WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6 bodiers found inside temple in centre forted ral Bangkok: spokesman
軍の作戦は、バンコク中心部で反政府集会のサイトを分散、satit wongnongtoeyする反政府デモに圧力をかけることを目指して包囲し続け、pirme長官のオフィス大臣は、月曜日の午後にテレビ番組の発言をtに国家を語ったタイ政府の代表は、緊急事態（クレス）の解決のために政府の中心として）デモを注文維持してきた3時午後rajprasongラリーサイトを残して行われました。
0.0364 - genをkhのtiya sawasdipolは、59、不正な軍の専門家に広くSEHのdaengとして知られ、月曜日に9.20amで死んでいるvajiraの病院で顕著であった。
death of emergen at khattiya sawasdiphol , who supported red- shirted -red shirt protesters , stokes fear of continued violence t .
the centre for the resolution of the emergency situation (cres) has invited representatives of the media to accompany security officials and ngo personnel to enter the ratchaprasong area to convince the elderly , women and children to leave the site by 3pm tomorrow , said cres spokesman col sansern kaewkamnerd in a tv pool broadcast .
troops' operations will continue to besiege the anti-government rally site in central bangkok aiming to pressure the anti-government protestors to disperse , satit wongnongtoey , the pirme minister's office minister , told the nation during a television program on monday afternoon t his statement on behalf of the thai government was made as the government's center for resolution of emergency situation (cres) has kept ordering the protestors to leave the rajprasong rally site by 03:00 p.m .
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
政府は、独裁に対する民主主義の統一戦線の後にのみそれがwongnongtoey火曜日に緊急事態（クレス）の解決のために中心にテレビ声明で発表したsathitその抗議集会を、午後のオフィス首相終わるとの会談を開催します。
the government will hold talks with the united front for democracy against dictatorship only after it ends its protest rally , pm's office minister sathit wongnongtoey announced in a televised statement at the centre for the resolution of emergency situation (cres) on tuesday .
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
the thai troops by 12:00 p.m. , local time , on wednesday have already retaken the lumpini park in central bangkok , acting government spokesman panithan wattanayakorn said t and the troops' operations to besiege the anti-government rally siste will continue , panithan said during the address to the nation in a television program at about 11:35 a.m. , local time t the troops used armoured vehiclashes to demolish the anti- government's bunkers prior to moving in to secure the area , local media reporte .. .
水曜日の午後12時、現地時間タイ軍は、すでに、政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakorn tと軍の操作は、反政府集会のサイトを継続する包囲するという行動はバンコク中心部のルンピニ公園を奪還して、panithan中にいる約11時35分、ローカル時刻t軍午前6時のテレビ番組で国民にアドレスが前に反政府のバンカーを破壊するには、..報じる領域を、地元メディア確保するために移動する車両を装甲に使用。
more time will be given to the red- shirted protestors in downtown bangkok to leave the rally area , said the government spokesman monday afternoon , as the 3:00 p.m t deadline the authorities set earliers had passed t the nation online quoted the spokesman , panithan wattanayakorn , as saying that the government's main focus now is to conviolence women , children and elderly people , who are misguided by wrong information , to leave the ratchaprasong rally site in central bangkok t authorities will set .. .
6遺体がpathumwanaram寺水曜日の夜に暴力的な衝突のために、政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakorn演技の中に発見された木曜日の朝のtは約11時など、panithanを全体の状況を更新しました、トン現地時間のテレビ番組で国を午前アドレスと国民新聞社関連の開発に住んでいるの損失はtは、ウェブサイトが10時、午前の報告、関係者は、寺の中から6体を取得の1つにしながら..された。
six bodiers were found inside the pathumwanafvoram temple due to violent clashes on wednesday night , acting government spokesman panithan wattanayakorn said thursday morning t deaddressing the nation in a television program at about 11:00 a.m t local time , panithan updated the overally situation , including the loss of lives t in a related development , the website by the nation newspaper reported that at 10:00 a.m. , officials retrieved the six bodies from inside the temple , while one of the them was .. .
軍はダウンタウンのバンコクで反政府集会を分散しようとした1つの赤シャツの抗議が死んで水曜日の朝にサラシンの交差点のt水曜日を午前6時撮影された、国家はテレビのチャンネルを3トン報じたところによるバンコクの一般的な警察病院が受けていた報告人々が衝突で分散操作トン中には、18日は今のところ、それら2つの間に深刻な政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakornは、以前放映アドレス..発表tを負傷負傷が報告され負傷。
the situation at the bon kai intersection on rama iv road has become more tense after a man was shot in the head and securiously wounded late sunday morning , reports said .
the assassination of army specialist maj given khattiya sawasdiphol was plannounced in advance , chiaranai matchafijborikarn , maj gen khattfya’s elder sister , said on monday .
まだラチャプラソンラリーサイトで約5000のデモ隊が午後3時締め切りは警察に渡された月曜日の午後に言われた。
軍の作戦は、バンコク中心部で反政府集会のサイトを分散、satit wongnongtoeyする反政府デモに圧力をかけることを目指して包囲し続け、pirme長官のオフィス大臣は、月曜日の午後にテレビ番組の発言をtに国家を語ったタイ政府の代表は、緊急事態（クレス）の解決のために政府の中心として）デモを注文維持してきた3時午後rajprasongラリーサイトを残して行われました。
red- shirt leaders are ready to call protesters back to the ratchaprasong rally site and be gin dialogue with the government if troops stop fijbori thng at protesters , group leader jatuporn prompan said on monday afternoon .
maj given khatiya sawasdiphol , 59 , a rogue army specialistry widerly known as seh daeng , was pronounced dead at 9.20am on monday by vajira hospiticial .
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
3オーストラリアの特殊部隊の兵士が病院に道路脇の爆弾に入院されているアフガニスタン南部で道路脇の爆弾の爆発で負傷されている、オーストラリアの防衛力は、月曜日トンに彼らはカンダハルの病院に、しかし、入院され、その条件が満足として記述され、それらはデューティトン防衛に戻ります予想している力は頭のアンガスヒューストンは（IED事件）の爆発装置を即興と48このような事件11月の間には昨年4月、オーストラリア軍を伴う持続的な脅威であった。
three australian special forces soldiers have be given wounded in a roadside bomb blast in southern afghanistan , australian defense force said on monday t they have been admitted to hospital in kandahar , but their condition was described as satisfactory and they were expected to return to duty t defense force head angus houston said improvised explosive devices (ieds) remained a persistent threat with 48 such incidents involving australian troops between november last year and april .
6遺体がpathumwanaram寺水曜日の夜に暴力的な衝突のために、政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakorn演技の中に発見された木曜日の朝のtは約11時など、panithanを全体の状況を更新しました、トン現地時間のテレビ番組で国を午前アドレスと国民新聞社関連の開発に住んでいるの損失はtは、ウェブサイトが10時、午前の報告、関係者は、寺の中から6体を取得の1つにしながら..された。
one red- shirted -red shirt protesters , was shot dead at about 9 a.m t wednesdays in sarasin intersection as the troops tried to disperse the anti-government rally at downtown bangkok , the nation reported t the tv channel 3 reported that the general police hospital in bangkok had received people injured in the clashes during the dispersion operation t it was reported that 18 injured so fear , among them two severely wounded t the government spokesman panithan wattanayakorn announced earlier in televised address .. .
there were about fiven to ten armed men firi thng at innocent people from a building near the century hotel , col sansern kaewkamnerd , centre for the resolution of emergency situation (cres) spokesman , said on monday night .
緊急事態（クレス）の解決のため中心部には、セキュリティ関係者やNGO関係者を同行するラチャプラソン領域を入力する高齢者を説得し、午後3時明日サイトを残して、という女性と子供のメディアの代表者を招待してクレスのスポークスマンコルテレビプール放送sansern kaewkamnerd。
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
there were still about 5,000 protesters at the ratchaprasong rally site when the 3pm deadline passed police said on monday afternoon .
more time were still be given to the red- shirted protestors in downtown bangkok to leave the rally area , said the government spokesman monday afternoon , as the 3:00 p.m t deadline the abouthorities set earliers had passed t the nation online quoted the spokesman , panithan wattanayakorn , as saying that the government's main focus now is to conviolence women , children announced elderly people , who are misguided by wrong information , to leave the ratchaprasong rally site in central bangkok t authorities will set .. .
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
the thai troops by 12:00 p.m. , local time , on wednesday have already retaken the lumpini park in central bangkok , acting government spokesman panithan wattanayakorn said t and the troops' operations to besiege the anti-government rally siste will continue , panithan said during the address to the nation in a television program at about 11:35 a.m. , local time t the troops used armoured vehiclashes to demolish the anti- government's bunkers prior to moving in to secure the area , local media reporte .. .
より多くの時間は、バンコクのダウンタウンに赤いシャツを着たデモ隊にラリー領域を残して、与えられる政府のスポークスマンの月曜日の午後、当局は、以前の設定午後3:00 tの期限として、全国オンライン引用スポークスマン、panithan tを渡されたと述べた政府の主な焦点は、現在見当違いの誤った情報にしている女性、子供や高齢者、納得させる、..に設定されますバンコク中心部のt当局ラチャプラソンラリーサイトを残しての話としてwattanayakorn、 。
six bodiers were founced inside the pathumwanafvoram temple dialogue to violent clashes on wednesday night , acting government spokesman panithan wattanayakorn said thursday morning t addressing the nation in a television program at about 11:00 a.m t local time , panithan updated the overally situation , including the loss of lives t in a related development , the website by the nation newspaper reported that at 10:00 a.m. , officials retrieved the six bodies from inside the temple , while one of the them was .. .
one red- shedirted reprotesters , was shot dead at about 9 a.m t wednesday in sarasin intersection as the troops tried to disperse the anti-government rally at downtown bangkok , the nation reported t the tv channel 3 reported that the general police hospital in bangkok had received people injured in the clashes during the dispersion operation t it was reported that 18 injured so fear , among them two severely wounded t the government spokesman panithan wattanayakorn announced earlier in televised address .. .
緊急事態（クレス）の解決のため中心部には、セキュリティ関係者やNGO関係者を同行するラチャプラソン領域を入力する高齢者を説得し、午後3時明日サイトを残して、という女性と子供のメディアの代表者を招待してクレスのスポークスマンコルテレビプール放送sansern kaewkamnerd。
水曜日の午後12時、現地時間タイ軍は、すでに、政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakorn tと軍の操作は、反政府集会のサイトを継続する包囲するという行動はバンコク中心部のルンピニ公園を奪還して、panithan中にいる約11時35分、ローカル時刻t軍午前6時撮影された、国家はテレビ番組で国民にアドレスが前に反政府のバンカーを破壊するには、..報じる領域を、地元メディア確保するために移動する車両を装甲に使用。
troops' operations were still continue to besiege the anti-government rally site in central bangkok aiming to pressure the anti-government protestors to disperse , sathit wongnongtoey , the pirme minister's office minister , told the nation during a television program on monday afternoon t his statement on behalf of the thai government was made as the government's center for resolution of emergency situation (cres) has kept ordering the protestors to leave the rajprasong rally site by 03:00 p.m .
男性は頭に撃たれた後に真剣に遅い日曜日の朝負傷ラマの四道路の盆踊り会交差点の状況がさらに緊張となっていると、レポートは言った。
three australian special forces soldiers have been wounded in a roadside bomb blast in southern afghanistan , australian defense force said on monday t they have been admitted to hospital in kandahar , but their condition was described as satisfactory and they were expected to return to duty t defense force head angus houston said improvised explosive devices (ieds) remained a persistent threat with 48 such incidents involving australian troops between november last year and april .
水曜日の午後12時、現地時間タイ軍は、すでに、政府のスポークスマンのpanithanのwattanayakorn tと軍の操作は、反政府集会のサイトを継続する包囲するという行動はバンコク中心部のルンピニ公園を奪還して、panithan中にいる約11時35分、ローカル時刻t軍午前6時のテレビ番組で国を午前アドレスが前に反政府のバンカーを破壊するには、..報じる領域を、地元メディア確保するために移動する車両を装甲に使用。
the centre for the resolution of the emergency situation (cres) has invited representatives of the media to accompany security officials and ngo protestersonnel to enter the ratchaprasong aready to convince the elderly , women and children to leave the site by 3pm tomorrow , said cres spokesman col sansern kaewkamnerd in a tv pool broadcast .
Generated 2010-5-22_9:21
|
|
|
|
|
