WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chavez governmento takes over Venezuela forex trade
caracas (reuters) - venezuelan authorities have raided four money-changing businesses and arrested one man into the start of a clampdown on what president hugo chavez calls capitalist speculators distorting the currency market .
オフショアの天然ガスプラットフォームは、木曜日にベネズエラからカリブ海に昨夜遅くして沈没した95の労働者が安全トン石油相ラファエルラミレス救助された東部スクレオフ状態アバン真珠プラットフォームのシンクは脅威だ.. 。
ベネズエラの大統領ヒューゴチャベスは、違法業者に警察の手入れが彼の政府が四面楚歌ボリバルを守るためにしようとすると引き続き発表し、通貨投機に笛を吹いてさえずりを使用して支持を呼びかけている。
venezuela's president hugo chavez is urging supporters to use twitter to blow the whistle on currency speculators while announcing that police raids on illegal traders will continue as his government tries to defend the embattled bolivar .
an unoffshore natural gas platform sank into the caribbean sea off venezuela late last night and 95 workers were rescuated safely t oil minister rafael ramirez said the sinking of the aban pearl platform off eastern sucre state posed.. .
ベネズエラのアバンは真珠天然ガスプラットフォームは木曜日、大統領ヒューゴチャベスの早い時間にカリブののさえずりトンのメッセージ内の海で沈没したすべての95の労働者のさえずりトンでのメッセージのリグに安全、チャベス大統領によるとに避難したと、大統領は、国がこれまでだ近くプラットフォームをtと北東海岸、昨年のt石油相ラファエルラミレスがインストールされていた沖合の天然ガスプロジェクトを、いくつかのマリスカル16ガス井戸の掘削されたが、天然ガス漏れがない..のないリスクは国営テレビに語った。
an unoffshore natural gas platform sank off venezuela on thursday , and 95 workers were rescuated safely , the government said .
ベネズエラのアバン真珠天然ガスプラットフォームは木曜日の朝、大統領ヒューゴチャベスの早い時間にカリブののさえずりトンのメッセージ内の海で沈没したすべての95の労働者プラットフォームからのさえずりトンでのメッセージのリグに安全に避難したと、大統領は、国がこれまでだ近くプラットフォームをtと北東海岸、昨年のt石油相ラファエルラミレスがインストールされていた沖合の天然ガスプロジェクトを、いくつかのマリスカル16ガス井戸の掘削されたが、天然ガス漏れがない..のないリスクは国営テレビに語った。
ベネズエラのアバン真珠天然ガスリグは木曜日、大統領ヒューゴチャベスの早い時間にカリブの海で沈没したすべての95の労働者のさえずりトンでのメッセージのリグに安全に避難したと、大統領は、国がこれまでだ近くプラットフォームをtと北東海岸、昨年のt石油相ラファエルラミレスがインストールされていた沖合の天然ガスプロジェクトを、いくつかのマリスカル16ガス井戸の掘削されたが、天然ガス漏れがない..のないリスクは国営テレビに語った。
venezuela's aban pearl natural gas rig sank into the caribbean sea in the early hours of thursday , president hugo chavez said in a message on twitter t all 95 workers on the rig were evacuated safely , the president said t the platform , located near the country's far northeast coast , was drilling some of the 16 gas wells in the mariscal sucre offshore natural gas project , which was installed last year t oil minister rafael ramirez told state television there was no risk of natural gas leak no .. .
アバンの真珠、ベネズエラの天然ガスの探査リグインドのアバンが所有してオフショアのシンクは、投資家が砂漠海洋掘削と石油のフィールドサービスプロバイダの株式を、その最低レベルに約10ヶ月でそれをドラッグして見ている。
sinking of the aban pearl , a natural-gas explatforation frig owned by india's aban offshore in venezuela , has seen investors desert the offshore drilling and oil field services provider's stock , dragging it down to its lowest level in about ten months .
ベネズエラのアバン真珠天然ガスプラットフォームは木曜日、大統領ヒューゴチャベスの早い時間にカリブののさえずりトンのメッセージ内の海で沈没したすべての95の労働者プラットフォームからのさえずりトンでのメッセージのリグに安全に避難したと、大統領は、国がこれまでだ近くプラットフォームをtと北東海岸、昨年のt石油相ラファエルラミレスがインストールされていた沖合の天然ガスプロジェクトを、いくつかのマリスカル16ガス井戸の掘削されたが、天然ガス漏れがない..のないリスクは国営テレビに語った。
venezuela's aban pearl natural gas rig sank into the caribbean sea in the early hours of thursday , president hugo chavez said in a message on twitter t all 95 workers on the rig were evacuated safely , the president said t the platform , located near the country's far northeast coast , was drilling some of the 16 gas wells in the mariscal sucre offshore natural gas project , which was installed last year t oil minister rafael ramirez told state television there was no risk of natural gas leak no .. .
venezuela's aban pearl natural gas explatform sank into the caribbean sea in the early hours of thursday , president hugo chavez said in a message on twitter t all 95 workers there were evacuated safely from the platform , the president said t
オフショアの天然ガスプラットフォームは、木曜日にベネズエラ沖に沈没した95の労働者が安全に救出された、政府は言った。
sinking of the aban pearl , a natural-gas explatforation frig owned by india's aban offshore in venezuela , has seen investors desert the offshore drilling and oil field services provider's stock , dragging it down to its lowest level in about ten months .
オフショアの天然ガスプラットフォームは、木曜日にベネズエラからカリブ海に昨夜遅くして沈没した95の労働者が安全トン石油相ラファエルラミレス救助された東部スクレオフ状態アバン真珠プラットフォームのシンクは脅威だ.. 。
venezuela's president hugo chavez is urging supporters to use twitter to blow the whistle on currency speculators while announcing that police raids on illegal traders will continue as his government tries to defend the embattled bolivar .
ベネズエラのアバン真珠天然ガスプラットフォームは木曜日、大統領ヒューゴチャベスの早い時間にカリブの海で沈没したのさえずりトンのメッセージ内ののさえずりトンのメッが安全にセージ内の海で沈没したすべての95の労働者プラットフォプラットフォームからームからのさえずりトンでのメッセージのリグに安全に避難したと、大統領は、国がこれまでだ近くプラットフォームをtと北東海岸、昨年のt石油相ラファエルラミレスがインストールされていた沖合の天然ガスプロジェクトを、いくつかのマリスカル16ガス井戸の掘削されたが、天然ガス漏れがない..のないリスクは国営テレビに語った。
an unoffshore natural gas explatform sank into the caribbean sea off venezuela late last night and 95 workers were rescuated safely t oil minister rafael ramirez said the sinking of the aban pearl platform off eastern sucre state posed.. .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラ当局は4つの価格の変化する企業を家宅捜索し、社長のヒューゴチャベスは、資本主義、投機筋を歪曲為替市場と呼ぶものに対する取り締まりの開始で一人の男を逮捕した。
caracas (reuters) - venezuela's government took countrol of currency trading on tuesday by promising a band four dollar exchanges and banning brokerages from an unofficial market where the local bolivar has bombed this year .
caracas (reuters) - venezuelan authorities have raided four money-changing businesses and arrested one man in the start of venezuela clampdown on what president hugo chavez calls capitalist speculators distorting the currency market .
caracas (reuters) - venezuela's president hugo chavez said on friday authorities where set to raided four money changers and close websites listing nexchange rates , his late last bid to stop the crashing bolivar currency .
caracas (reuters) - venezuela's aban pearl natural gas explatforation rig sank into the caribbean sea in the early hours of thursday morning , president hugo chavez said via a message on twitter .
venezuela's offshore semfsubmergible a ban pearl natural-gas explatform sank early thursday but the nearly 100 workers on twit h were safely evacuated , chavez said .
an unoffshore natural natural-gas explatform sunk off venezuela on thursday , and 95 workers were rescuated safely , the government said .
an unoffshore natural natural-gas explatform sank off venezuela on thursday , and 95 workers were rescuated safely , the government said .
venezuela's president hugo chavez won't be attending next week's european union-latin a merica summit in madrid .
president hugo chavez breaks news via twitter; 95 workers rescuated , government says .
Generated 2010-5-20_8:21
|
|
|
|
|
