WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Daunting challenge of thealing a national riven by conflict
バンコク：タイの軍が戻って反政府デモ隊数千人から血の攻撃で、バンコクの高級ショッピング街を取ったとして、多くの市民やアナリストは、政府のタイの汚職、貧困と社会的不平等に対する広範な戦いに勝つに見えた。
arsonists rampaged in downtown bangkok on wednesday afternoon , setting , confire to buildings and shopping centres , after the core leaders of the united front for democracy against dictatorship surrendered and announced an end to the protest rally at ratchaprasong intersection .
suporn atthawong , a unisted front for democracy against dictatorship core member , on friday morning had his lawyer contact the crime supprotession division on friday , saying he would surrender when the emergency law has been lifted .
放火は、水曜日の午後にバンコクのダウンタウンでは、ビル、ショッピングセンターに火を設定すると、独裁に対する民主主義の統一戦線の中核となる指導者の後降伏と抗議集会にラチャプラソン交差点で終了を発表暴れ。
one foreigner died from the clashes between the troops around red-shirts in bangkok wednesday morning , confirmed the erawan emergency medicial centre t the center at about 11:40 a.m t confirmed fy our people dead from the clashes , among them a foreigner t other media reports identified the foreigner as an italian reporter t
放火は、水曜日の午後にバンコクのダウンタウンでは、ビル、ショッピングセンターに火を設定すると、独裁に対する民主主義の統一戦線の中核となる指導者の後降伏と抗議集会にラチャプラソン交差点で終了を発表暴れ。
the plan to move against the government by deang siam or red siam group could between an obstackle of the national reconciliation road map proposed by the prime minister , democrat party spokesman buranat samutrak said on saturday .
バンコク：タイの軍が戻って反政府デモ隊数千人から血の攻撃で、バンコクの高級ショッピング街を取ったとして、多くの市民やアナリストは、政府のタイの汚職、貧困と社会的不平等に対する広範な戦いに勝つに見えた。
バンコク：タイの軍が戻って反政府デモ隊数千人から血の攻撃で、バンコクの高級ショッピング街を取ったとして、多くの市民やアナリストは、政府のタイの汚職、貧困と社会的不平等に対する広範な戦いに勝つに見えた。
begangkok: as the royal thani army took bangkok's premier shopping district back from thousands of anti-government protesters in a bloody offensive , spokesmany capitizens and analysts looked for the government to win a broader battle against thailand's corruption , poverty and social inequities .
暴徒のパブリックプロパティをvandalisingの300以上の事件は水曜日以来、バンコク首都圏庁（BMAは）スポークスマンタノムのornkedpol報告された木曜日の夜に言った。
thousands of red shirts in khon kaen and udon thani on wednesday raided the city halls in reaction to the government crackdown on united front for democracy against dictatorship protesters in bangkok , according to television reports .
計画は、政府に対してシャムまたは赤色のシャムグループをdeangによって国民和解の道の障害首相、民主党の党スポークスマンのburanatのsamutrakで土曜日によると提案マップされる可能性が移動します。
three more core leaders of the united front for democracy againist dictatorship (udd) surrendered to policed at the crime supprotession division about 1pm thursday , a begangkok post reporter said .
the century park hotel located around din daeng area was set one fire on wednesday night , according to television repoverts .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
plumes of smoke hung overhead and gunfire centrackled thursday as bangkok remerged from an curfew aimed at quowelling mayhem unleashed by enraged anti-government protesters targeted in an army offensive .
1つの外国人が軍とバンコクの水曜日の朝赤シャツとの間の衝突から、死亡時の11:40 tは外国人のt他のメディアレポートをうち4人が衝突による死者が確認エラワン救急医療センターtを中心確認イタリアの記者のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..として外国人を識別。
more than 300 incidents of rioters vandalising public properties were reported since wednesday , bangkok metropolitan administration (bma) spokesman thanom ornkedpol said on thursday night .
暴徒のパブリックプロパティをvandalisingの300以上の事件は水曜日以来、バンコク首都圏庁（BMAは）スポークスマンタノムのornkedpol報告された木曜日の夜に言った。
the managements of central department store announced on thursday morning that ity has temporarily closed all of its branches in bangkok and nearby provinces today , except its future park rangsit branch , reports said .
計画は、政府に対してシャムまたは赤色のシャムグループをdeangによって国民和解の道の障害首相、民主党の党スポークスマンのburanatのsamutrakで土曜日によると提案マップされる可能性が移動します。
strated abouthority has on thursday raised alert at gas depot of ptt plc in lampang to the highest level to prevent any possible attack from red-shirted supporters of the united front for democracy against dictatorship , reports said .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
on fire foreigner died from the clashes between the troops around red-shirts in bangkok wednesday morning , confirmed the erawan emergency medicial centre t the center a night about 11:40 a.m t confirmed foury people dead from the clashes , among them a foreigner t other media reports saidentified the foreigner as an italiation reporter t
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
begangkok: as the royal thani army took bangkok's premier clashopping district back from thousands of anti-government protesters in a bloody offensive , spokesmany citizens around analysts looked for the government to win a broader battle against thailand's corruption , poverty and social inequities .
中央デパートの管理は、一時的にすべてのバンコクに支店や近隣県の今日の閉じている木曜日の朝、その将来の公園ランシット支店以外の発表、レポートは言った。
arsonists rampaged in downtown bangkok on wednesday afternoon , setting , confire to buildings around shopping centres , after the core leaders of the united front for democracy against dictatorship surrendered and announced an end to the protest rally at ratchaprasong intersection .
煙の羽毛はハングオーバーヘッドは、砲撃ひび焼きの木曜日としてバンコク門限騒乱を激怒反政府デモ隊が軍の攻撃の標的に解き放た鎮圧を目的から生まれた。
suporn atthawong , a unisted front for democracy against dictatorship core member , on friday morning had his lawyer contact the crime supprotession division on friday , saying he would surrender when the emergency law has been lifted .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
thousands of red shirts in khon kaen around udon thani on wednesday raided the city halls in reaction to the government crackdown on united front for democracy against dictatorship protesters in bangkok , according to television reports .
コンケンと水曜日にウドンタニの赤いTシャツの数千人が、テレビの報道によるとバンコクで独裁の抗議者に対する民主主義の統一戦線政府の弾圧に反応して市役所を家宅捜索。
状態の権限は木曜日最高レベルの独裁に対する民主主義の統一戦線の赤いシャツを着たサポーターからの攻撃の可能性を防ぐためにランパーンのPTT株式会社のガスデポで警告を調達していると、レポートは言った。
strate authority heard as on thursday raised alert at gas depot of ptt plc in lampang to the highest level to prevent any possible attack from red-shirted supporters of the united front for democracy against dictatorship , reports said .
the plan to move against the government by deang siam or red siam group could between an obstackle of the national reconciliation road map proposed by the prime minister , democrat party spokesman buranat samutrak said on saturday .
コンケンと水曜日にウドンタニの赤いTシャツの数千人が、テレビの報道によるとバンコクで独裁の抗議者に対する民主主義の統一戦線政府の弾圧に反応して市役所を家宅捜索。
the managements of central department store announced on thursday morning that ity heard as temporarily closed all of its branches in bangkok and nearby provinces today , except its future park rangsit branch , reports said .
thani officials created two programs friday raimed at returning life to normal into the manation's capital after clashes between anti-government protesters vand troops crippled the city for days , a government spokesman said .
plumes of smoke hung over the thani capital deparound gunfire crackled thursday as troops moved to crush militants who went on the rampage afters in a deadly crackdown on their anti-government protest camp .
plumes of smoke hung overheard and gunfire centrackled thursday as bangkok remerged from an curfew aimed at quelowling mayhem unleashed by enraged anti-government protesters targeted in an army offensive .
three more core leaders of the united front for democracy againist dictatorship (udd) surrendered two police against the crime supprotession division about 1pm thursday , y dea begangkok post reporter said .
more than 300 incidents of rioters vandalising public properties betwere reported since wednesday's riot , by deangkok metropolitan administration (bma) spokesman thanom ornkedpol said on thursday night .
a total of 34 places betwered set ablaze during wednesday's riot , spokesman of by deangkok metropolitan administration (bma) thanom on-gatepol said on thursday morning .
the government willowing move aheard with the national reconciliation plan proposed by the prime minister , pm's secretary-general korbsak sabhavasu said .
rioters heave setting , acconfire to 27 buildings around bangkok during the days , the bangkok metropolitan administration announced at 9pm on wednesday .
the century park hotel locatepolice said around din daeng aready and was herset one fire on wednesdayeve night , according to television reports .
officials say the city have proof anti-government protesters holed-up in hearters of by deangkok earlier this week were armed , dangerous
about 60 reporters of bangkok posters around post today are being evacuated from the office building on wednesday afternoon .
by deangkok remains tensive after a unight under curfew , following a thani army crackdown on anti-governmentury protesters .
gunfire is heard as the army and a dissidentury police unight clashed in the madagascar’s capital antananarivo .
sam stosur declarearly was therself ready and willowing to telead australia's assault at roland garros .
unleasy calm returns to normadagascar’s capital , antananarivo , after thursday’s heavy gunfire
offensive began early wednesday when thani forces pushed into the protesters encampment
by deangkok bangkok orm noi branch was therset one fire on thursday evening , police saised .
Generated 2010-5-26_13:25
|
|
|
|
|
