WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
White House to Cregulate Oil Spill Commission
us federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage-bond derivative products it helped create and sometimes bet against , the wall street journal said , citing people familiar with the matter .
私たちの連邦捜査官がいるかどうかモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に対して、とウォールストリートジャーナルを賭け助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いた、人々を問題に精通して引用調べている。
federal prosecutors , working with securities regulators , are conducting a preliminary criminal probe into whether several wall street banks misled investors on their roles in mortgage-bond deals .
いくつかのウォールストリートの銀行は住宅ローン債券取引での役割の投資家を欺いたかどうかを連邦検察は、証券規制当局での作業、に予備犯罪捜査を行っています。
us federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage-bond derivative products it helped create and sometimes bet against , the wall street journal said , citing people familiar with the matter .
いくつかのウォールストリートの銀行は住宅ローン債券取引での役割の投資家を欺いたかどうかを連邦検察は、証券規制当局での作業、に予備犯罪捜査を行っています。
u.s t prosecutors are investigating whether morgan stanley misled investors about mortgage-derivatives deals it helped design and sometimes bet against , in a step that intensifies washington's scrutiny of wall street .
いくつかのウォールストリートの銀行は住宅ローン債券取引での役割の投資家を欺いたかどうかを連邦検察は、証券規制当局での作業、に予備犯罪捜査を行っています。
federal prosecutors , working with securities regulators , are conducting a preliminary criminal probe into whether several wall street banks misled investors on their roles in mortgage-bond deals .
私たちの連邦捜査官がいるかどうかモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に対して、とウォールストリートジャーナルを賭け助けデリバティブ商品を、ウォールストリートジャーナルの投資家を欺いた、人々を問題に精通して引用調べている。
us federal investigators are probing whether morgan stanley misled investors about mortgage-bond derivative products , the wall street journal reported .
私たちの連邦捜査官がいるかどうかモルガンスタンレー、住宅ローンについては、作成時に対して、とウォールストリートジャーナルを賭け助けデリバティブ商品の投資家を欺いた、人々を問題に精通して引用調べている。
federal official overseeing offshore derilling announces departure; sen t boxer calls for criminal probe .
prosecutors areportedly investigating claims the firm misled investors on mortgage-bond derivatives deals .
federal prosecutors conducting criminal probe into w.va t mine explosion that killed 29 t .
Generated 2010-5-19_16:20
|
|
|
|
|
