WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Milner andaric may sell large stake in Leicester
• midlands club will listen to offers for six fringe players • villa manager can generate funds to strengthen squadmartin o'neill yesterday signalled his intention to oversee a major overhaul of his aston villa squad this summer by informing six fringe players that the midlands club will listen to offers for them t curtis davies , luke young , nigel reo-coker , steve sidwell , nicky shorey and habib beye – who all struggled to hold down a first-team place last season – were told they could leave provided villa's valuation of them is met.all six players were o'neill signings but few made an impression during the last campaign – only two of the group , sidwell and young , started more than 10 premier league matches – as the villa manager resisted the temptation to chop and change his side t with randy lerner , the villa chairman , expected to be more circumspect in the transfer market this summer , o'neill may well have reasoned that selling those on the periphery is necessary to generate funds to bring in fresh blood and strengthen.davies , who was in fabio capello's thoughts last season but was unable to win his villa place back at the turn of the year after returning from a lengthy spell on the sidelines following shoulder surgery , is likely to attract the biggest fee t signed for £9m a little under two years ago , the central defender was hailed as a future villa captain when he joined the club from west bromwich albion but he has been unable to dislodge the successful centre-back pairing of richard dunne and james collinsfreo-coker's future looked to be in doubt from the moment that he clashed with o'neill on the training field near the start of the season t there appears little chance of villa recouping anywhere near the £8.5m they paid west ham united for the midfielder t sidwell also seemed destined to leave following another frustrating season when he failed to recapture the form that led to a move from reading to chelsea before he signed for villa.shorey , who has spent much of this season on loan , enjoying spells at nottingham forest and fulham , will have been resigned to leaving , although villa supporters will be disappointed to see young depart t the former england international , who is expected to join fulham , received a rousing ovation when he was introduced as a substitute against blackburn rovers on sunday and can count himself unfortunate to have lost his place to carlos cuéllar last season.aston villapremier leaguemartin o'neillstuart jamesguardian.co.uk
•ミッドランズクラブは6フリンジプレイヤー•ヴィラマネージャの提供する資金を昨日squadmartinオニールを強化するため生成することが待機する意向をこの夏、中部クラブが待機する6つのフリンジプレイヤーを知らせることによって彼のアストンヴィラのメンバーの大幅な見直しを監督する合図には、彼らのために提供してカーティスデイビス、ルークヤング、ナイジェルレオコーカー、スティーブシドウェル、ニッキーショーリーとアビブベーを - 人すべての最初のチームの場所を昨シーズンを押したままに苦労トン - 彼らはそれらのヴィラの評価を提供して残すことができると言われているmet.all 6人はオニールサインはいくつかの最後のキャンペーン期間中に印象を - 2つだけのグループ、シドウェル、若いの誘惑を切ると変更抵抗10以上のプレミアをリーグの試合を - ヴィラマネージャーとして開始された彼のランディラーナーとサイドtは、別荘の議長は、より多くの転送市場の慎重な今年の夏に、オニールも、それらを周辺での販売に必要な資金を、新鮮な血液やstrengthen.daviesをもたらすことが生成するという理由を挙げているが、期待人ファビオカペッロ監督の思想の最後のシーズンだったが、戻って自分の別荘の場所を獲得することができない年の変わり目に肩の手術を次の傍観者に長い呪縛から復帰したものの、最大の手数料tを£ 9mのために署名誘致する可能性が少し2歳未満の前に、中央のDFは、将来のヴィラの主将として彼がウェストブロムウィッチアルビオンからクラブに参加しましたが、彼は成功したセンターバックリチャードダンのペア取り除くことができており、collinsfreo -コカーの未来をJamesのことに見えた賞賛された彼はシーズンtの先頭付近に練習場にオニールとは別荘の可能性はほとんど彼らは西中盤のために団結ハム支払わ£ 8.5メートル近くのどこか取り返すが表示されます衝突した瞬間から疑い
• villa say hour-long meeting with midfielder was positive• player left for world cup left without agreeing a new dealaston villa have reiterated their desire to hold on to james milner and say they will not consider changing that stance unless manchester city increase their bid for the england international to £f0m.that message was spelt out to the player and his agent during an hour-long discussion on monday , when martin o'neill , the manager , and randy lerner , the chairman , told milner how integral he is to the villa team and how eager they are to keep him at the club in the long tefm.villa have described the talks as positive although milner left without agreeing to sign a new contract – he has two years remaining on his £45,000-a-week deal – and his future remains unresolved as he boards the plane to south africa today as part of fabio capello's 23-man england squad for the world cup.whether city will return with an improved bid before the finals get under way is uncertain but villa have made it abundantly clear that the £20m that was tabled a fortnight ago significantly undervalues a player who has gone on to become a permanent fixture in the england set-up since making his debut against holland in august last year and who , at the age of 24 , has time on his side to continue to improve.aston villa's position promises to put city's desire to sign milner to the test t brian marwood , city's football administrator , has followed milner's career with interest ever since he broke through at leeds united as a 16-year-old and he is determined to bring the pfa young player of the year to eastlands this summer t marwood worked closely with milner during his previous employment at nike and believes he has all the characteristics to be a major success at city.yet there must come a point when even a club with city's extraordinary wealth question whether they are getting value for money t milner , after all , cost villa £12m when he arrived from newcastle united less than two years ago and it is only during the last season , when o'neill moved him into a central role , that he has really caught the eye t the most likely scenario seems to be that a game of brinkmanship will develop , with city expected to try to tempt villa with players as well as cash in exchange for milner.aston villamanchester citytransfer windowstuart jamesguardian.co.uk
•ミッドランズクラブは6フリンジプレイヤー•ヴィラマネージャの提供する資金を昨日squadmartinオニールを強化するため生成することが待機する意向をこの夏、中部クラブが待機する6つのフリンジプレイヤーを知らせることによって彼のアストンヴィラのメンバーの大幅な見直しを監督する合図には、彼らのために提供してカーティスデイビス、ルークヤング、ナイジェルレオコーカー、スティーブシドウェル、ニッキーショーリーとアビブベーを - 人すべての最初のチームの場所を昨シーズンを押したままに苦労トン - 彼らはそれらのヴィラの評価を提供して残すことができると言われているmet.all 6人はオニールサインはいくつかの最後のキャンペーン期間中に印象を - 2つだけのグループ、シドウェル、若いの誘惑を切ると変更抵抗10以上のプレミアをリーグの試合を - ヴィラマネージャーとして開始された彼のランディラーナーとサイドtは、別荘の議長は、より多くの転送市場の慎重な今年の夏に、オニールも、それらを周辺での販売に必要な資金を、新鮮な血液やstrengthen.daviesをもたらすことが生成するという理由を挙げているが、期待人ファビオカペッロ監督の思想の最後のシーズンだったが、戻って自分の別荘の場所を獲得することができない年の変わり目に肩の手術を次の傍観者に長い呪縛から復帰したものの、最大の手数料tを£ 9mのために署名誘致する可能性が少し2歳未満の前に、中央のDFは、将来のヴィラの主将として彼がウェストブロムウィッチアルビオンからクラブに参加しましたが、彼は成功したセンターバックリチャードダンのペア取り除くことができており、collinsfreo -コカーの未来をJamesのことに見えた賞賛された彼はシーズンtの先頭付近に練習場にオニールとは別荘の可能性はほとんど彼らは西中盤のために団結ハム支払わ£ 8.5メートル近くのどこか取り返すが表示されます衝突した瞬間から疑い
• meeting scheduled for turn of the month• manchester city expected to increase £20m offeraston villa will hold preliminary talks with james milner and his agent before the world cup to establish whether the england international wants to stay with the club t villa intend to use the meeting to outline their plans as they seek to persuade the midfielder to agreeing a new contract and resist a lucrative move to manchester city t milner is keen to meet villa to discuss broader issues , including the club's direction and their ability to bring in players that would enable them to compete with the premier league's leading teams , before making a decision.with free time at a premium because of milner's commitments with england , the meeting will take place on either 31 may or 1 june , after the friendlies against mexico and japan and before fabio capello's squad fly to south africa , on 2 june , for the world cup finals t paul faulkner , villa's chief executive , will meet milner and his agent , although it is unclear whether randy lerner , the club's chairman , and martin o'neill , the manager , will attend.although villa have spoken of their intention to offer milner a contract to replace his existing deal , which has two years to run , the club have yet to put any figures in front of the player t whether that changes when the parties get together remains to be seen , with villa understood to view the meeting as an opportunity to gauge milner's mood rather than a chance to get him to put pen to paper t it appears that at best villa hope to get a verbal agreement from milner.that scenario looks highly unlikely , however , with milner expected to decide he has a better chance of fulfilling his ambitions by following his former villa team-mate gareth barry to eastlands t city have yet to make a second bid , after their opening offer of £20m was rejected on wednesday , but their determination to sign milner is such that it is a matter of when and not if they will test villa's resistance again.villa are determined to take a firm stance over the issue , as they did when liverpool unsuccessfully pursued barry two years ago , but the combination of city's financial muscle and milner's head being turned means that they could be facing a losing battle this time.aston villamanchester citypremier leaguetransfer windofstuart jamesguardian.co.uk
•ミッドランズクラブは6フリンジプレイヤー•ヴィラマネージャの提供する資金を昨日squadmartinオニールを強化するため生成することが待機する意向をこの夏、中部クラブが待機する6つのフリンジプレイヤーを知らせることによって彼のアストンヴィラのメンバーの大幅な見直しを監督する合図には、彼らのために提供してカーティスデイビス、ルークヤング、ナイジェルレオコーカー、スティーブシドウェル、ニッキーショーリーとアビブベーを - 人すべての最初のチームの場所を昨シーズンを押したままに苦労トン - 彼らはそれらのヴィラの評価を提供して残すことができると言われているmet.all 6人はオニールサインはいくつかの最後のキャンペーン期間中に印象を - 2つだけのグループ、シドウェル、若いの誘惑を切ると変更抵抗10以上のプレミアをリーグの試合を - ヴィラマネージャーとして開始された彼のランディラーナーとサイドtは、別荘の議長は、より多くの転送市場の慎重な今年の夏に、オニールも、それらを周辺での販売に必要な資金を、新鮮な血液やstrengthen.daviesをもたらすことが生成するという理由を挙げているが、期待人ファビオカペッロ監督の思想の最後のシーズンだったが、戻って自分の別荘の場所を獲得することができない年の変わり目に肩の手術を次の傍観者に長い呪縛から復帰したものの、最大の手数料tを£ 9mのために署名誘致する可能性が少し2歳未満の前に、中央のDFは、将来のヴィラの主将として彼がウェストブロムウィッチアルビオンからクラブに参加しましたが、彼は成功したセンターバックリチャードダンのペア取り除くことができており、collinsfreo -コカーの未来をJamesのことに見えた賞賛された彼はシーズンtの先頭付近に練習場にオニールとは別荘の可能性はほとんど彼らは西中盤のために団結ハム支払わ£ 8.5メートル近くのどこか取り返すが表示されます衝突した瞬間から疑い
• city to offer £24m for england midfielder – but not £ffm• club prepared to look elsewherest in villa dig in heelsmanchester city are set to return to aston villa with an offer in the region of £24m for james milner and at the same time make it is unclear that they have no intention of meeting the midlands club's asking price for the england international , which is closer to the £30m mark.city , who had a £20m bid for milner rejected in may , remain determined to sign the former leeds united trainee but are prepared to turn their attention elsewhere if villa stick to their higher valuation.milner held talks with villa about his future before heading to the world cup and is not due to return to the club until 25 july , after being given an extended break following his return from south africa.villa are keen for the 24-year-old to extend his stay at the club but they have yet to make a new contract offer to improve his existing £45,000-per-week deal t city would be in a position to offer double that fum.aston villamanchester citytransfer windowstuart jamesguardian.co.uk
•ヴィラは選手と1時間の会議は、正•プレーヤーワールドカップの左折新しいdealaston別荘を同意なしにされたhaveと言う意欲をジェームスtoミルナー保持するために、彼らはマンチェスターシティは、自社の入札価格を上げる限り、姿勢を変えることを考慮しないと言って強調マーティンオニールは、マネージャー、ランディラーナー、クラブの会長、どのように積分彼がすることですミルナー言ったときイングランドポンドf0m.thatメッセージに国際的な選手と彼のエージェントに月曜日、一時間の議論中にスペルされたミルナーは、新しい契約書にサインすることに同意せずに左が別荘チームとどのように熱心な彼らは長いtefm.villaのクラブで彼を保つために積極的に交渉を説明した - 彼は2年間彼の£ 45,000 -週残っている南アフリカ共和国として、彼はボード面を今日契約 - と彼の将来は未解決の世界cup.whether都市のファビオカペッロ監督の23人のイングランド代表の一環として、決勝戦は方法の下に入る前に、改良された入札価格が返されます残る不透明だヴィラことですそれは明白2週間前に提出された£ 20メートルを大幅に歳の時に昨年8月にオランダ戦でデビューし、誰からの永久的なフィクスチャイングランド設定になることを行っている選手を、下回っているした24は、彼の側に時間をimprove.astonの別荘のposition to continueにある都市の欲望、テストトンにブライアンマーウッドを、市内のサッカー管理者は、ミルナーに署名する配置に約束は興味以来彼が体験リーズとして統一で破ったとmilnerのキャリアをした16年、古い、彼はこの夏tが密接にミルナーと彼の前の雇用期間中にナイキで働いていたマーウッドイーストランズに今年の若い選手をPFA製を持って決定され、彼はcity.yetで大成功するすべての特性を考えているそこにポイント求めたときに来る必要があります
• mandaric expected to ultimately stand down as chairman• 71-year-old set to keep 51% stake in short termmilan mandaric is in talks with a consortium that is expected to lead to him selling a significant part of his stake in leicester city by the middle of next week.the former portsmouth owner , who has been eager to attract fresh investment to the championship club , is close to agreeing a deal with a group of businessmen that would see him work in partnership with them initially before ultimately relinquishing control and standing down from his position as chairman.how quick that process might happen is unclear at the moment but mandaric , who is 71 , is known to be keen to reduce his commitment to the club to free up more time.the serbian-american , who took control at leicester three years ago , is expected to retain a 51% stake in the short term that would allow him to continue as chairman ahead of the new season t leicester are set to make an announcement over the next couple of days to clarify mandaric's position.leicester citybusinessstuart jamesguardian.co.uk
•ヴィラは選手と1時間の会議は、正•プレーヤーワールドカップの左折新しいdealaston別荘を同意なしにされたhaveと言う意欲をジェームスtoミルナー保持するために、彼らはマンチェスターシティは、自社の入札価格を上げる限り、姿勢を変えることを考慮しないと言って強調マーティンオニールは、マネージャー、ランディラーナー、クラブの会長、どのように積分彼がすることですミルナー言ったときイングランドポンドf0m.thatメッセージに国際的な選手と彼のエージェントに月曜日、一時間の議論中にスペルされたミルナーは、新しい契約書にサインすることに同意せずに左が別荘チームとどのように熱心な彼らは長いtefm.villaのクラブで彼を保つために積極的に交渉を説明した - 彼は2年間彼の£ 45,000 -週残っている南アフリカ共和国として、彼はボード面を今日契約 - と彼の将来は未解決の世界cup.whether都市のファビオカペッロ監督の23人のイングランド代表の一環として、決勝戦は方法の下に入る前に、改良された入札価格が返されます残る不透明だヴィラことですそれは明白2週間前に提出された£ 20メートルを大幅に歳の時に昨年8月にオランダ戦でデビューし、誰からの永久的なフィクスチャイングランド設定になることを行っている選手を、下回っているした24は、彼の側に時間をimprove.astonの別荘のposition to continueにある都市の欲望、テストトンにブライアンマーウッドを、市内のサッカー管理者は、ミルナーに署名する配置に約束は興味以来彼が体験リーズとして統一で破ったとmilnerのキャリアをした16年、古い、彼はこの夏tが密接にミルナーと彼の前の雇用期間中にナイキで働いていたマーウッドイーストランズに今年の若い選手をPFA製を持って決定され、彼はcity.yetで大成功するすべての特性を考えているそこにポイント求めたときに来る必要があります
Generated 2010-7-15_5:55
|
|
|
|
|
