WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Four killed in police clashed with gunmen in S Philippines
cases of election-related violence were also reported , especially in the war-torn provinces of mindanao in southern philippines where leftists have been harassing both the military and the civilians t grenades exploding , unidentified armed men opening fire at a poll station and government troops exchanging fire with gunmen were just among the cases reported in the hot spot southern maguindanao , the same province where 57 people were brutally murdered in infamous political massacre on nov t 23 o .. .
選挙関連の暴力の場合も、ミンダナオの戦争で荒廃した地方を中心に左派の両方と民間人を軍事嫌がらせされているフィリピン南部で報告された手榴弾が爆発、正体不明の武装した男たちを投票所と政府軍の交換で火を開くトン武装勢力と火は例のホットスポット南部マギンダナオ州、57人が残酷に11月のトン23オ..を上悪名高い政治的虐殺で殺害されたと同じ県に報告の間だけにした。
the philippine deputy mayor , whose wife , two sisters and four other relatives were among 57 people killed in an election-related massacred last year , was yesterday declared winner of the governorship of his troubled province .
マニラ（ロイター） - 妻フィリピン副市長は、2人の姉妹と4その他の親戚は57人の選挙関連の虐殺事件で殺害の間で、昨年金曜日に彼の困惑した州の知事の勝者を宣言されていた。
manila (reuters) - the philippine deputy mayor whose wife , two sisters and four other relatives were among 57 people killed in an election-related massacred last year was declared winner of the governorship of his troubled province on friday .
マニラ（ロイター） - 妻フィリピン副市長は、2人の姉妹と4その他の親戚は57人の選挙関連の虐殺事件で殺害の間で、昨年金曜日に彼の困惑した州の知事の勝者を宣言されていた。
four people were killed when the government soldiers and police clashed with armed men said to be loyal to local politicians in southern philippines on wednesday , philippine military said thursday t steffani cacho , spokesperson of the military's western mindanao command , said the dead included two policemen and two suspects t the incident happened at the village of bacung , sumisip town in mindanao's basilan province at past 2 p.m. , when a group of lawmen met with some 100 gunmen , on their wa .. .
4人は、政府軍と警察は武装した男たちと衝突地元の政治家への忠誠水曜日に武装勢力57人が虐殺昨年の南部フィリピン南部にあると言わ殺害され、フィリピン軍は木曜日軍の西部ミンダナオコマンドのトンステファニカッチョ、広報担当者は、死者は2人の警官と含まれて当該2つの容疑者は事件をt bacungの村午後2時、lawmanの複数形のグループは約100武装勢力と会談、過去に、その和..にミンダナオのバシラン州では、sumisip町が起こった。
four people were killed when the government soldiers and police clashed with armed men said to be loyal to local politicians in southern philippines on wednesday , philippine military said thursday t steffani cacho , spokesperson of the military's western mindanao command , said the dead included two policemen and two suspects t the incident happened at the village of bacung , sumisip town in mindanao's basilan province at past 2 p.m. , when a group of lawmen met with some 100 gunmen , on their wa .. .
妻フィリピン副市長は、2人の姉妹と4その他の親戚57人の選挙関連の事件で、昨年死亡のうち、昨日の彼の問題を抱えた州の知事の勝者を宣言されていた。
cases of election-related violence were also reported , especially in the war-torn provinces of mindanao in southern philippines where leftists have been harassing both the military and the civilians t grenades exploding , unidentified armed men opening fire at a poll station and government troops exchanging fire with gunmen were just among the cases reported in the hot spot southern maguindanao , the same province where 57 people were brutally murdered in infamous political massacre on nov t 23 o .. .
選挙関連の暴力の場合も、ミンダナオの戦争で荒廃した地方を中心に左派の両方と民間人を軍事嫌がらせされているフィリピン南部で報告された手榴弾が爆発、正体不明の武装した男たちを投票所と政府軍の交換で火を開くトン武装勢力と火は例のホットスポット南部マギンダナオ州、57人が残酷に11月のトン23オ..を上悪名高い政治的虐殺で殺害されたと同じ県に報告の間だけにした。
manila (reuters) - the philippine deputy mayor whose wife , two sisters and four other relatives were among 57 people killed in an election-related massacred last year was declared winner of the governorship of his troubled province on friday .
マニラ（ロイター） - 妻フィリピン副市長は、2人の姉妹と4その他の親戚は57人の選挙関連の虐殺事件で殺害の間で、昨年金曜日に彼の困惑した州の知事の勝者を宣言されていた。
the philippine deputy mayor , whose wife , two sisters and four other relatives were among 57 people killed in an election-related massacred last year , was yesterday declared winner of the governorship of his troubled province .
two civilians were killed on monday in clashes between gunmen belonging to rival candidates in the southern philippine province where 57 people were massacred last year , the military said .
Generated 2010-5-23_20:24
|
|
|
|
|
