The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Osborne fails to block Europeans crackdown on City hedge funds


      the government's first foray to brussels ended with defeat for george osborne yesterday as european unional finance ministers backed a tough crackdown on the city t but the chancellor won a concession after the eu agreed to consider giving london hedge fund managers greater power to operate across the eu .
      ブリュッセルジョージオズボーン昨日の敗北で終わった政府の初めての進出欧州連合財務相は、しかし、都市トンに厳しい取り締まりを支持として、EUはヘッジファンドのファンドマネジャー大きな力をEU全体動作するようにロンドンを与えることを検討することで合意した首相は譲歩を獲得。
      outlook one of the issues with the alternative investment fund managers directive is that it tramples over territory which should be owned by national financial regulators t eu member states have primary responsibility for policing their own financial sectors , within reason , and while the fsa has been anything but a paragon of virtue in recent years , it's hardly alone in that , and it's by no means clear that europe would do a better job .
      ブリュッセルジョージオズボーン昨日の敗北で終わった政府の初めての進出欧州連合財務相は、しかし、都市トンに厳しい取り締まりを支持として、EUはヘッジファンドのファンドマネジャー大きな力をEU全体動作するようにロンドンを与えることを検討することで合意した首相は譲歩を獲得。
      outlook one of the issues with the alternative investment fund managers directive is that it tramples over territory which should be owned by national financial regulators t eu member states have primary responsibility for policing their own financial sectors , within reason , and while the fsa has been anything but a paragon of virtue in recent years , it's hardly alone in that , and it's by no means clear that europe would do a better job .
      金融庁は何もしている間、代替投資ファンドマネージャーのディレクティブで問題の見通しのいずれかの理由で国家財政当局によるトンのEU加盟国が独自の金融セクターをポリシングの第一義的な責任を持って所有する必要があります領土、それが踏みにじる、であり、しかし、近年では美徳の模範、それはほとんど一人という点でだし、それは、ヨーロッパでは明確なよりよい仕事をすることを意味している。
      the government's first foray to brussels ended with defeat for george osborne yesterday as european union finance ministers backed a tough crackdown on the city t but the chancellor won a concession after the eu agreed to consider giving london hedge fund managers greater power to operate across the eu .
      outlook pity the poor hedge fund managers t eu finance ministers yesterday backed controversial new rules that will impose the dead hand of euro regulation one of the industry and its counterparts in private equity .
      britain's new chancellor of the exchequer faces his first european defeat tomorrow when the ecofin committee meets to sign off the eu's controversial hedge fund directive .
      brusiness leaders will today launch an 11th-hour bid to scupper parts of the controversial eu alternative investment fund managers directive .
      a key committee of euro mps has backed a directive that may lead to greater scupervision of the hedge fund industry .
      Generated 2010-5-24_6:19





blogsphere accumulation         blog