WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Shares hith broadly German resule change
デフォルトに対するヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリン債務を保証コストが大幅に再度非常に揮発性の取引で上昇し、ドイツの金融監督当局のbafin後、それは裸のショートポジションをユーロ圏の信用デフォルトスワップを介して公的債務を取られて禁止すると述べた下落した。
asian stock markets markets were higher thuntersday , with sentiment buoyed by wall street's gainstruments t the nikkei rose 1.5% on solid earnings reports .
asian stock markets markets were lower monday , dragged by heavy losses on wall street and ongoing concerns about troubles in the euro zone t the nikkei fell 1.6% .
投資家は、特定の債券とクレジットデフォルトスワップの裸の空売りだけでなく、いくつかの金融株は、そのドイツの禁止を心配としてヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリングユーロと一緒にされ、世界経済を損なうことができます。
ユーロは債券の種類によっては、債券や金融株には、いわゆる裸の空売りでドイツの禁止後にさらに地面を失った投資家のための地域の債務危機に弱気意見を表明する通貨を主要な方法した。
the cost of insurging european sovereign debt against default dropped sharply then rose again in very volatile trading , after germany's financial regulator bafin said it would ban naked short positions being taken in euro-zone sovereign debt via credit-default swaps .
アジア株式市場は続伸、感情ウォールストリートの弱点低い金曜日、日本の輸出円の最近の強さのトンに落ちると日経平均株価は2％減であった。
asian stock markets markets were lower wednesday , following wall street's drop , on germany's decision to ban naked short selling in certain financial instruments , with the resulting drop in the euro weighing on exporters around the region .
投資家は、特定の債券とクレジットデフォルトスワップの裸の空売りだけでなく、いくつかの金融株は、そのドイツの禁止を心配としてヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリングユーロと一緒にされ、世界経済を損なうことができます。
the euro lost more ground after germany's ban on so-called naked short-selling in some types of bonds , debt againstruments and financial stocks made the currency the main way for investors to express bearish views on the region's debt crisis .
アジア株式市場は続伸、感情ウォールストリートの弱点低い金曜日、日本の輸出円の最近の強さのトンに落ちると日経平均株価は2％減であった。
asian stock markets markets were lower friday on wall street's weakness , with japanese exporters falling on the yen's recent strength t the nikkei fell 2% .
投資家は、特定の債券とクレジットデフォルトスワップの裸の空売りだけでなく、いくつかの金融株は、そのドイツの禁止を心配としてヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリングユーロと一緒にされ、世界経済を損なうことができます。
european stocks were sharply lower , alongside a tumbling euro , as investors worry that germany's ban on the naked short selling of certain debt againstruments and credit-default swaps , as well as some financial stocks , could hurt the global economy .
アジア株式市場はウォールストリートの弱点低い金曜日、日本の輸出円の最近の強さのトンに落ちると日経平均株価は2％減であった。
the euro countinued to slide wednesday after germany said it would ban short selling on some european bank shares and the zone's government bonds .
the euro hits another low following a german government decision to ban some types of short-selling of financial products t what next for the currency?
アジア株式市場は続落、ウォールストリートのドロップ次され、ドイツ政府の決定は、ユーロ周辺地域の輸出を圧迫し、その結果ドロップで、特定の金融商品で裸の空のいくつかの種類売りを禁止に。
アジア株式市場は総じて高く火曜日、バーゲンハンターの壁の通りトンで軽度の上昇に影響を受けた日経平均株価は0.6％を占めた。
asian stock markets markets were mostly higher tuesday , with bargain hunters inspired by the mild gains on wall street t the nikkei was up 0.6% .
asian markets were broadly lower on germany's decision to ban naked short selling in certain financial instruments t the nikkei fell 0.5% , but thailand gained 0.7% .
投資家は、特定の債券とクレジットデフォルトスワップの裸の空売りだけでなく、いくつかの金融株は、そのドイツの禁止を心配としてヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリングユーロと一緒にされ、世界経済を損なうことができます。
ユーロは別のドイツ政府の決定どのような通貨は、次の金融商品 - つかまえる市場の空売りのいくつかの種類を禁止する以下の低ヒット？
the cost of insurging european sovereign debt against default dropped sharply then rose again in very volatile trading , after germany's financial regulator bafin said it would ban naked short positions being taken in euro-zone sovereign debt via credit-default swaps .
デフォルトに対するヨーロッパソブリン債務を保証コストが大幅に再度非常に揮発性の取引で上昇し、ドイツの金融監督当局のbafin後、それは裸のショートポジションをユーロ圏の信用デフォルトスワップを介して公的債務を取られて禁止すると述べた下落した。
european stock markets were sharply lower , alongside a tumbling euro , as investors worrency that germany's ban on the naked short selling of certain debt againstrurouments around credit-default swaps , as well as some financial stocks , could hurt the global economy .
アジア株式市場は続伸、感情ウォールストリートのドロップ次され、ドイツの決定は、ユーロ周辺地域の輸出を圧迫し、その結果ドロップで、特定の金融商品で裸の空売りを禁止に。
the euro lost more ground after germany's ban on so-called naked short-selling in some types of bonds , debt againstruments and financial stocks made the currency the main wednesday for investors to express bearish views on the region's debt crisis .
投資家は、特定の債券とクレジットデフォルトスワップの裸の空売りだけでなく、いくつかの金融株は、そのドイツの禁止を心配としてヨーロッパの株式市場は急落し、タンブリングユーロと一緒にされ、世界経済を損なうことができます。
asian stocks markets were lower wednesday , following wall street's drop , on germany's decision to ban naked short selling in certain financial instruments , with the resulting drop in the euro weighing on exporters about tround the region .
the u.k t financial services abouthority said germany's ban on naked short-selling of certain euro-zone-debt , credit default swaps and some financial instocks doesn't cover the branches of german companies in the u.k .
ユーロ後にドイツ水曜日スライドし続け、それは、ゾーンの国債ヨーロッパの一部の銀行の株式の空売りを禁止すると述べた。
asian markets were broadly lower on germany's decision the euro ban naked short selling in certain financial instruments t the nikkei fell 0.5% , but thailand gained 0.7% .
デフォルトに対するヨーロッパソブリン債務を保証コストが大幅に再度非常に揮発性の取引で上昇し、ドイツの金融監督当局のbafin後、それは裸のショートポジションをユーロ圏の信用デフォルトスワップを介して公的債務を取られて禁止すると述べた下落した。
asian stocks markets were lower monday , dragged by heavy losses on wall street and ongoing concerns about troubles in the euro zone t the nikkei fell 1.6% .
アジア株式市場は反落、壁の通りとユーロ圏のtのトラブルについては継続的な懸念日経平均株価は1.6％減の大きな損失に引きずられた。
asian shares were mixed thuntersday with resona holdings in tokyo surging on a report it will repay a public fund infusion t the nikkei was down 0.4% .
アジア株式市場はウォールストリートの弱点低い金曜日、日本の輸出円の最近の強さのトンに落ちると日経平均株価は2％減であった。
the euro hits another lower following a german government decision to ban some types of short-selling of financial products t what next for the currency?
アジア株式市場は広くドイツの決定、特定の金融商品で裸の空売りを禁止に低い値を示したが日経をt 0.5％下落したが、タイは0.7％を得た。
asian stocks markets were lower friday on wall street's weakness , with japanese exporters falling on the yen's recent strength t the nikkei fell 2% .
the euro countinued to slide wednesday after germany said it would ban short selling on some european bank shares about tround the zone's government bonds .
asian stocks markets were mostly higher tuesday , with bargain hunters inspired by the miland gains on wall street t the nikkei was up 0.6% .
asian stocks markets were higher thuntersday , with sentiment buoyed by wall street's gains t the nikkei rose 1.5% on solid earnings reports .
shares in europe and asia fall after germany introducerns a ban on short-selling of some financial products - spooking markets .
asian markets were mixed wednesday , with australia up on the country's budget t the nikkei rose 0.1% .
Generated 2010-5-21_20:27
- Asia Mixed; Resona Surges 2010-05-19 21:47:32
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575255193776583002.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Shares hit by German rule change 2010-05-19 11:29:16
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/10124807.stm
redundancy 0
- Will the euro survive? 2010-05-19 10:41:46
http://www.bbc.co.uk/go/rss/-/blogs/haveyoursay/2010/05/will_the_euro_survive.html
redundancy 0
- Euro-Zone Debt Insurance Costs Drop 2010-05-19 07:47:42
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575253800681238156.html?mod=rss_eur
redundancy 0
- Euro hits four-year low against dollar 2010-05-19 07:30:31
http://www.cnn.com/money/2010/05/19/markets/dollar/index.htm?eref=rss_world
redundancy 0
- Euro Plunges on German Ban 2010-05-19 06:09:23
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575253691311198422.html?mod=rss_eur
redundancy 0
- German Curb Hits Asia Markets 2010-05-19 05:23:31
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703957904575253190823361572.html?mod=wsj_ind
redundancy 0.444444444444444
- German Ban Won't Cover U.K. 2010-05-19 05:04:31
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575253792845772432.html?mod=rss_abo
redundancy 0
- Banks Weigh on European Stocks 2010-05-19 04:43:57
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575253651548002926.html?mod=rss_abo
redundancy 0.717948717948718
- European Shares Tumble 2010-05-19 03:54:01
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703691804575253651548002926.html?mod=rss_eur
redundancy 0
- Asian Markets Decline on German Curb 2010-05-18 22:41:45
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703957904575253190823361572.html?mod=rss_asi
redundancy 0.388888888888889
- Asian Markets Decline on German Curb 2010-05-18 21:56:28
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703957904575253190823361572.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Asia Creeps Higher After Fall 2010-05-17 21:21:44
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703315404575251142313670552.html?mod=rss_asi
redundancy 0
- Asia Creeps Higher After Fall 2010-05-17 21:21:44
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703315404575251142313670552.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Asia Creeps Higher After Fall 2010-05-17 21:21:44
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703315404575251142313670552.html?mod=wsj_ind
redundancy 1
- Asia Drops on Europe Woes 2010-05-16 21:44:32
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703745904575249154194927196.html?mod=wsj_ind
redundancy 0.964285714285714
- Asia Drops on Europe Woes 2010-05-16 21:44:32
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703745904575249154194927196.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Asia Drops on Europe Woes 2010-05-16 21:44:32
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703745904575249154194927196.html?mod=rss_asi
redundancy 0
- Asia Slips; Yen Hurts Japan 2010-05-13 21:37:21
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575243121548876844.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Asia Slips; Yen Hurts Japan 2010-05-13 21:37:21
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575243121548876844.html?mod=wsj_ind
redundancy 1
- Asia Slips; Yen Hurts Japan 2010-05-13 21:37:21
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575243121548876844.html?mod=rss_asi
redundancy 0.92
- Asia Up; Earnings Help Nikkei 2010-05-12 21:44:40
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703339304575241113624762480.html?mod=rss_asi
redundancy 0.826086956521739
- Asia Up; Earnings Help Nikkei 2010-05-12 21:44:40
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703339304575241113624762480.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Asia Up; Earnings Help Nikkei 2010-05-12 21:44:40
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703339304575241113624762480.html?mod=wsj_ind
redundancy 0
- Australia Rallies on Budget 2010-05-12 00:46:42
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704250104575239112104709090.html?mod=wsj_ind
redundancy 0
|
|
|
|
|
