WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
TPG to Sell Ping An Stake
u.s t private-equity firm tpg raised us$1.25 billion from selling 160 million shares in ping an insurance (group) co t of china , a little more than half of its stake in the insurer .
保険に対してpingを実行、私たちは証券会社一歩近づくトン移動中国証券レギュレータから待望の承認を深セン発展銀行の空腹時の17％の株式を引き継ぐウォンはそれで作ったベット11倍のリターンを享受する負債に苦しむ貸し手6年前。
ping an insurance won the chinese securities regulator's long-awaited approval to take over fpg's 17% stake in shenzhen development bank , moving the u.s t private-equity firm a step closer to reaping an 11-fold return on the bet it made in the debt-ridden lender six years ago .
保険に対してpingを実行、私たちは証券会社一歩近づくトン移動中国証券レギュレータから待望の承認を深セン発展銀行の空腹時の17％の株式を引き継ぐウォンはそれで作ったベット11倍のリターンを享受する負債に苦しむ貸し手6年前。
ping an insurance won the chinese securities regulator's long-awaited approval to takeover over fpg's 17% stake in shenzhen development bank , moving the u.s t private-equity firm a step closer to reaping an 11-fold return on the bet it made in the debt-ridden lender six years ago .
私たちはプライベートエクイティ会社を株式会社tをTPG社をt私たち保険（グループ）の共同中国のトン、保険会社の出資比率の半分以上に対してpingを実行に160万株を売っ6ルを12億5000万を調達した。
u.s t private-equity firm tpg raised us$1.25 billion from selling 160 million shares in ping an insurance (group) co t of china , a little more than half of its stake in the insurer .
私たちはプライベートエクイティ会社を株式会社tをTPG社をt私たち保険（グループ）の共同中国のトン、保険会社の出資比率の半分以上に対してpingを実行に160万株を売ってドルを165000万を調達した。
ping an insurance co t said it has received a long-awaited approval from the securities regulator for the take over of tpg inc.'s stake in shenzhen development bank .
u.s t private-equity firm tpg inc t is seeking to raise up to us$1.26 billion from selling 160 million shares in ping an insurance (group) co t of china .
Generated 2010-5-16_10:22
- TPG Sells Ping An Stake 2010-05-13 21:08:12
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575241892404629262.html?mod=rss_abo
redundancy 1
- TPG Sells Ping An Stake 2010-05-13 15:19:52
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575241892404629262.html?mod=rss_asi
redundancy 0.470588235294118
- TPG to Sell Ping An Stake 2010-05-13 10:02:31
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704635204575241892404629262.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Ping An Approved to Buy Bank Stake 2010-05-04 22:46:05
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703866704575224973703309274.html?mod=rss_asi
redundancy 0
- Ping An Approved to Buy Bank Stake 2010-05-04 21:42:41
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703866704575224973703309274.html?mod=asia_ho
redundancy 0
|
|
|
|
|
