WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Aquino on Coursether to Beconfirme Philippine President
マニラは、(ロイター) - ベニグノアキノの勝利を火曜日にフィリピンの大統領選挙で、しかし、巡航され、現在、彼は強さを、汚職と闘う彼の改革アジェンダをプッシュしている、大きな財政赤字を削減することを証明する必要があります。 benigno aquino was set to be confirmed as the next philippines' president on tuesday after steamrolling his rivals in national elections with a promise to reduce massive poverty by fighting corruption . benigno aquino is poised to be confirmed as the next philippines' president after an updated election count showed he was on course for one of the biggest wins in the country's history . ベニグノアキノは熱帯熱で5時間の彼の故郷マニラ北方の昨日のトンで自分の一票を投じるにはいくつかの投票所でコンピュータの問題や選挙日の暴力の波despiteキュー、家族closely民主主義との関連の末裔フィリピンの大統領選挙での勝利に向かっていた。 上院議員はベニグノアキノIIIに近い次のフィリピンの大統領になるため、金融市場を強化縁と国はまだ家族の王朝の小さなグループによって支配される方法に注目を集めて。 liberal party candidate , son of late president country aquino , benigno aquino is favored to become the next president フィリピンの有権者は後半の民主主義のアイコンベニグノとコラソンアキノの息子の経済成長を復活への信仰を配置するかどうかを決定している。 senator benigno aquino iii edged closer to becoming the next philippines' president , bolstering financial markets and drawing attention to the way the country is still dominated by a small group of family dynasties . ベニグノアキノIIIは、元フィリピン大統領のコラソンアキノの息子、火曜日にフィリピンでは大統領として当局が国内初の自動化された国民議会選挙からのリターンを集計候補をリードした。 manila (reuters) - benigno aquino was cruising to victory in the philippines' presidential election on tuesday , but now needs to prove he has the strength to push his reform agenda , fighting corruption and cut a large budget deficit . ベニグノアキノIIIは、元フィリピンの大統領のコラソンアキノの息子、火曜日にフィリピンでは大統領として当局が国内初の自動化された国民議会選挙からのリターンを集計候補をリードした。 filipino voters are deciding whether to place their faith in the son of late democracy icons benigno and corazon aquino to resuscitate economic growth . ベニグノアキノIIIは、元フィリピン大統領のコラソンアキノの息子、フィリピンの大統領の火曜日にフィリピンでは大統領として当局が国内初の自動化された国民議会選挙からのリターンを集計候補をリードした。 benigno aquino iii , the son of former philippine president corazon aquino , led contenderse for the philippines presidency on tuesday , as authorities tabulated returns from the country's first automated national elections . ベニグノアキノは熱帯熱で5時間の彼の故郷マニラ北方の昨日のトンで自分の一票を投じるにはいくつかの投票所でコンピュータの問題や選挙日の暴力の波despiteキュー、家族closely民主主義との関連の末裔フィリピンの大統領選挙での勝利に向かっていた。 benigno aquino clooks set to become the new philippines' president , though final election results may not be known for several days . ベニグノアキノIIIは、元フィリピン大統領のコラソンアキノの息子、火曜日にフィリピンでは大統領として当局が国内初の自動化された国民議会選挙からのリターンを集計候補をリードした。 benigno aquino queued for five hours in the tropical heat to cast his vote in his home town north of manila yesterday t but despite computer problems at some polling stations and a wave of election-day violence , the scion of the family closely associated with democracy in the philippines was heading for victory in the presidential election . ベニグノアキノは熱帯熱で5時間の彼の故郷マニラ北方の昨日のトンで自分の一票を投じるにはいくつかの投票所でコンピュータの問題や選挙日の暴力の波despiteキュー、家族closely民主主義との関連の末裔フィリピンの大統領選挙での勝利に向かっていた。 benigno aquino queued for five hours in the tropical heat to cast his favote in his homise town north of manilast yesterday t but despite computer problems at some polling stations and a wave of election-day violence , the scion of the family closely associated with democracy in the philippines was heading for victory in the presidential election . ベニグノアキノは火曜日の次のフィリピンの大統領として国政選挙での約束汚職との戦いによる大規模な貧困を減らすために、貧困を削減するとライバルを強行採決後に確認するように設定された。 manila (reuters) - benigno aquino was cruising to victory in the philippines' presidential election on tuesday , but now needes to prove he has the strength to push his reform agenda , fighting corruption and cut a large budget deficit . benigno aquino iii , the scion of former philippine president corazon aquino , led contenderse for the philippines presidency on tuesday , as authorities tabulated returns from the country's first automated national elections . 後半大統領のリベラル政党の候補者、息子コーリーアキーノ、ベニグノアキノは、次の大統領になることを支持される 選挙の最終結果は、数日間知られていないかもしれませんがベニグノアキノ新しいフィリピンの大統領になるには、設定に見えます。 senator benigno aquino iii edged closer to becoming the next philippines' president , bolstering financial markets and drawing attention to the way the country is still dominated by a small group of family dynasties . ベニグノアキノは火曜日の次のフィリピンの大統領として国政選挙での約束汚職との戦いによる大規模な貧困を減らすために、貧困を削減するとライバルを強行採決後に確認するように設定された。 sen t benigno aquino iii , the scion of former philippine president corazon aquino , led contenderse for the philippines presidency tuesday , as authorities tabulated returns from the country's national elections . benigno aquino was set to be confirmed as the next philippines' president on tuesday after steamrolling his rivals in national elections with a promise to reduce massive poverty by fighting corruption . ベニグノアキノ更新選挙カウントは、彼がコース上の1つの最大の勝利の国の歴史の中でのことを示した後、次のフィリピンの大統領として確認する構えです。 benigno aquino was sether to be confirmed as the next philippines' president on tuesday after steamrolling his rivals in national elections with a promise to fighting corruption and reduce poverty . ベニグノアキノは火曜日の次のフィリピンの大統領として国政選挙での約束汚職との戦いによる大規模な貧困を減らすために、貧困を削減するとライバルを強行採決後に確認するように設定された。 benigno aquino is poisedes to be confirmed as the next philippines' president after an updated election count showed he was on course for one of the biggest wins in the country's history . ベニグノアキノIIIは、元フィリピン大統領のコラソンアキノの息子、フィリピンの大統領の火曜日にフィリピンでは大統領として当局が国内初の自動化された国民議会選挙からのリターンを集計候補をリードした。 manila: benigno 'fnoyfoy'' aquino is poised to claim the presidency of the philippines after two of his rivals conceded defeat to the frontrunning son of reduce povered democracy heroes . filipino voters are deciding whether to place their faith in the scion of lad withte democracy icons benigno and corazon aquino to resuscitated economic growth . manuel villar , candidate of the nacionalista party , concedes to benigno aquino iii in philippines' presidential election benigno aquino clooks poisether to be iscomise the new philippines' president , though final election results may not be known for several days . benigno aquino closes in on victory in the philippines' presidentional poll as one rival , manual villar , concedes defeat . liberal party candidate , son of late president country aquino , benigno aquino is favoredes to becomise the next president benigno aquino is on course for a landslide wins in the philippines' presidential race after a historic election . son of former president country aquino , who died last year , led the tropinion polls throughout the campaign benigno aquino is poisedes to be confirmed as the next philippines' president . Generated 2010-5-13_8:21
|
|
|
|
|