WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Breakthrough in Air France crash black box search
the french navy has located the flight recorders of the air france jet which crashed in the atlantic almost a year ago , officials said .
パリは、（ロイター） - 228人が死亡した2009エールフランスもの、昨年の大西洋ジェット災害からブラックボックス行方不明の場所に最初の具体的手掛かりことができる、発見したが、警告した木曜日はないの回復につながる画期的な保証された。
paris (reuters) - the location of black box recorders from a 2009 air france crash that killed 228 people has been sharply narrowed down in the atlantic ocean , the french air accident investigation authority said on thursday .
フランス海軍は大西洋のほぼ1年前に墜落したエールフランス航空ジェットの飛翔レコーダーに位置しており、当局は述べた。
paris (reuters) - a deep-sea search for the wreck of an air france plane that crashed into the atlantic last year , killing all aboard , has been extended to cover a broader expanse of ocean , investigators said on tuesday .
パリ（ロイター） - 大西洋に昨年墜落したエールフランス航空の飛行機の残骸の深海の検索は、すべての乗組員が死亡、海の広範な広がりをカバーするために拡張されており、捜査当局は火曜日に述べた。
paris (reuters) - france has found what could be the first concrete clues to the location of black boxes missing from last year's atlantic jet disaster , but warned on thursday there was no guarantee the breakthrough would lead to their recovery .
パリは、（ロイター） - 228人が死亡した2009エールフランスもの、昨年の大西洋ジェット災害からブラックボックス行方不明の場所に最初の具体的手掛かりことができる、発見したが、警告した木曜日はないの回復につながる画期的な保証された。
paris (reuters) - france has found what could be the first concrete clues to the location of black boxes missing from last year's atlantic jet disaster , but warned on thursday there was no guarantee the breakthrough would lead to their recovery .
パリ（ロイター） - 228人が死亡した2009エールフランス航空のクラッシュからブラックボックスレコーダーの場所を大幅に大西洋に絞られており、フランスの航空事故調査当局は木曜日に述べた。
paris (reuters) - a deep-sea search for the wreck of an air france plane that crashed into the atlantic last year , killing all aboard , has been extended to cover a broader expanse of ocean , investigators said on tuesday .
パリは、（ロイター） - 228人が死亡した2009エールフランスもの、昨年の大西洋ジェット災害からブラックボックス行方不明の場所に最初の具体的手掛かりことができる、発見したが、警告した木曜日はないの回復につながる画期的な保証された。
paris (reuters) - the location of black box recorders from a 2009 air france crash that killed 228 people has been sharply narrowed down in the atlantic ocean , the french air accident investigation authority said on thursday .
パリ（ロイター） - 大西洋に昨年墜落したエールフランス航空の飛行機の残骸の深海の検索は、すべての乗組員が死亡、海の広範な広がりをカバーするために拡張されており、捜査当局は火曜日に述べた。
new computer programs have allowed officials to narrow the search area for an air france airliner that crashed into the atlantic ocean last year , killing all 228 people on board , the french defense ministry said .
パリ（ロイター） - 大西洋に昨年墜落したエールフランス航空の飛行機の残骸の深海の検索領域を絞り込むために、ボード上のすべての乗組員が死亡、海の広範な広がりをカバーするために拡張されており、捜査当局は火曜日に述べた。
the french navy has located the flight recorders of the air france jet which crashed into the atlantic almost a year ago , officials said .
パリ（ロイター） - 228人が死亡した2009エールフランス航空のクラッシュからブラックボックスレコーダーの場所を大幅に大西洋に絞られており、フランスの航空事故調査当局は木曜日に述べた。
officials narrowed down the location of flight recorders from last year's air france plane crashed into the atlantic .
Generated 2010-5-9_23:20
|
|
|
|
|
