WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
French debate to recountinue despite FIFA threats
much has been made of this world cup being africa's first as fifa , world soccer's governing body , aims to embrace and reward an entire continent , attempting to correct an imbalance that has existed for decades in the global game .
FIFAは、世界のサッカー連盟は、昨日のゲームの実行中の国民の魂とレの外傷出口以上の高レベルの会議世界カップbleus検索中干渉回避するためにフランスの政治家と警告した。
after fifa's online ticket sales system proved to be overly complicated for large number of south african soccer fans , football's world governing body is considering a change of the way to sale fifa world cup tickets t the cost of tickets could also be reconsidered with the high prices contributing to keeping away fans , not just south africans but those from the rest of africa as well , fifa secretary general jerome valcke told reporters in johannesburg on thursday t after slow sales for this .. .
FIFAワールドカップのオンラインチケット販売システムは、証明後に過度に南アフリカのサッカーファンの多数の複雑になること、サッカーの世界は売却のFIFAワールドカップチケットへの道の変化を検討している体を支配しても高い価格で見直される可能性がチケットのコストをt貢献は、すぐ南にはアフリカのファンの距離を維持するが、これらのアフリカの残りの部分からも、国際サッカー連盟事務総長ジェロームvalckeを木曜日トンで、この..の売り上げが低迷した後ヨハネスブルクで記者団に。
fifa , world soccer's governing body , warned french politicians yesterday to avoid meddling in the running of the game amid national soul-searching and high-level meetings over the traumatic exit of les bleus from the world cup .
FIFAは、世界のサッカー連盟は、昨日のゲームの実行中の国民の魂とレの外傷出口以上の高レベルの会議世界カップbleus検索中干渉回避するためにフランスの政治家と警告した。
a total of 164,000 world cup tickets including 2,000 tickets for the semifinals will go on sale on friday , fifa said wednesday t fifa's secretary-general jerome valcke confirmed the 11th-hour availability of the extra semifinal tickets at the handover of cape town stadium to fifa t valcke said the tickets , which had been reserved for fifa , were spread across all 64 games t extra tickets have come available at various stages over the past few months as the organization's ticketi .. .
準決勝2,000チケット金曜日に発売されるなど、164000 W杯チケットの合計は、FIFAは水曜日トンFIFAの事務総長ジェロームvalckeはFIFAに岬町の競技場の返還に余分な準決勝チケットの11時間空室状況を確認したと述べたトンvalckeはFIFAのために予約されていたチケットは、内のすべての64試合、余分なチケットをt利用組織のticketi ..過去数ヶ月間、さまざまな段階で来て広がっていたという。
after fifa's online ticket sales system proved to be overly complicated for large number of south african soccer fans , football's world governing body is considering a change of the way to sale fifa world cup tickets t the cost of tickets could also be reconsidered with the high prices contributing to keeping away fans , not just south africans but those from the rest of africa as well , fifa secretary general jerome valcke told reporters in johannesburg on thursday t after slow sales for this .. .
FIFAワールドカップのオンラインチケット販売システムは、証明後に過度に南アフリカのサッカーファンの多数の複雑になること、サッカーの世界は売却のFIFAワールドカップチケットへの道の変化を検討している体を支配しても高い価格で見直される可能性がチケットのコストをt貢献は、すぐ南にはアフリカのファンの距離を維持するが、これらのアフリカの残りの部分からも、国際サッカー連盟事務総長ジェロームvalckeを木曜日トンで、この..の売り上げが低迷した後ヨハネスブルクで記者団に。
a total of 164,000 world cup tickets including 2,000 tickets for the semifinals will go on sale on friday , fifa said wednesday t fifa's secretary-general jerome valcke confirmed the 11th-hour availability of the extra semifinal tickets at the handover of cape town stadium to fifa t valcke said the tickets , which had been reserved for fifa , were spread across all 64 games t extra tickets have come available at various stages over the past few months as the organization's ticketi .. .
多くはこの世界のカップアフリカの最初にFIFAワールドカップされて作られており、世界のサッカー連盟は、包含すると大陸全体に報いる、グローバルゲームで何十年も存在している不均衡を是正しようとするものです。
much has been made of this world cup being africa's first as fifa , world soccer's governing body , aims to embrance and reward an entire continent , attempting to correct an imbalance that has existed for decades in the global game .
fifa , world soccer's governing body , warned french politicians yesterday to avoid meddling in the running of the game amid national soul-searching and high-level meetings over the traumatic exit of les bleus from the world cup .
paris (reuters) - the national soul-searching and high-level meetings looks set to countinue in france after the team's world cup fiasco despite fifa warning french politicians to beware of meddling in the running of soccer .
cape town (reuters) - an extra 150,000 tickets for all 64 world cup matches will be put on sale friday after 96 per cent of seats were sold , fifa secretary-general jerome valcke said .
jerome valcke , secretary general of fifa , world soccer's governing body , has criticised brazil's world cup preparations , saying that the country is behind schedule .
Generated 2010-6-30_4:16
|
|
|
|
|
