WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Britain faces political limbo in knife-edge election
トンロンドン（AP通信） - 保守木曜日英国の国政選挙で議席の最大数を捕獲したが、過半数を取得していない、テレビの予測に出口調査に基づいてよると、次期政権tを形成する人以上の不確実性をトリガ結果英国の主要なテレビネットワークによる解析は、コモンズの座席の305家を、326議席の過半数tの予測に必要な短い勝つデービッドキャメロンの保守政党が示唆されたまた、255席を与えること首相ゴードンの大幅な下落を茶色の与党労働党を示した - - その最小数1987トンのニックネームクレッグのリベラルな民主主義があったので、.. TTのメールトン\u003c/a
t london (ap) -- the conservatives captured the largest number of seats thursday in britain's national election but did not get a majority , according to television projections based on exit polls , a result that triggered uncertainty over who will form the next government t an analysis by britain's main television networks suggested david cameron's conservative party will win 305 house of commons seats , short of the 326 seats needed for a majority t the projections also showed a substantial drop for prime minister gordon brown's ruling labor party , giving it 255 seats -- its smallest number since 1987 t nick clegg's liberal democrats were .. t t email t
ロンドン（ロイター） - 出口調査投票の結果、木曜日に英国総選挙で野党保守派は最大政党として浮上することが示唆さ終了後公開されて、しかし、議会で圧倒的過半数を下回る。
london (reuters) -- an exit poll published after voting ended in the british election on thursday suggested the opposition conservatives would emerge as the largest party , but fall short of an outright majority in parliament .
britain's three main party leaders fanned out across the country on monday to campaign in target districts , as a new polls suggested the conservatives were leading , but unlikely to win a majority .
英国の3つの主要政党の指導者は全国月曜日ターゲット地区でのキャンペーンに、新たな調査としてファンアウト保守派がリードしていた提案が、そう過半数を獲得する。
英国の野党保守派は、トップナイフエッジの選挙で来ましたが、明確な部分なく、出口調査と部分的な結果を金曜日示唆、政治的どっちつかずの状態に英国を落ち込ませる脅かしています。
britain's opposition conservatives came top in a knife-edge election but without a clear-cut majority , exit polls and partial results suggested friday , threatening to plunge britain into political limbo .
ロンドン（ロイター） - 出口調査投票の結果、木曜日に英国総選挙で野党保守派は最大政党として浮上することが示唆さ終了後公開されて、しかし、議会で圧倒的過半数を下回る。
t london (ap) -- the conservatives captured the largest number of seats thursday in britain's national election but did not get a majority , according to television projections based on exit polls , a result that triggered uncertaintry over who will form the next government t an analysis by britain's main television networks suggested david cameron's conservative party will win 305 house of commons seats , short of the 326 seats needed for a majority t the projections also showed a substantial drop for prime minister gordon brown's ruling labor party , giving it 255 seats -- its smallest number since 1987 t nick clegg's liberal democrats were .. t t email t
英国の野党保守派は、トップナイフエッジの選挙で来ましたが、明確な部分なく、出口調査と部分的な結果を金曜日示唆、政治的どっちつかずの状態に英国を落ち込ませる脅かしています。
london (reuters) - an exit political published after voting ended in the british election on thursday suggested the opposition conservatives would emerge as the largest party , but fall short of an outright majority in parliament .
britain's opposition conservatives came top in a knife-edge election but without a clear-cut majority , exit polls and partial results suggested friday , threatening to plunge britain into political limbo .
トンロンドン（AP通信） - 出口調査投票の結果、木曜日英国の野党保守派は、トップナイフエッジの選挙で議席の最大数を捕獲したが、過半数を取得していない、テレビの予測に出口調査に基づいてよると、次期政権tを形成する人以上の不確実性をトリガ結果英国の主要なテレビネットワークによる解析は、コモンズの座席の305家を、326議席の過半数tの予測に必要な短い勝つデービッドキャメロンの保守政党が示唆されたまた、255席を与えること首相ゴードンの大幅な下落を茶色の与党労働党を示した - - その最小数1987トンのニックネームクレッグのリベラルな民主主義があったので、.. TTのメールトン\u003c/a
トンロンドン（AP通信） - 保守木曜日英国の国政選挙で議席の最大数を捕獲したが、過半数を取得していない、テレビの予測に出口調査に基づいてよると、次期政権tを形成する人以上の不確実性をトリガ結果英国の主要なテレビネットワークによる解析は、コモンズの座席の305家を、326議席の過半数tの予測に必要な短い勝つデービッドキャメロンの保守政党が示唆されたまた、255席を与えること首相ゴードンの大幅な下落を茶色の与党労働党を示した - - その最小数1987トンのニックネームクレッグのリベラルな民主主義があったので、.. TTのメールトン\u003c/a
britain's three main party leaders fanned out across the country on monday to campaign in target districts , as a new political suggested the conservatives were leading , but unlikely to win a majority .
英国の野党保守派は、トップナイフエッジの選挙で来ましたが、明確な部分なく、出口調査と部分的な結果を金曜日示唆、政治的どっちつかずの状態に英国を落ち込ませる脅かしています。
britain faced political limbo friday as the opposition conservatives looked to come top in a knife-edge general election but failed to deliver an immediate knock-out blow to prime minister gordon brown .
英国の野党保守派は、トップナイフエッジの選挙で来ましたが、明確な部分なく、出口調査と部分的な結果を金曜日示唆、政治的どっちつかずの状態に英国を落ち込ませる脅かしています。
britain's party leaders have begun their final campaign publishes as polls suggested the conservatives will fall short of anned outright win .
update 7.34am: conservatives fall agonisingly short of the number they need to form a majority government , exit polls suggest .
projections suggested the conservatives won largest number of seats but fell short of majority in election
Generated 2010-5-10_22:22
|
|
|
|
|
