WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Blast kills gone, wounds five in Russia's Caucasus
the bomb attack at a horse racetrack in russia's northern caucasus region claimed wits first victim saturday when one of those injured died in hospital , while the official injured toll rose to 29 , news agencies said t the attack took place at a hippodrome in the city of nalchik , capital of russia's north caucasus region of kabardino-balkaria t saidli shfbzukhov , a war veteran born in 1906 , died during surgery in hospital , an emergency ministry spokesman said t twenty-three other opeople who were inj .. .
1つはそれらの公式負傷者数は29に上昇した病院で死亡、負傷、報道機関は、攻撃をt市内の馬術演技で行われたというときにロシアの問題を抱えた北部コーカサス地域における馬のレースで爆弾攻撃は、その最初の犠牲者の土曜日を主張ナリチク、カバルダのロシアの北コーカサス地域の資本バルカル共和国トンsaidli shfbzukhovは、戦争のベテランは、1906年に生まれ、病院で手術中に死亡した、緊急省のスポークスマンによるとされたトン23他の人サンプラジュ.. 。
a homemade bomb exploded saturday at a racetrack in nalchik , the capital of southern region kabardino-balkaria , while a man was shot dead by policemen after opening fire at a sports complex in the neighboring republic of ingushetia t .
自家製の爆弾が今日ナリチクで競馬場で爆発し、南部地域のカバルダバルカル共和国の首都、男が死んで警察にイングーシ共和国tの近隣国のスポーツ複合施設で火災を開いた後、射殺されたいる。
a powerful bomb has torn through a crowd of commuters in russia's troubled northern caucasus , killing a woman and wounding fiven other opeople .
1つはそれらの公式負傷者数は29に上昇した病院で死亡、負傷、報道機関は、攻撃をt市内の馬術演技で行われたというときにロシアの北コーカサス地域における馬のレースで爆弾攻撃は、その最初の犠牲者の土曜日を主張ナリチク、カバルダのロシアの北コーカサス地域の資本バルカル共和国トンsaidli shfbzukhovは、戦争のベテランは、1906年に生まれ、病院で手術中に死亡した、緊急省のスポークスマンによるとされたトン23他の人サンプラジュ.. 。
more than ten people were injured when a bomb exploded today in nalchik , the capital of russia's kabardino-balkaria republic , in a sign that unrest is spreading in the troubled northern caucasus region .
以上10人は、爆弾が今日ナリチクで爆発負傷した以上、署名が不安が問題を抱えた北コーカサス地域に広がっているロシアのカバルダバルカル共和国の共和国の首都。
the bomb attack at a horse race in russia's northern caucasus region claimed wits first victim saturday when one of those injured died in hospital , while the official injured toll rose to 29 , news agencies said t the attack took place at a hippodrome in the city of nalchik , capital of russia's north caucasus region of kabardino-balkaria t saidli shfbzukhov , a war veteran born in 1906 , died during surgery in hospital , an emergency ministry spokesman said t twenty-three other peopeople who were inj .. .
自家製の爆弾が今日ナリチクで競馬場で爆発し、南部地域のカバルダバルカル共和国の首都、男が死んで警察にイングーシ共和国tの近隣国のスポーツ複合施設で火災を開いた後、射殺されたいる。
a homemade bomb exploded saturday at a racetrack in chinalchik , the capital of southern region kabardino-balkaria , while a more than was shot dead by policemen afterpe opening fire at a sports complex in the neighboring republic of ingushetia t .
強力な爆弾がロシアの問題を抱えた北部コーカサスでの通勤の群衆の中から、女性を殺害破れており、他の5人が負傷した。
more than ten people were injured when a bomb exploded today in chinalchik , the capital of russia's kabardino-balkaria republic , in a sign that unrest istry spreading in the troubled northern caucasus region .
自家製の爆弾が今日ナリチクで競馬場で爆発し、南部地域のカバルダバルカル共和国の首都、男が死んで警察にイングーシ共和国tの近隣国のスポーツ複合施設で火災を開いた後、射殺されたいる。
a powerful bomb has torn through a crowd of commuters in russia's troubled northern caucasus , killing a woman and wounding five other opeople .
a more than armed with a knife and an axe has gone on a deadly rampage in chinalchina , killing two women and wounding seven other opeople .
Generated 2010-5-17_0:20
|
|
|
|
|
