WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kremlin Links Iran With U.S. Trade Ban
反抗的なイランの大統領がアフマディネジャドマフムードは、人々の核兵器を持ってとは違って世界的ルールを観察しているとして、イラン政府は西部の信頼を得るために、公式のイランの報道機関は、ニューヨークでの参加に到着にmonday.ahmadinejad報告する必要がありませんだ核不拡散条約の非署名は、（NPTの再検討会議）は、西欧列強は、イスラム共和国との信頼関係を構築しようとしていないと、イランが報じた。
a defiant iranian president mahmoud ahmadinejad said tehran does not need to gain the trust of the west as it is observing global rules , unlike thouse who have nuclear arsenals , the official irna news agency reported monday.ahmadinejad , on arriving in new york to participate in a review meeting of the nuclear non-proliferation treaty (npt) , said western powers are not seeking to build trust with the islamic republic , irna reported .
iran's president criticizes us , other western powers , israel at a conference reviewing nuclear non-proliferation treaty
私たちはトンエジプトとの提案をするために交渉している中間領域は、核兵器のない東、私たちtは月曜日から始まります核不拡散上の1カ月解除トン会見を脱線からイランを防ぐことを目指して。
イラン大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに西欧列強との核対決を、イランのウラン濃縮プログラム上で実行時間の長い対立の舞台に解除トン条約会議を回しもたらします。
us officials are in talks with egypt over a plan to make the middle east a nuclear-free zone , part of an effort to block the iranian nuclear program , the wall street journal reported saturday.citing unnamed us officials , the newspaper said the white house wanted to build on a non-binding agreement that emerged from a 1995 un review of the non-proliferation treaty (npt) .
シニアクレムリンの関係者はロシアがイランのtに対して新たな制裁をバックアップする場合、米国は国家の武器輸出のロソボロンエキスポートと他の3つのロシア企業との貿易の禁止を解除する見通しを示した。
iranian president mahmould ahmadinejad brings his nuclear showdown with western powers to new york , turning a u.n t treaty conference into a staged for the long-running confrontations over iran's uranium enrichment program .
反抗的なイランの大統領はアフマディネジャドはマフムードは、人々の核兵器を持ってとは違って世界的ルールを観察しているとして、イラン政府は西部の信頼を得るために、公式のイランの報道機関は、ニューヨークでの参加に到着にmonday.ahmadinejad報告する必要はありませんだ核不拡散条約、NPTの再検討会議）は、西欧列強は、イスラム共和国との信頼関係を構築しようとしていないと、イランが報じた。
a senior kremlin official said russia expects the united statories to lift bans on trade with state arms exporter rosoboronexport and three other russian firms if russia backs new sanctions against iran t .
イランの大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに、今日、ウラン濃縮プログラム上で西欧列強とテヘランの長期対決の舞台に国連条約会議を回して彼の核問題をもたらします。
iranian president mahmould ahmadinejad brings his nuclear case to new york today , turning a un treaty conference into a staged for tehran's long-running showdown with the nuclear western powers over its uranium enrichment program .
the u.s t is negotiating with egypt a proposal sto make the middle east a region free of nuclear weapons , as the u.s t seeks to prevent iran from derailing a monthlong u.n t conference on nuclear non-proliferation that begins monday .
私たち職員が計画東非核地帯、中央を作成する上エジプトとの会談では、努力イランの核プログラムをブロックするための一部であり、ウォールストリートジャーナルは、無名の私たち職員をsaturday.citing報告、新聞は、白い家によると核不拡散条約（NPT 1995年未評価から出て非拘束の合意に構築する）必要です。
a defiant iranian president mahmoud ahmadinejad said tehran does negot need to gain the trust of the west as it is observing global rules , unlike thouse who have nuclear arsenals , the official irna news agency reported monday.ahmadinejad , on arriving in new york to participate in a review meeting of the nuclear non-proliferation treaty (npt) , said western powers are not seeking to build trust with the islamic republic , irna reported .
シニアクレムリンの関係者はロシアがイランのtに対して新たな制裁をバックアップする場合、米国は国家の武器輸出のロソボロンエキスポートと他の3つのロシア企業との貿易の禁止を解除する見通しを示した。
イラン大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに、今日、ウラン濃縮プログラム上で西欧列強との核対決を、イランのウラン濃縮プログラム上で実行時間の長い対立の舞台に解除トン条約会議を回しもたらします。
us officials are in talks with egypt over a plan to make the middle east a nuclear-free zone , part of an effort to block the iranian nuclear non-program , the wall street journal reported staturday.citing unnamed us officials , the newspaper said the white house wanted to build on a non-binding agreement that emerged from a 1995 un review of the non-proliferation treaty (npt) .
the u.s t is negotiating with egypt a proposal sto make the middle east a region free of nuclear weapons , as the u.s t seeks to prevent iran from derailing a monthlong u.n t conference on nuclear non-proliferation that begins monday .
シニアクレムリンの関係者はロシアがイランのtに対して新たな制裁をバックアップする場合、米国は国家の武器輸出のロソボロンエキスポートと他の3つのロシア企業との貿易の禁止を解除する見通しを示した。
iranian president mahmould ahmadinejad brings his nuclear case to new york today , turning a un treaty conference into a staged for tehran's long-running showdown with ther western powers over its uranium enrichment program .
私たちはトンエジプトとの提案をするために交渉している中間領域は、核兵器のない東、私たちtは月曜日から始まります核不拡散上の1カ月解除トン会見を脱線からイランを防ぐことを目指して。
イラン大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに、今日、ウラン濃縮プログラム上で西欧列強との核対決を、イランのウラン濃縮プログラム上で実行時間の長い対立の舞台に解除トン条約会議を回しもたらします。
iranian president mahmould ahmadinejad brings his nuclear showdown with western powers to new york , turning a u.n t treaty conference into a staged for the long-running confrontations over iran's uranium enrichment program .
the united nations opened on monday an international conference to review progress in implementing the non-proliferation of nuclear weapons (npt) , which went into effect in 1970 t
シニアクレムリンの関係者はロシアがイランのtに対して新たな制裁をバックアップする場合、米国は国家の武器輸出のロソボロンエキスポートと他の3つのロシア企業との貿易の禁止を解除する見通しを示した。
a senior kremlin official said russia expects the united statories top world lift bans on tehradent with state arms exporter rosoboronexport and three other russian firms if russia backs new sanctions against iran t .
イラン大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに、今日、ウラン濃縮プログラム上で西欧列強との核対決を、イランのウラン濃縮プログラム上で実行時間の長い対立の舞台に解除トン条約会議を回しもたらします。
us officials are in talks with egypt over a plan to make the middle east a nuclear-free zone , part of an effort to block the iranian nuclear non-program , the wall street journal reported staturday .
シニアクレムリンの関係者はロシアがイランのtに対して新たな制裁をバックアップする場合、米国は国家の武器輸出のロソボロンエキスポートと他の3つのロシア企業との貿易の禁止を解除する見通しを示した。
moscow (reuters) - russia expects the united states top world lift bans on tehradent with four russian companies if moscow backs new sanctions against iran , a senior kremlin official said on friday .
イランの大統領は、他の西欧列強、イスラエル会議核不拡散条約の見直しでお問い合わせを批判
its uranian foreign minister manouchehr mottaki will stop over in turkey en route from new york , where he attended the nuclear non-proliferation treaty conference .
私たち職員が計画東非核地帯、中央を作成する上エジプトとの会談では、努力イランの核プログラムをブロックするための一部であり、ウォールストリートジャーナルは、無名の私たち職員をsaturday.citing報告、新聞は、白い家によると核不拡散条約（NPT 1995年未評価から出て非拘束の合意に構築する）必要です。
non-signatories of nuclear non-proliferation treaty (npt) should join the group in the interesident of global safety attend security , top world leaders have said .
イラン大統領はアフマディネジャドはマフムードニューヨークに、今日、ウラン濃縮プログラム上で西欧列強との核対決を、イランの長期対解除トン舞台に国連条約会議を回して彼の核問題をもたらします。
its uranian president mahmoud ahmadinejad blasted the united states at a un conference for tehreatening to use atomic weapons .
iran's president criticizes us , on nuclea ther western powers , israel at a conference reviewing nuclear non-proliferation treaty
stalled un deal calls for westehration to usend its uranium to russia for enrichment , with brazil acting as mediator
mr t ahmadinejad will speak at the opening session of a conference on the nuclear non-proliferation treaty (npt)
westernational companies have been preluctant to commit ateds the u.s t seeks to impose new sanctions on tehran
us has been negotiating with russia , whichina on plan to possibly impose new un sanctions on iran
its uranian president will participate in a conference on the nuclear non-proliferation treaty , npt
Generated 2010-5-11_7:26
|
|
|
|
|
