WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
3 policemen injured by bomb in S Thailand
three policemen were injured when a bomb exploded outside a house in thailand's southern province of yala on wednesday morning t the explosion occurred at 9:30 am outside a house in the province's bannang sata district , according to the nation's website t the house owner spotted a suspicious object under a tree in front of the house and alerted police t while police were about to check it , the bomb exploded , injuring three officers t they were admitted to the bannang sata hospital t polic .. .
警察官3人は、爆弾は水曜日午前トンのヤラのタイ南部の州で家の外に爆発は州のbannangのsata地区の家の外の午前9時半に発生した爆発し、国家のウェブサイトトン家の所有者に発見よると負傷者警察はいる間、家の前の木の下で不審なオブジェクトと警告警察tがそれについて調べるには、爆弾は、3つの役員が負傷爆発した彼らはbannangのSATA病院トンpolic ..に入院したトン。
three policemen were injured when a bomb exploded in front of a house on the bannnang sata withee road in yala’s bannang sata district on wednesday afternoon , police said .
警察官3人は、爆弾が家の前に水曜日午前トンのヤラのタイ南部の州で家の外に爆発は州のbannangのsata地区の家の外の午前9時半に発生した爆発し、国家のウェブサイトトン家の所有者に発見よると負傷者警察はいる間、家の前の木の下で不審なオブジェクトと警告警察tがそれについて調べるには、爆弾は、3つの役員が負傷爆発した彼らはbannangのSATA病院トンpolic ..に入院したトン。
combined police and military forces dispersed red-shirt protesters in pathum thani blocking the highway in bangkok to prevent police reinforcements which might try to retake ratchaprasong rally site , but late monday a top protest leader claimed the protesters may go on the offensive again .
複合警察と軍はパトゥムワンのデュシタニバンコクの高速道路をラリーサイトをラチャプラソン奪還しようとする可能性があります警察の増援を防ぐためにブロッキングが、後半月曜日上でのデモのリーダーは攻勢に再度行くことがデモを主張し、赤シャツのデモ隊を解散させた。
red-shirt demonstrators on tuesday morning closed langsuan road in chidlom business district to prevent police and soldiers from dispersing the anti-government rally at ratchaprasong intersection .
火曜日の朝に赤シャツのデモ隊がチットロムのビジネス地区に警察との交差点をラチャプラソンで反政府集会を分散から兵士を防ぐためにランスアン道路を閉鎖した。
a group of red-shirt protesters on wednesday morning began a parade from sala daeng intersection to talad thani market to explain their anti-government movement to bangkokians while urging them to join the mass demonstration at ratchaprasong's commercial area .
ラチャプラソンの商業エリアで大規模デモに参加を促す一方水曜日の朝に赤シャツのデモのグループはサラ交差点をdaengからbangkokiansへの反政府運動を説明するためにタイ市場にtaladにパレードを始めた。
three policemen were injured when a bomb exploded outside a house in thailand's southern province of yala on wednesday morning t the explosion occurred at 9:30 am outside a house in the province's bannang sata district , according to the nation's website t the house owner spotted a suspicious object under a tree in front of the house and alerted police t while police were about to check it , the bomb exploded , injuring three officers t they were admitted to the bannang sata hospital t polic .. .
ラチャプラソンの商業エリアで大規模デモに参加を促す一方水曜日の朝に赤シャツのデモのグループはサラ交差点をdaengからbangkokiansへの反政府運動を説明するためにタイ市場にtaladにパレードを始めた。
combined police and military forces dispersed red-shirt protesters in pathum thani blocking the highway in bangkok to prevent police reinforcements which might try to retake ratchaprasong rally site , but late monday a top protest leader claimed the protesters may go on the offensive again .
警察官3人は、爆弾が家の前に水曜日の朝にヤラの県の政府貯蓄銀行のbannangのSATA地区bannnangのSATAウィザーイー道路で爆発が負傷した、警察は言った。
a group of red-shirt protesters on wednesday morning began a parade from sala daeng intersection to talad thani market to explain their anti-government movement to bangkokians while urging them to join the mass demonstration at ratchaprasong's commercial area .
警察官3人は、爆弾が家の前に水曜日午前トンのヤラのタイ南部の州で家の外に爆発は州のbannangのsata地区の家の外の午前9時半に発生した爆発し、国家のウェブサイトトン家の所有者に発見よると負傷者警察はいる間、家の前の木の下で不審なオブジェクトと警告警察tがそれについて調べるには、爆弾は、3つの役員が負傷爆発した彼らはbannangのSATA病院トンpolic ..に入院したトン。
red-shirt demonstrators on tuesday morning closed langsuan road in chidlom business district to prevent police and soldiers from dispersing the anti-government rally at ratchaprasong intersection .
three policemen were injured when a bomb exploded in front of a house on the bannnang sata withee road in yala’s bannang sata district on wednesday afternoon , police said .
two policemen were injured when a bomb exploded at the anti-government savings bank’s bannang sata branch of yala province on wednesday morning , police said .
three rangers were seriously injured when a bomb exploded at lubofoh school in narathiwat’s cho irong district on tuesday morning , police said .
Generated 2010-5-6_21:20
|
|
|
|
|
