The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Thailand's Red-Shirt Protesters Fight Fatigue with Massage, Music


      独裁に対する民主主義(udd)veeraのmusifkapongの統一戦線の議長は水曜日、赤シャツ政府反対集会はすぐにエンドとしてuddに来るの国民和解計画首相アピシットのvejjajiva提案に同意すると述べた。
      thailand's red-shirted anti-government protesters expressed willingness tuesday to join a national reconciliation plan announced by prime mininster abhisit vejjajiva a day earlier , raising hopes the current political turmoil may be settled peacefully , but analysts say it will not come soon and question whether it will last t addressing the nation in a live telievision program monday night , abhisit put forward a five-point national reconciliation plan meant to end the chaos and bring about politi .. .
      thailand's main opposition party on tuesday expressolved its appreciation for a reconciliation road map raised by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago t puea thai party chairman chavalit yongchayudh fully praised the roadmap by prime minister abhisit for reconciliation and an election date , saying the five-point roadmap was praiseworthy and the prime minister was right to have abandoned his position of using force against the protesters t chavalit made the remarks after presiding over a ce .. .
      火曜日にタイの主要野党はt pueaタイ党議長のチャワリットのyongchayudh日前完全に和解のための首相、アピシット、選挙日までのロードマップを賞賛、と言って和解のロードマップ首相アピシットのvejjajivaによって発生した謝意を表明した5点のロードマップデモのtチャワリット武力を使用して自分の立場を放棄したと称賛に値するとされた首相が正しいとCEの..主宰した後、発言をして。
      民主主義党のメンバーの会議が今朝の解像度を首相の和解のロードマップと11月14日に予定の総選挙を支援するため渡されると、党スポークスマンのburanatのsamutrakは木曜日に述べた。
      the meeting of democrat party’s members has this morning passolved a resolution to support prime mininster’s reconciliation road map t a map and the planned general election on nov 14 , party spokesman buranat samutrakarnchana said on thursday .
      独裁に対する民主主義の統一戦線の中核となる指導者が()udd火曜日和解案を首相mininsterのアピシットのvejjajiva昼tはしかし、反政府uddグループを含む、政府からの4点を要求している前から提起拒否しませんuddだ解散のための特定の日付を設定すると、コアのリーダーによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      the thani government's democrat partment of special investigation (dsi) with all add a terrorism charge against nine anti-government core leaders when they surrender on may 15 to fight charges of violating the emergency decree , dsi director- general tharit pendit said thursday t the nine anti-government core leaders include veera musikhapong , jatuporn prompan , natthawut saikua , weng tojirakarn , suporn atthawong , maj-general khattiya sawasdipol , kwanchai praipana , arisman pongruangrong and pol lf-c .. .
      prime mininster abhisit vejjajiva on thursday urged all parties to support his five-point road map to restore national reconciliation , but said there will be no house dissolution if the reds don't accept the plan .
      特別捜査部門(DSI)は、さらにテロの際、彼らは5月15日に、部門長taritのpengsit緊急命令違反の疑いを木曜日によると戦うために降伏独裁の指導者に対する民主主義のために共同戦線を9をお支払いいただきます。
      bangkok: thailand's lower house of parliament with all be dissolved including september , paving the way for november elections in a bid to end a crippling political crisis , the embattled pnrime mininster , abhisit vejjajiva , has announced .
      タイの赤いシャツを着た反政府デモ隊が、調達意欲の火曜日、国家の和解案forward首相アピシットのvejjajiva前日発表参加を表明した現在の政治の混乱は、平和的に解決される可能性があります期待しているが、アナリストは、すぐに来ないだろうとの質問と言うかどうか最後のライブのテレビ番組の月曜日の夜に国家に対処する、5つのポイントのロードマップを、国民和解計画を混乱を終わらせるためのもの出したアピシット持ってきて、約政治家..をtされます。
      chairmanagement of the united front for democracy against directatorship (udd) veera musifkapong said on wednesday that the rally against the government by red-shirts will soon come to an end as udd agrees with the national reconciliation plan proposed by prime mininster abhisit vejjajiva .
      the thani anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) does not reject a reconciliation plan put forward by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago , core leader veera musigapong said tuesday t veera and other core leaders made the announcement during a press conference at the rally site in central bangkok at 6:00 p.m t the thai government is ready to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met , prime minister abhisit addressed the nation during a l .. .
      タイ反政府は独裁に対する民主主義のために(udd)和解案forward首相アピシットのvejjajivaで日前に言えば、コアリーダーveeraのmusikhapongを拒否しません戦線火曜日トンveeraと他のコアリーダーは記者会見で発表を行ったと18:00トンバンコク中心部で集会サイトでタイ政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日、首相のアピシットはアル..中に国家に対処新しい総選挙を実施する準備ができている。
      タイの与党民主党の党木曜日のパーティメンバーの会議は、首相が主要な民主主義党のメンバーの会議が今朝の解像度を首相の和解のロードマップタの大部分を提供しているサポートするために投票会議で首相アピシットのvejjajivaの提供ロードマップを、タイのニュース機関の報告書案を可決しましたトン説明政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日には、ラ..のライブのテレビ番組中に国家に対処アピシット新しい総選挙を実施する準備ができている。
      独裁に対する民主主義の統一戦線の中核となる指導者が()udd火曜日和解案を首相mininsterのアピシットのvejjajiva昼tはしかし、反政府uddグループを含む、政府からの4点を要求している前から提起拒否しませんuddだ解散のための特定の日付を設定すると、コアのリーダーによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a core leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) said tuesday udd does not reject a reconciliation plan raised by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago t however , the anti-government udd group has demanded four points from the government , including setting a specific date for house dissolution , the core leader said t
      タイの与党民主党の党木曜日のパーティメンバーの会議は、首相が主要な民主主義党のメンバーの国民和解のロードマップタの大部分を提供しているサポートするために投票会議で首相アピシットのvejjajivaの提供ロードマップを、タイのニュース機関の報告書案を可決しましたトン説明政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日には、ラ..のライブのテレビ番組中に国家に対処アピシット新しい総選挙を実施する準備ができている。
      a meeting of party members of thailand's ruling democrat party thursday voted to support the prime minister's offered national reconciliation road map t a majority of the leading democrat party's members voted at the meeting to support prime minister abhisit vejjajiva's offered roadmap , a report by thai news agency explained t the government is ready to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met , abhisit addressed the nation during a live television program on la .. .
      leaders of the united front for democracy againist directatorship (udd) with all meet later today to discuss ways to settle poliatical reconflict and to put an end of anti-government rally , udd co-leader natthawut saikua said on thursday .
      タイの赤いシャツを着た反政府デモ隊が、調達意欲の火曜日、国家の和解案を首相アピシットのvejjajiva前日発表参加を表明した現在の政治の混乱は、平和的に解決される可能性があります期待しているが、アナリストは、すぐに来ないだろうとの質問と言うかどうか最後のライブのテレビ番組の月曜日の夜に国家に対処する、5つのポイント国民和解計画を混乱を終わらせるためのもの出したアピシット持ってきて、約政治家..をtされます。
      thailand's prime mininster said thursday he would dissolve parliament including n september , paving the way for new elections demanded by anti-government protesters if they surrend their crippling occupation of bangkok's commercial district .
      タイの赤いシャツを着た反政府デモ隊が、調達意欲の火曜日、国家の和解案forward首相アピシットのvejjajiva前日発表参加を表明した現在の政治の混乱は、平和的に解決される可能性があります期待しているが、アナリストは、すぐに来ないだろうとの質問と言うかどうか最後のライブのテレビ番組の月曜日の夜に国家に対処する、5つのポイント国民和解計画を混乱を終わらせるためのもの出したアピシット持ってきて、約政治家..をtされます。
      the department of special investigation (dsi) will additionally charge nine united front for democracy against directatorship leaders with terrorism when they surrender on may 15 to fight the charges of violating the emergency decree , department chief tarit pengsit said on thursday .
      独裁に対する民主主義の統一戦線(udd)veeraのmusifkapongの統一戦線の議長は水曜日、赤シャツ政府反対集会はすぐにエンドとしてuddに来るの国民和解計画首相アピシットのvejjajiva提案に同意すると述べた。
      the thani anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) does not reject a reconciliation plan put forward by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago , core leader veera musigapong said tuesday t veera and other core leaders made the announcement during a presentatives conference against the rally site in central bangkok at 6:00 p.m t the thai government is ready to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met , prime minister abhisit addressed the nation during a l .. .
      独裁に対する民主主義の統一戦線の中核となる指導者が()udd火曜日和解案を首相mininsterのアピシットのvejjajiva昼tはしかし、反政府uddグループを含む、政府からの4点を要求している前から提起拒否しませんuddだ解散のための特定の日付を設定すると、コアのリーダーによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      thailand's red-shirted anti-government protesters expressed willingness tuesday to join a national reconciliation plan announced by prime mininster abhisit vejjajiva a day earlier , raising hopes the current political turmoil may be settled peacefully , but analysts say it will not come soon and question whether it will last t addressing the nation in a live telievision program monday night , abhisit put forward a five-point national reconciliation plan meant to end the chaos and bring about politi .. .
      タイの与党民主党の党木曜日のパーティメンバーの会議は、首相が主要な民主主義党のメンバーの国民和解のロードマップタの大部分を提供しているサポートするために投票会議で首相アピシットのvejjajfvaの提供ロードマップを、タイのニュース機関の報告書案を可決しましたトン説明政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日には、ラ..のライブのテレビ番組中に国家に対処アピシット新しい総選挙を実施する準備ができている。
      thailand's main opposition party on tuesday expressolved its appreciation for a reconciliation roadmap raised by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago t puea thai party chairman chavalit yongchayudh fully praised the roadmap by prime minister abhisit for reconciliation and an election date , saying the five-point roadmap was praiseworthy and the prime minister was right to have abandoned his position of housing force against the protesters t chavalit made the remarks after presiding over a ce .. .
      タイ反政府は独裁に対する民主主義のために(udd火曜日和解案forward首相アピシットのvejjajivaで日前に言えば、のコアリーダーveeraのmusifkapongを拒否しません知られているの支持火曜日トンveeraと他のコアリーダーは記者会見で発表を行ったと18:00トンバンコク中心部で集会サイトでタイ政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日、首相のアピシットはアル..中に国家に対処新しい総選挙を実施する準備ができている。
      the thani government's democrat partment of special investigation (dsi) with all add a terrorism charge against nine anti-government core leaders when they surrender on may 15 to fight charges of violating the emergency decree , dsi director- general tharit pendit said thursday t the nine anti-government core leaders include veera musikhapong , jatuporn prompan , natthawut saikua , weng tojirakarn , suporn atthawong , maj-general khattiya sawasdipol , kwanchai praipana , arisman pongruangrong and pol lf-c .. .
      木曜日に首相アピシットのvejjajivaは彼の5つのポイントのロードマップを、国民和解を復元するサポートするために、すべての当事者を求めたが、ない解散赤は、計画に同意しない場合になるという。
      タイの首相は木曜日、彼は9月に、彼らはまだバンコクの商業地区の彼らの壊滅的占領を終わらせる場合は、新しい選挙への道を反政府デモ隊に要求される舗装議会を解散すると発表した。
      a meeting of party members of thailand's ruling democrat party thursday voted to supporthy and the prime minister's offered national reconciliation roadmap t a majority of the leading democrat party's members voted at the meeting to support prime minister abhisit vejjajiva's offered roadmap , a report by thai news agency explained t the government is ready to hold a new general election on nov t 14 if conditions are met , abhisit addressed the nation during a live television program on la .. .
      a core leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) said tuesday udd does not reject a reconciliation plan raised by prime mininster abhisit vejjajiva a day ago t however , the anti-government udd group has demanded four points from the government , including setting a specific date for house dissolution , the core leader said t
      火曜日にタイの主要野党はt pueaタイ党議長のチャワリットのyongchayudh日前完全に和解のための首相アピシット、選挙日までのロードマップを賞賛、と言って和解のロードマップ首相アピシットのvejjajivaによって発生した謝意を表明した5点のロードマップデモのtチャワリット武力を使用して自分の立場を放棄したと称賛に値するとされた首相が正しいとCEの..主宰した後、発言をして。
      タイの与党民主党の党木曜日のパーティメンバーの会議は、首相が主要な民主主義党のメンバーの国民和解のロードマップタの大部分を提供しているサポートするために投票会議で首相アピシットのvejjajivaの提供ロードマップを、タイのニュース機関の報告書案を可決しましたトン説明政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日には、ラ..のライブのテレビ番組中に国家に対処アピシット新しい総選挙を実施する準備ができている。
      タイ反政府は独裁に対する民主主義のために(udd)和解案forward首相アピシットのvejjajivaで日前に言えば、コアリーダーveeraのmusigapongを拒否しません戦線火曜日トンveeraと他のコアリーダーは記者会見で発表を行ったと18:00トンバンコク中心部で集会サイトでタイ政府は11月にトンの条件が満たされている場合は14日、首相のアピシットはアル..中に国家に対処新しい総選挙を実施する準備ができている。
      the democrat partment of special investigation (dsi) will additionally charge nine united front for democracy against directatorship leaders with terrorism when they surrender on may 15 to fight the charges of violating the emergency decree , department chief tarit pengsit said on thursday .
      chairmanagement of the united front for democracy against directatorship (udd) veera musifkapong said on wednesday that the rally against the government by red-shirts will soon come to an end as udd agrees with the national reconciliation plan proposed by prime mininster abhisit vejjajiva .
      Generated 2010-5-8_13:22





blogsphere accumulation         blog