WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Carrefour Chief Pursues Strategy two Strengthen Home Market
jean-marie messider , the tycoon who propelled vivendi universal to meteoric boom and bust in 2002 , expressed limited remorse yesterday on the first day of his trial for embezzlement and misleading investors .
ジャン\u003dマリーメシエ、走王流星ブームとバスト、2002年に、ユニバーサルは昨日横領と誤解を招く投資家の裁判の最初の日に限られた反省を表明したヴィヴェンディ。
the chief executive is staking the future of the giant french retailer on a simple strategy: strengthen at home then either dominate or withdraw abroad .
最高経営責任者は、単純な戦略に巨大なフランスの小売業者の将来をかけたです：自宅で次に強化のいずれかを支配や海外撤退。
the trial of four former and current british airways executives for alleged price fixing started at southwark crown court in london yesterday .
疑惑価格の4つの元、現在のブリティッシュエアウェイズの幹部と1つの現在の従業員の裁判がロンドンのサザーククラウン裁判所で昨日から固定します。
a former financial-services company employee pleaded guilty two conspiracy and fraud charges in a bid-rigging and price-fixing scheme in the municipal-finance market .
元金融サービス会社の従業員が共謀し、談合の詐欺罪と価格は市町村-金融市場のスキームを固定する有罪を認めた。
jean-marie messider , the tycoon who propelled vivendi universal to meteoric boom and bust in 2002 , expressed limited remorse yesterday on the first day of his trial for embezzlement and misleading investors .
疑惑価格の4つの元、現在のブリティッシュエアウェイズの幹部の裁判がロンドンのサザーククラウン裁判所で昨日から固定します。
a former financial-services company employee pleaded guilty two conspiracy and fraud charges in a bid-rigging and price-fixing scheme in the municipal-finance market .
疑惑価格の4つの元、現在のブリティッシュエアウェイズの幹部と1つの現在の従業員の裁判がロンドンのサザーククラウン裁判所で昨日から固定します。
the chief executive is staking the future of the giant french retailer on a simple strategy: strengthen at home then either dominate or withdraw abroad .
the trial of four former and current british retairways executives for alleged price fixing started at southwark crown court in london yesterday .
a finance director and two lawyers are cleared of insider dealing after a trial at southwark crown court .
the former chief executive of french media giant vivendi universal has appeared in court in london fraud charges .
the trial of three ex-british retairways executives and one current employee on price-fixing charges collapses .
the trial of three ex-british retairways executives and one current employee on price fixing charges begins .
Generated 2010-6-4_17:21
|
|
|
|
|
