WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fortunes of UK's super-rich rise by a third: list
the richest people in britain have seen a record boom in wealth over the past year , according to a report of the sunday times t the fortunes of super-rich have soared by 30 percent even though much of british is struggling to recover from recession and the near-collapse of the banking system , the report said t it is the largest rise in wealth since the list was first published 21 years ago t much of the increase is a result of the rebound in stock markets and property values after the governm .. .
英国で最も裕福な人々が、サンデータイムズのレポートに超リッチは30パーセントにもかかわらず、イギリスのよりずっと小さい急増しているの財産をtよると不況から回復しつつある過去1年間の富でrecordブームを見ている銀行システムの崩壊寸前は、レポートがtはそれが富の最大の上昇リストが最初に増加多くのt 21年前に出版されたからです株式市場の回復の結果だgovernm ..後にプロパティ値。
the fortunes of the richest people in britain have soared by 30 percent in a year while much of the country is struggling to recover from recession , according to an annual list published sunday.indian steel tycoon lakshmi mittal and his family remain top of the list with 22.45 billion pounds (34.5 billion dollars , 25.8 billion euros) , more than double the 10.8 billion pounds they were estimated to have last year .
英国で最も裕福な人々の運命は30％増の国の多くが不況から回復するために苦労している、毎年恒例のリストsunday.indian鉄鋼王ラクシュミミタルと彼の家族を発表によると急騰したが、あるリストの上部に残る22450000000ポンド（34.5億ドル、25.8億ユーロ）、2倍以上彼らは、昨年あると推定された10800000000ポンド。
london (reuters) - british-based steel magnate lakshmi mittal topped the list of britain's richest people once again as the wealthiest in the country saw their fortunes soar in the last year , the annual sunday times rich list survey said .
英国で最も裕福な人のリストを突破その運命は30％増の国の多くが不況から回復するために苦労している、毎年恒例のリストsunday.indian鉄鋼王ラクシュミミタルと彼の家族を発表によると急騰したが、あるリストの上部に残る22450000000ポンド（34.5億ドル、25.8億ユーロ）、2倍以上彼らは、昨年あると推定された10800000000ポンド。
the richest people in britain have seen a record boom in wealth over the past year , according to a report of the sunday times t the fortunes of super-rich have soared by 30 percent even though much of british is struggling to recover from recession and the near-collapse of the banking system , the report said t it is the largest rise in wealth since the list was first published 21 years ago t much of the increase is a result of the rebound in stock markets and property values after the governm .. .
英国で最も裕福な人々が、サンデータイムズのレポートに超リッチは30パーセントにもかかわらず、イギリスのよりずっと小さい急増しているの財産をtよると不況から回復しつつある過去1年間の富でrecordブームを見ている銀行システムの崩壊寸前は、レポートがtはそれが富の最大の上昇リストが最初に増加多くのt 21年前に出版されたからです株式市場の回復の結果だgovernm ..後にプロパティ値。
the favortunes of the richest people in britain have soared by 30 percent in a year while much of the country is struggling to recover from recession , according to an annual list publish-based sunday.indian steel tycoon lakshmi mittal and his family remain top of the list with 22.45 billion pounds (34.5 billion dollars , 25.8 billion euros) , more than double the 10.8 billion pounds they were estimated to have last year .
英国で最も裕福な人々が、サンデータイムズのレポートに超リッチは30パーセントにもかかわらず、イギリスのよりずっと小さい急増しているの財産をtよると不況から回復しつつある過去1年間の富でrecordブームを見ている銀行システムの崩壊寸前は、レポートがtはそれが富の最大の上昇リストが最初に増加多くのt 21年前に出版されたからです株式市場の回復の結果だgovernm ..後にプロパティ値。
london (reuters) - british-based steel magnate lakshmi mittal topped the list of britain's richest people once again as they wealthiest in the country saw their fortunes soar in the last year , the annual sunday times rich list survey said .
英国で最も裕福な人々の運命は30％増の国の多くが不況から回復するために苦労している、毎年恒例のリストsunday.indian鉄鋼王ラクシュミミタルと彼の家族を発表によると急騰したが、あるリストの上部に残る22450000000ポンド（34.5億ドル、25.8億ユーロ）、2倍以上彼らは、昨年あると推定された10800000000ポンド。
the favortunes of the richest people in britain have soared by 30 percent in a year while much of the country is struggling to recover from recession , according to an annual list publish-based sunday .
英国で最も裕福な人々が、サンデータイムズのレポートに超リッチは30パーセントにもかかわらず、イギリスのよりずっと小さい急増しているの財産をtよると不況から回復しつつある過去1年間の富でrecordブームを見ている銀行システムの崩壊寸前は、レポートがtはそれが富の最大の上昇リストが最初に増加多くのt 21年前に出版されたからです株式市場の回復の結果だgovernm ..後にプロパティ値。
hungarians have made the center-right party fidesz the favorite as they try to recover from the deepest recession in years
Generated 2010-4-28_10:22
|
|
|
|
|
