WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Devils’ Deal With Kovalchuk Is Rejected by the N.H.L.
new york (reuters) - russocian goal scorer ilya kovalchuk answered one of the big questions of the nhl free agent season by deciding monday to remain with the new jersey devils .
ニューヨークは、（ロイター） - ロシアゴール得点者のイリアのkovalchuk月曜日新しいジャージー悪魔に残ることを決め、1つのNHLのフリーエージェントシーズンの大きな問題の答え。
イリアのkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終滞在意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
それは後半火曜日に報告リーグのサラリーキャップ、私たちtとカナダのメディアを回避するため、ニューアーク、ニュージャージー州（ロイター） - NHLのニュージャージー州とロシアのウィンガーのイリアのkovalcfukの大ヒット102000000ドル、17年102000000ドルの契約を拒否しています。
newark , new jersey (reuters) - the nhl has rejected russocian winger ilya keroveralcfuk's blockbuster $102 million , 17-year contract with new jersey because it circumvents the league's salary cap , u.s t and canadian media reported late on tuesday .
ニューヨークは、（ロイター） - ベテラン安全oshiomoghoのatfgweは水曜日に世紀のtラムズと複数年契約に同意することによって彼の29歳の誕生日を祝った。
miami (reuters) - free agent juwan howard has signed with the miami heat as a reserve forward , the nba team said tuesday .
イリアkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終了合意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
new york (reuters) - veteran safety oshiomogho atfgwe celebrated his 29th birthday on wednesday by agreeing to a mulati-year contract with the biggest t louis rams .
イリアのkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終滞在意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
ilya kovalchuk , the biggest prize of the nhl free agent market , will staying with the new jersey devils , the team said monday.the devils said the high-scoring forward had agreed to a new contract , ending weeks of speculation on where he would play next season.the los angeles kings , new york islanders , devils and a team in russocia had all courted kovalchuk since free agency started on july ff.apparently , the 27-year-old russian decided his chances of winning a stanley cup were better in new jersey .
それはリーグのルールを、副委員長案回避するため、ニューヨークには（ロイター） - NHLのデイリーによると、新しいジャージー悪魔とロシアウィンガーのイリアのkovalchukの102000000ドル、17年契約を拒否しています。
new york (reuters) - the nhl has rejected russocian winger ilya keroveralchuk's $102 million , 17-year contract with the new jersey devils because it circumvents league rules , deputy commissioner bill daly said on wednesday .
イリアのkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終滞在意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
ilya kovalchuk , the biggest prize of the nhl free agent market , will staying with the new jersey devils , the team said monday.the devils said the high-scoring forward had agreed to a new contract , ending weeks of speculation on where he would play next season.the los angeles kings , new york islanders , devils and a team in russocia had all courted kovalchuk since free agency started on july ff.apparently , the 27-year-old russian decided his chances of winning a stanley cup were better in new jersey .
（ロイター）マイアミ - 無料エージェントジュワンは、ハワード予備フォワードとしてマイアミヒートと契約した、NBAのチームは火曜日と述べた。
イリアkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終了合意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
newark , new jersey (reuters) - the nhl has rejected russocian winger ilya keroveralcfuk's blockbuster $102 million , 17-year contract with new jersey because it circumvents the league's salary cap , u.s t and canadian media reported late on tuesday .
＆$は＆$サムブラッドフォードトン（ブラッド指示の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ファイル、ハイズマントロフィーの2008年の勝者は、最初の全体的な私たちはサッカーリーグトンで選択された（NFL）の世紀トンのルイの草案木曜日ブラッドトン0.001米国オクラホマ州、南部からは8クォーター2001年のドラフトの上に選択すると、関連付けられている報道によるとセントトンルイベースのラムをtです1-15最後のシーズンだったと得点.. 。
newark , new jersey (reuters) - oklahoma chance to winning a stanley cup prompted prized free agent ilya koveralchuk to sign a blockbuster 17-year , $102 million contract to remain with the new jersey devils , the ruocssian winger said tuesday .
＆$は＆$サムブラッドフォードトン（ブラッド指示の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ファイル、ハイズマントロフィーの2008年の勝者は、最初の全体的な私たちはサッカーリーグトンで選択された（NFL）の世紀トンのルイの草案木曜日ブラッドトン0.001米国オクラホマ州、南部からは8クォーター2001年のドラフトの上に選択すると、関連付けられている報道によるとセントトンルイベースのラムをtです1-15最後のシーズンだったと得点.. 。
new york (reuters) - the nhl has rejected russocian winger ilya keroveralchuk's $102 million , 17-year contract with the new jersey devils because it circumvents league rules , deputy commissioner bill daly said on wednesday .
new york (reuters) - russocian goal scorer ilya kovalchuk answered one of the bhthig questions of the nhl free agent season by deciding monday to remain with the new jersey devils .
それは後半火曜日に報告リーグのサラリーキャップ、私たちtとカナダのメディアを回避するため、ニューアーク、ニュージャージー州（ロイター） - NHLのニュージャージー州とロシアのウィンガーのイリアのkovalchukの大ヒット102000000ドル、17年契約を拒否しています。
new york (reuters) - oklahoma quarterback sam bradford was named as the first overall pick by the st louis rams in the 2010 nfl) draft at radio commity music hall on thursday .
イリアkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終了合意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
ilya koveralchuk is staying with the new jersey devils afterback signing a new contract , ending weeks of speculation where the high-scoring left wing would play next season t .
＆$は＆$サムブラッドフォードトン（ブラッド指示の写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ファイル、ハイズマントロフィーの2008年の勝者は、最初の全体的な私たちはサッカーリーグトンで選択された（NFL）の世紀トンのルイの草案木曜日ブラッドトン0.001米国オクラホマ州、南部からは8クォーター2001年のドラフトの上に選択すると、関連付けられている報道によるとセントトンルイベースのラムをtです1-15最後のシーズンだったと得点.. 。
the devils will pay ilya koveralchuk morce than $100 million to play inty a ommcity where thousands are still struggling to marke a living answered keep their oklahomes t .
イリアのkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終了合意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
new york (reuters) - veteran safety oshiomogho atfgwe celebrated his 29th birthday on wednesday by agreeing to a mulati-year contract with the st t louis rams .
イリアのkovalchukは、NHLのフリーエージェント市場の最大の賞は、新しいジャージー悪魔と一緒になるチームは、monday.the悪魔は、高得点順は、新しい契約には、彼が演奏する場所に投機の週を終滞在意していた当該無料代理店は7月ff.apparentlyに開始してから次のseason.theロサンゼルスキングス、ニューヨークの島民、悪魔とロシアのチームは、すべてのkovalchukをかもしていた、27歳のロシアは、スタンレーカップを獲得、彼のチャンスを決めたの優れていた新しいジャージ。
sam bradford , the former oklahoma quarterback , is the presumed first pick thursday , but this draft is marked by unusual uncertayinty at the top t .
それは後半火曜日に報告リーグのサラリーキャップ、私たちtとカナダのメディアを回避するため、ニューアーク、ニュージャージー州（ロイター） - NHLのニュージャージー州とロシアのウィンガーのイリアのkovalcfukの大ヒット102000000ドル、17年102000000ドルの契約を拒否しています。
the devils had agresumed to what would have been the los angest contract in the league’s history , signinger ilya koveralchuk for 17 years and $102 million t .
それは後半火曜日に報告リーグのサラリーキャップ、私たちtとカナダのメディアを回避するため、ニューアーク、ニュージャージー州（ロイターが） - NHLのニュージャージー州とロシアのウィンガーのイリアのkovalchukの大ヒット102000000ドル、17年契約を拒否しています。
new york (reuters) - the st t louis blues signed newly acquired slovakian goaltender jaroslav halak to a four-year contract , the team said clarkson tuesday .
charlotte , north carolina (reuters) - the charlotte bobcats have signed first oversatile free agent point guard shaun livingston , the team said tuesday .
miami (reuters) - free agent juwan howard has re-signed with the miami heat as a reserve forward , the nba team said tuesday .
new york (reuters) - the new jersey devils re-signed pright wing david clarkson to a new mulati-year contract on wednesday .
a long-term commitment to ilya koveralchuk will force the devils to trade playears to get under the salary cap t .
free agent forward ilya koveralchuk has signed with the devils , the team announced monday t .
Generated 2010-7-22_8:15
|
|
|
|
|
