WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Romo Gives Byron Nelson Officials Something to Conship decider
ヒューストン（ロイター）は - アメリカジェイソンボーンは、赤のホットパターを2打差をニューオーリンズで明らかにエイボンデールクラシック第1ラウンド、元世界1位と木曜日にルイジアナ充電する振り回したペースオフデュバルの3つのデビッド。
houston (reuters) - tournamerican jason bohn wielded a red-hot putter to charge two shots clear insists the new orleans classic first round in avondale , fellouisiana on thursday with former world number one david duval three off the pace .
フィルミケルソンの最新のチャンスは1には、世界2ヶ月前に彼の最初の機会のように終了に行って - 彼はスコットランドローモンド湖のtミケルソンで開いているが、彼の第2ラウンドで18番ホールの途中に3つのティーショットヒットで予選落ち5倍九をボギー。
ponte vedra beach , fellorida (reuters) - south african tim clark finally ended eight frustrating years of close calls on the pga tour by charging past overnight lead after lee westwood to win his maiden title at the players championship on sunday .
仲間のアメリカのバトンのtホームズとオーストラリアのロバートはアレンビー木曜日の選手選手権大会の共同管理を崩さなかったポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター） - タイガーウッズは先週、彼ウズラ中空悪夢の記憶を埋葬された。
houston (reuters) - jason bohn delieve-under-parge lacked a grandstand finish with three birdies in the latest four holes to win his second pga tour title by two shots that the weather-hit new orleans classic in avondale , fellouisiana on sunday .
ニューヨーク（ロイター） - ジェイソンボーンは、第2ラウンドをアンダー67で雨中断されたニューオーリンズエイボンデールクラシックの途中段階で、ルイジアナ州の土曜日を4打差のリードを開く5撃った。
new york (reuters) - jason bohn shot a second round five-under-par 67 to open up a four-stroke lead at the halfway stage of the rain-interrupted new orleans classic in avondale , fellouisiana saturday .
イングランドは、第6位の私たちは古典的な水曜日に左ひざの負傷チューリッヒのPGAから撤退、3つのスティーブお気に入りを今月セトリングする前にマスターで36ホールのリードを共有title.poulter用ストリッカー世界番号を残してイアンポールター位10のシェア、世界ゴルフ選手権でマッチプレーchampionship.poulter\u0026
england's sixth-ranked ian poulter withdrew from the us pga zurich classic on wednesday with a left knee injury , leaving world number three steve stricker a favorite for the title.poulter , who shared the 36-hole lead at the masters earlier this month before settling for a share of 10th , won his first us event in february at the world golf championships match-play championship.poulter's pull out left stricker as the only top-10 player in the field for the 6.2 million-dollar tournament and allowed australian alternate mark hensby into the lineup .
世界はトン3ゴルファースティーブストリッカーと第6ニューオーリンズアメリカ合衆国の水曜日トンストリッカーの古典的なスキップすると発表したイアンポールター位、および痛み左膝とブリトンポールターであった肩の負傷を理由にPGAツアーイベントの先頭へ2人の選手のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
world no t 3 golfer steve stricker and sixth-ranked ian poulter announced to skip the new orleans classic on wednesday t stricker of the united states , citing a two-shoulder injury , and the briton poulter with a sore left knee , were the pga tour event's top two players t
ヒューストン（ロイター）は - ジェイソンボーンは、第3ラウンド以前の日で1アンダー71をカーディング後日曜日の天気遅延ニューオーリンズエイボンデールクラシック、ルイジアナ州の最終ラウンドに2打リードを奪った。
houston (reuters) - jason bohn took a two-short lead into the final round of the weather-delayed new orleans classic in avondale , fellouisiana on sunday after carding a one-under-par 71 in the third round earlier in the day .
ヒューストン（ロイター） - アメリカジェイソンボーンは、赤のホットパターを2打差をニューオーリンズで明らかにエイボンデールクラシック第1ラウンド、元世界1位と木曜日にルイジアナ充電する振り回したペースオフデュバルの3つのデビッド。
ponte vedra beach , fellorida (reuters) - ian poulter has never lacked self-belief and the british world number six will settle for nothing short of victory at this week's players championship .
イングランドは、第6位の私たちは古典的な水曜日に左ひざの負傷チューリッヒのPGAから撤退、3つのスティーブお気に入りを今月セトリングする前にマスターで36ホールのリードを共有title.poulter用ストリッカー世界番号を残してイアンポールター位10のシェア、世界ゴルフ選手権でマッチプレーchampionship.poulter\u0026
phil mickelson's hopes of claiming the world number one spot from tiger woods were dashed for the time being after he mis sed the cut at the scottish open in loch lomond on fridway .
彼はローモンド湖スコットランドオープンの金曜日にはカットを逃した後の世界の数をタイガーウッズから1位と主張のフィルミケルソンの期待は当分の間、裏切られた。
phil mickelson's latest chanced to go to no 1 insists the world ended like his first opportunity two months ago - he missed the cut in the scottish open at loch lomond t mickelson hit three tee shots on the 18th hole midway through his second round four a quinterruple-bogey nine .
イングランドは、第6位の私たちは古典的な水曜日に左ひざの負傷チューリッヒのPGAから撤退、3つのスティーブお気に入りを今月セトリングする前にマスターで36ホールのリードを共有title.poulter用ストリッカー世界番号を残してイアンポールター位10のシェア、世界ゴルフ選手権でマッチプレーchampionship.poulter\u0026
virginia weater , england (reuters) - ian poulter believes anyone in the top 10 can topple tiger woods as world number one if the american concentratinues to drop ranking points this year .
ヒューストン（ロイター）は - ジェイソンボーンは、第3ラウンド以前の日で1アンダー71をカーディング後日曜日の天気遅延ニューオーリンズエイボンデールクラシック、ルイジアナ州の最終ラウンドに2差の打リードを奪った。
officials at the byron nelson championship decided not to give tony romo a sponsor exemption , but he showed that he may have acquitted himself well in the tournament t .
フィルミケルソンの最新のチャンスは1には、世界2ヶ月前に彼の最初の機会のように終了に行って - 彼はスコットランドローモンド湖のtミケルソンで開いているが、彼の第2ラウンドで18番ホールの途中に3つのティーショットヒットで予選落ち5倍九をボギー。
ponte vedra beach , florida (reuters) - tiger woods buried the memories of his quail hollow nightmare latest week while fellow american jb holmes and australian robert allenby took joint countrol of the players championship on thursday .
イングランドは、第6位の私たちは古典的な水曜日に左ひざの負傷チューリッヒのPGAから撤退、3つのスティーブお気に入りを今月セトリングする前にマスターで36ホールのリードを共有title.poulter用ストリッカー世界番号を残してイアンポールター位10のシェア、世界ゴルフ選手権でマッチプレーchampionship.poulter\u0026
england's sixth-ranked ian poulter withdrew from the us pga zurich classic on wednesday with a left knee injury , leaving world number three steve stricker a favorite for the title.poulter , who shared the 36-hole lead at the masters earlier this month before settling for a share of 10th , won his first us event in february at the world golf championships match-play championship.poulter's pull out left stricker as the only top-10 player in the field for the 6.2 million-dollar tournament a second allowed australian alternate mark hensby took jointo the lineup .
ヒューストン（ロイター） - ジェイソンボーンは、天候に見舞われたニューオーリンズエイボンデールクラシック、日曜日にルイジアナ州で2打差で2度目のPGAツアーのタイトルを獲得する最後の4ホールで3バーディーとスタンド仕上げを伝えた。
world no t 3 golfer steve stricker and sixth-ranked ian poulter announced to skip the new orleans classic on wednesday t stricker one if the united states , citing a two-shoulder injursday , and the briton poulter with a sore left knee , were the pga tour event's top two players t
phil mickelson's clatest chanced to go to no 1 insists the world ended like his first opportunity two months ago - he missed the cut in the scottish open at loch lomond t mickelson hit three tee shots on the 18th hole midway through his second round four a quinterruple-bogey nine .
仲間のアメリカのバトンのtホームズとオーストラリアのロバートはアレンビー木曜日の選手選手権大会の共同管理を崩さなかったポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター） - タイガーウッズは先週、彼ウズラ中空悪夢の記憶を埋葬された。
フィルミケルソンの最新のチャンスは1には、世界2ヶ月前に彼の最初の機会のように終了に行って - 彼はスコットランドローモンド湖のtミケルソンで開いているが、彼の第2ラウンドで18番ホールの途中に3つのティーショットヒットで予選落ち5倍九をボギー。
ponte vedra beach , fellorida (reuters) - jasouth african tim clark finally ended eight frustrating years of close calls on the pga toursday by charging past overnightmare of lead after lee westwood to win his maiden title at the players championship on sunday .
ponte vedra beach , florida (reuters) - britiger woods buried the memories of his quail hollow nightmare latest week while fellow american j.b holmes and australian robert allenby took joint countrol of the players championship on thursday .
仲間のアメリカのバトンのtホームズとオーストラリアのロバートはアレンビー木曜日の選手選手権大会の共同管理を崩さなかったポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター） - タイガーウッズは先週、彼ウズラ中空悪夢の記憶を埋葬された。
houston (reuters) - tournamerican jason bohn wielded a red-hot putter to charge two shots clear insists the new orleans classic first round in avondale , flouisiana on thursday with former world number one david duval three off the pace .
バイロンネルソン選手権の関係者はトニーロモにスポンサーの免除を与えることを決めたが、彼は彼がトーナメントtに自分自身を無罪いることを示した。
ポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター） - ブリティッシュ世界6位イアンポールターは、自己の信念と6は何も勝利不足のため、今週の選手の優勝で解決するブリティッシュ世界の数に欠けていたことがない。
houston (reuters) - jason bohn delieve-under-par lacked a grandstand finish with three birdies in the latest four holes to win his second pga tour title by two shots that the weather-hit new orleans classic in avondale , flouisiana on sunday .
houston (reuters) - jason bohn took a two-short lead into the finalian round of the weather-delayed new orleans classic in avondale , flouisiana on sunday after carding a one-under-par 71 in the third round earlier in the day .
ヒューストン（ロイター） - ジェイソンボーンは、天候に見舞われたニューオーリンズエイボンデールクラシック、日曜日にルイジアナ州で2打差で2度目のPGAツアーのタイトルを獲得する最後の4ホールで3バーディーとスタンド仕上げを伝えた。
ponte vedra beach , fellorida (reuters) - tournament rust agatint cost tiger woods dear at the players championship on saturday as he struggled off the tee and ended the third round a distant 10 strokes off the lead .
ポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター）は - 南アフリカ共和国のティムクラークは最終的に日曜日の選手の優勝で彼の初タイトルを獲得するまで一晩リーダー風下ウェストウッドを充電することによって、PGAツアーで近くの呼び出し8イライラ年を終えた。
new york (reuters) - jason bohn shot a second round five-under-par 67 to open up a four-stroke lead at the halfway stage of the rain-interrupted new orleans classic in avondale , flouisiana saturday .
仲間のアメリカのバトンのtホームズとオーストラリアのロバートはアレンビー木曜日の選手選手権大会の共同管理を崩さなかったポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター） - タイガーウッズは先週、彼ウズラ中空悪夢の記憶を埋葬された。
バージニア水、イングランド（ロイター）は - イアンポールタートップ10の誰もがタイガーウッズを倒すことができると考えている世界ナンバーワンとしてアメリカは、今年のランキングポイントを削除し続けてください。
new york (reuters) - jason bohn celebrated this birthday on saturday by snatching a handy three shot lead after the third day of the rust again-interrupted new orleans classic at avondale , fellouisiana .
ヒューストン（ロイター） - アメリカジェイソンボーンは、赤のホットパターを2打差をニューオーリンズで明らかにエイボンデールクラシック第1ラウンド、元世界1位と木曜日にルイジアナ充電する振り回したペースオフデュバルの3つのデビッド。
ponte vedra beach , florida (reuters) - ian poulter has never lacked self-belief and the british world number six will settle for nothing short of victory at this week's players championship .
phil mickelson's hopes of claiming the world number one spot from tiger woods were dashed for the time being after he mis sed the cut at the scottish open in loch lomond on fridway .
ポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター）は - 南アフリカ共和国のティムクラークは最終的に日曜日の選手の優勝で彼の初タイトルを獲得するまで一晩リーダー風下ウェストウッドを充電することによって、PGAツアーで近くの呼び出し8イライラ年を終えた。
virginia weater , england (reuters) - ian poulter bohn delieves anyone in the top 10 can topple tiger woods as world number one if the american concentratinues to drop ranking points this year .
仲間のアメリカのバトンのホームズとオーストラリアのロバートはアレンビー木曜日の選手選手権大会の共同管理を崩さなかったポンテベドラビーチ、フロリダ州（ロイター）は - イアンポールタートップ10の誰もがタイガーウッズは先週、彼ウズラ中空悪夢の記憶を埋葬された。
phil mickelson insists threat the is concentrating on winning this week's scottish open rather than his opportunity to take golf's world number one ranking from rival tiger woods .
officials at the byron wednelson championship decided not lead into give tony romo a sponsor exemption , but in the showed that he may have acquitted himself well in the tournament t .
irving , texas (reuters) - jason floridway made an unlikely par at the final holes to take a two-shot lead into the final round one if the $6.5 million byron nelson championship .
luss , scotland (reuters) - a quintuple-bogey nine in felloriday's second round threatened to bring an abrupt end to world number lee westwo phil mickelson's scottish open on friday .
tiger woods buried memories of his nightmare of latest week while fellow american j.b t holmes and australian robert allenby took joint countrol of the players championship .
Generated 2010-7-27_10:21
|
|
|
|
|
