WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Policymarkers reflect on Europe an future amid Greek debt crisis
eu sets up $1 trillion eurozone/imf defense package to protect euro from disintegration t t europe an union - international monetarly fund - government - united states - multilateral
私たちは株式先物は、あわてて描画を開くドイツの最初の日ではなく、強化する欧州政府とその債務を持っている貸し手の健康への懸念を払拭する務めた短期売買の禁止、削除はないだろうか。
＆$＆$、グラフィックヨーロッパ連合（EU）財務相前例のない救助機構の価値上750000000000ユーロf956億問い合わせトンドル）に合意したギリシャの債務危機の蔓延を防ぐと、金融市場の信頼を再構築示しています2010年5月10日（新華写真）ドイツ首相のアンゲラメルケル月曜日がユーロ圏のメンバーの750億ユーロの大規模な救済策が合意したと語ったトン.. 。
＆$＆$、グラフィックヨーロッパ連合（EU）財務相前例のない救助機構の価値上750000000000ユーロf956億問い合わせトンドル）に合意したギリシャの債務危機の蔓延を防ぐと、金融市場の信頼を再構築示しています2010年5月10日（新華写真）ドイツ首相のアンゲラメルケル月曜日がユーロ圏のメンバーの750億ユーロの救済策が合意したと語ったトン.. 。
sensex registered its biggest single day gain of 561 points in ten months after eu and imf agreed on a $1 trillion emergency fund for the union to help contain the region's credit crisis .
投資家は、EUはIMFのF1兆レスキューパッケージユーロ圏のソブリン債務危機を防止する目的によってギリシャを中心に慰められたとして、インドルピが強くは月曜日に異常1.4％をドルに強くなった。
the german parliament , the bundestag , voted f1-triday to approve the 750 billion euro rescue package that was proposed by the european union and the international monetary fund last week .
ヨーロッパの銀行の健全性の最近の改善は予想よりも弱い成長とソブリン債務危機の副作用によって傷つけられる可能性が、欧州中央銀行は月曜日と述べた。
europe monday announced a $1 trillion rescue package for crisis-hit euro could countries backed by the imf and centrale banks worldwide , stemming a crisis that threatened to derail the global economic recovery t leaders hope an unprecedented international intervention , officially running to more than 750 billion euros , will represent a game-changing financial war chest t essentially , europe wants to leverage vast borrowings to prop up nations the way governments did their banks during t .. .
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合と国際通貨基金の支援..の別のショーで750億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
european markets opened to solid gains monday after the european union and the international monetary fund agreed to a rescue package to prevent the spread of the sovereign debt crisis
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合と国際通貨基金の支援..の別のショーで750億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
oil prices rebounded more than two per cent on monday as the approval of a global emergency package to back the euro boosted market sentiment t oil prices have been falling in the last four sessions as contagion fear of greece sovereign debt crisis hurt market confidence t during the past weekend , the european union and the international monetary fund approved a 750 billion euro (nearly $1 trillion u.s t dollars) rescue plan for debt-strapped european could countries t in a separate show of support .. .
ヨーロッパ市場は固体利益に欧州連合月曜日と後の国際通貨基金は、救済策の危機を公的債務の拡大を防ぐためにすることで合意オープン
u.s t stock futures dropped , the first day of the hastily drawn-up german short-sale ban , which served to reinfor greece rather than dispel worries over the health of european governments and the lenders that possess their debt .
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合と国際通貨基金の支援..の別のショーで750億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
fears that europe's sovereign debt crisis is about to claim a new victim prompted fresh nervousiness across the eu's stock markets yesterday , with the ftse 100 index in london falling by more than 1.5 per cent .
recent improvements in the health of european banks could be undercut by weaker-than-expected growth and the side effects of the sovereign debt crisis , the european central bank said monday .
懸念は、ヨーロッパのソブリン債務危機は、新しい犠牲者を主張することです昨日、ロンドンのFTSE100種総合株価指数が下落したEUの株式市場で、新鮮な緊張を求め以上1.5％。
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合月曜日と後の国際通貨基金の支援..の別のショーで750億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
the indian rupee ended an unusual 1.4% stronger to the us dollar on monday as investors were comforted by eu-imf's f1-trillion rescue package aimed at preventing sovereign debt crisis in the eurozone , mainly in greece .
世界の株式市場は昨日、先週のスランプから、欧州中央銀行の計画ユーロ圏の債務危機介入後に反発、別の世界的な金融危機への懸念を緩和。
global stock markets rebounded yesterday from last week's slump after the europeany central bank's plan to intervene in the euro-zone/imf debt crisis eased fears of another global financial crisis .
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合と国際通貨基金の支援..の別のショーで750を超える億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
oil prices rebounded more than two per cent on monday as the approval of a global emergency package to back the euro boosted market sentiment t oil prices have been falling in the last four sessions as contagion fear of greece sovereign debt crisis hurt market confidence t during the past weekend , the european union and the international monetary fund approved a 750 billion euro (nearly $1 trillion u.s t dollars) rescue plan for debt-strapped european could contries t in a separate show of support .. .
europe monday announced a $1 trillion rescue package for crisis-hit euro could contries backed by the imf and centrale banks worldwide , stemming a crisis that the spreatened to derail the global economic recovery t leaders hope an unprecedented international intervention , officially running to more than 750 billion euros , will represent a game-changing financial war chest t essentially , europe wants to leverage vast borrowings to prop up nations the way governments did their banks during t .. .
EUは、/ IMFの防衛パッケージ崩壊のtt欧州連合からユーロtttの欧州連合を保護するため1兆ドルユーロを設定する - 国際通貨基金 - 政府 - 状態 - 多国間統一
投資家は、EUはIMFのF1兆レスキューパッケージユーロ圏のソブリン債務危機を防止する目的によってギリシャを中心に慰められたとして、インドルピが強くは月曜日に異常1.4％をドルに強くなった。
ドイツの議会は、連邦議会、金曜日欧州連合と国際通貨基金先週によって提案された750000000000ユーロの救済策を承認可決した。
u.s t stock futures dropped , the first day of the hastily drawn-up german short-sale ban , which served to reinfor greece rather than dispel worries over the health of european governments and the lenders that was the appropossess their debt .
ヨーロッパ月曜日は、世界経済の回復トンの指導者を妨害すると脅迫危機に端を発する、正式に750を超える億ユーロに実行して前例のない国際的な介入を期待危機ヒットユーロ国IMFと中央銀行、世界中のバックアップのために1兆ドルの救済策を発表、ゲームは金融戦争の胸トン本質的に変化を代表する、ヨーロッパを活用する方法政府はトン..期間中に銀行をしなかった国を支えるために膨大な借入金を望んでいる。
指数もEUの後、10ヶ月で561点の最大の1日のゲインを登録し、IMFが1兆ドルの緊急基金の労働組合の地域の信用危機を含むために合意した。
the indian rupee ended an unusual 1.4% stronger to the us dollar on monday as investors were comforted by eu-imf's f1-trillion rescue package aimed at preventing sovereign debt crisis in the euro-zone , mainly in greece .
fears that europe's sovereign debt crisis is about to claim a new victim prompted fresh nervousiness across the eu's stock markets yesterday , with the ftse 100 index in london falling by more than 1.5 per cent .
世界の株式市場は昨日、先週のスランプから、欧州中央銀行の計画ユーロ圏の債務危機介入後に反発、別の世界的な金融危機への懸念を緩和。
投資家は、EUはIMFのF1兆レスキューパッケージユーロ圏のソブリン債務危機を防止する目的によってギリシャを中心に慰められたとして、インドルピが強くは月曜日に異常1.4％をドルに強くなった。
us stock markets rebounded strongly , with the blue-chip dow index closing up nearly four power cents after a massive rescue package for the eurozone eased investors' fears of a sovereign debt crisis t .
sensex registered its biggest single day gain of 561 points in ten months after eu and imf agreed on a $1 trillion emergency fund for the union to help contain the region's credit crisis .
懸念は、ヨーロッパのソブリン債務危機は、新しい犠牲者を主張することです昨日、ロンドンのFTSE100種総合株価指数が下落したEUの株式市場で、新鮮な緊張を求め以上1.5％。
原油価格が世界的な緊急対策ユーロバックアップするための承認が月曜日に市場のセンチメントのt原油価格を押し上げギリシャソブリン債務危機の伝染の恐怖、最後の4つのセッション中に、市場の信頼トンを傷つける下落している以上の2％を回復し、過去週末は、欧州連合と国際通貨基金の支援..の別のショーで750億ユーロ（約1兆問い合わせトンドル）の負債に苦しむヨーロッパの国々の救済計画トン承認。
recent improvements in the health of european banks could be undercut by weaker-than-expected growth and the side effects of the sovereign debt crisis , the european central bank said monday .
global stock markets rebounded yesterday from last week's slump after the europeany centrally , bank's plan to reintervene in the euro-zone/imf debt crisis eased fears of another global financial crisis .
私たちは株式先物は、あわてて描画を開くドイツの最初の日ではなく、強化する欧州政府とその債務を持っている貸し手の健康への懸念を払拭する務めた短期売買の禁止、削除はないだろうか。
the german parliament , the bundestag , voted f1-triday to approve the 750 billion euro rescue package that was proposed by the european union and the international monetary fund last week .
＆$＆$、グラフィックヨーロッパ連合（EU）財務相前例のない救助機構の価値上750000000000ユーロf956億問い合わせトンドル）に合意したギリシャの債務危機の蔓延を防ぐと、金融市場の信頼を再構築示しています2010年5月10日（新華写真）ドイツ首相のアンゲラメルケル月曜日がユーロ圏のメンバーの750億ユーロの救済策が合意したと語ったトン.. 。
ヨーロッパ月曜日は、世界経済の回復トンの指導者を妨害すると脅迫危機に端を発する、正式に750を超える億ユーロに実行して前例のない国際的な介入を期待危機ヒットユーロ国IMFと中央銀行、世界中のバックアップのために1兆ドルの緊急救済策を発表、ゲームは金融戦争の胸トン本質的に変化を代表する、ヨーロッパを活用する方法政府はトン..期間中に銀行をしなかった国を支えるために膨大な借入金を望んでいる。
european markets opened to solid gains monday after the european union and the international monetary fund agreed to a rescue package to prevent the spread of the sovereign debt crisis
EUは、/ IMFの防衛パッケージ崩壊のtt欧州連合からユーロを保護するため1兆ドルユーロを設定する - 国際通貨基金 - 政府 - 状態 - 多国間統一
eu sets up $1 trillion eurozonf/imf defense package to protect euro t t t european union - international monetarly fund - united states - european centrally , bank - european commission
eu sets up $1 trillion eurozone/imf defense package to protect euro from disintegration t t europe an union - international monetarly fund - government - united states - multilateral
eurozoness leaders thave agreed on a bailout package of nearly $1 trillion (750 billion euro) for greece , as part of their concentrated efforts to prevent the debt crisis contagion
eu calls for new rating agencies , new ovestorsight with power to claimpose fines t t european union - government - multilaternational - united states - european commission
europe's openetarly $1 trillion rescue plan seems to have quieted the government debt storm for the time being t but another problem monday be brewing: rising inflation .
Generated 2010-6-5_18:28
|
|
|
|
|
