WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cyprus: No moresh last chances
nicosia (reuters) - dervis eroglu , a backer of turkish cypriot independence , was within a hair's breadth of winning sunday's presidential voted in northern cyprus , which could slow talks to reunify the island and set back turkey's hopes of joining the eu .
ニコシアは、（ロイター） - デルビシュのeroglu、トルコ系住民の独立の後援者、協議島統一を遅らせる可能性とEU加盟のトルコの期待を後退させる北キプロスで、日曜日の大統領選の勝利の髪の幅内であった。
nicosia (reuters) - turkish cypriots voted in a presidential election sunday which could shape the future of cyprus's fragile reunification process and turkey's bid to join the european union .
ニコシアは、（ロイター） - デルビシュのeroglu、トルコ系住民の独立の後援者、協議島統一を遅らせる可能性とEU加盟のトルコの期待を後退させる北キプロスで、日曜日の大統領選の勝利の髪の幅内であった。
nicosia (reuters) - turkish cypriots voted in a presidential election sunday expected to influence the fate of reunification talks on the war-divided island and turkey's bid to join the eu .
ニコシア（ロイター） - トルコ系キプロス人は大統領選挙の日曜日戦争分かれて島とトルコの入札EU加盟に統一交渉の運命に影響を与えることが期待で可決した。
nicosia (reuters) - dervis euroglu , a backer of turkish cypriot independence , was within a hair's breadth of winning sunday's presidential voted in northern cyprus , which could slow talks to reunify the island and set back turkey's hopes of joining the eu .
ニコシア（ロイター） - キプロスの脆弱統一プロセスの将来とトルコの入札価格を欧州連合に参加する形が大統領選挙の日曜日のトルコ系キプロスの投票。
nicosia (reuters) - turkish cypriots voted in a presidential election sunday which could shape the future of cyprus's fragile reunification process and turkey's bid to joining the european union .
ニコシア（ロイター） - キプロスの脆弱統一プロセスの将来とトルコの入札価格を欧州連合に参加する形が大統領選挙の日曜日のトルコ系キプロスの投票。
nicosia (reuters) - turkish cypriots voted in a presidential election sunday expected to influence the fate of reunification talks on the war-divided island and turkey's bid to join the eu .
ニコシア（ロイター） - キプロスの脆弱統一プロセスの将来とトルコの入札価格を欧州連合に参加する形が大統領選挙の日曜日のトルコ系キプロスの投票。
the election of derviş eroğlu as president of northern cyprus will result in the permanent division of the island and the end of turkey's eu aspirations .
the head of an influential turkish business association has called for a fresh look at ankara's european union accession bid to re-energize the process .
polls are set to open for a presidential election in northern cyprus that may have a major impact on the chances of reunification .
Generated 2010-4-27_15:20
|
|
|
|
|
