WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ecuadorean threatens oil field expropriations
ecuador will move to take over the operations of foreign oil companies in the country unless they sign new contracts agreeing to increased state control over the sector , its president rafael correa said over the weekend t the government wants foreign oil operators to give up profit-sharing deals and sign new contracts under which they would become service providers t but negotiations over the new contracts are progressing slowly and correa said his government will propose legislation to force t .. .
エクアドルは、彼らが新たな契約を増加状態コントロールにセクタ上合意に署名しない限り、外国の石油会社の業務を引き継ぐように移動し、その大統領ラファエルコレアは、政府が外国の石油事業者は利益を共有放棄したい週末トン以上とお得な情報は、署名が下では、サービスプロバイダートンがゆっくりと進んでいるとコレア新規契約交渉になると新しい契約を彼の政府が法律を強制的にトン..提案すると述べた。
ecuador will move to take over the operations of foreign oil companies in the country unless they sign new contracts agreeing to increased state control over the sector , its president rafael correa said over the weekend t the government wants foreign oil operators to give up profit-sharing deals and sign new contracts under which they would become service providers t but negotiations over the new contracts are progressing slowly and correa said his government will propose legislation to force t .. .
エクアドルは、彼らが新たな契約を増加状態コントロールにセクタ上合意に署名しない限り、外国の石油会社の業務を引き継ぐように移動し、その大統領ラファエルコレアは、政府が外国の石油事業者は利益を共有放棄したい週末トン以上とお得な情報は、署名が下では、サービスプロバイダートンがゆっくりと進んでいるとコレア新規契約交渉になると新しい契約を彼の政府が法律を強制的にトン..提案すると述べた。
quito (reuters) - ecuador will move to take over the operations of foreign oil companies in the country unless they sign new contracts agreeing to increased state control over the sector , president rafael correa said on saturday .
エクアドルは、彼らが新たな契約を増加状態コントロールにセクタ上合意に署名しない限り、外国の石油会社の業務を引き継ぐように移動し、その大統領ラファエルコレアは、政府が外国の石油事業者は利益を共有放棄したい週末トン以上とお得な情報は、署名が下では、サービスプロバイダートンがゆっくりと進んでいるとコレア新規契約交渉になると新しい契約を彼の政府が法律を強制的にトン..提案すると述べた。
ecuador , following in the footsteps of its ally venezuela , has threatened to expropriate the holdings of foreign oil companies unless they agree to hand over more oil revenue to the cash-strapped government .
エクアドル大統領ラファエルコレアは、彼らが新たな契約を増加状態コントロールにセクタ上合意に署名しない限り、外国の石油会社の業務を引き継ぐように移動し、その大統領ラファエルコレアは、政府が外国の石油事業者は利益を共有放棄したい週末トン以上とお得な情報は、署名が下では、サービスプロバイダートンがゆっくりと進んでいるとコレア新規契約交渉になると新しい契約を彼の政府が法律を強制的にトン..提案すると述べた。
ecuadorean president rafael correa said hist government will submit legislation to facilitate the expropriation of private oil operations if companies refuse to sign on to new services-based contracts .
エクアドルは、彼らが新たな契約を増加状態コントロールにセクタ上合意に署名しない限り、外国の石油会社の業務を引き継ぐように移動し、その大統領ラファエルコレアは、政府が外国の石油事業者は利益を共有放棄したい週末トン以上とお得な情報は、署名が下では、サービスプロバイダートンがゆっくりと進んでいるとコレア新規契約交渉になると新しい契約を彼の政府が法律を強制的にトン..提案すると述べた。
ecuador threatens to take over foreign oil concessions if companies resist growing state control of the industry .
Generated 2010-4-26_5:24
|
|
|
|
|
