The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japanese stocks rise in morning strade as political uncertainty wanes


      tokyo stocks were mixed tuesday morning with the key nikkei-225 index up 120.08 percent t at 10:11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average gained 48.31 points to 10,539.01 t the broader topix index was down 1.78 points , or 0.19 percent , to 942.86 t
      日本の日経平均株価0.06%アップで、円安は株に投資家のセンチメントは、私たちから明るい企業収益のレポートで解除された3日間の連敗の水曜日から反発がリンゴ株式会社のtと私たちは、ドルが輸出関連の問題を後押しトンに対する円の減価償却のような会社をTが225 -問題をt日経平均株価は、火曜日から11,090.05に、金曜日..で東証をtから心理的に重要11,000行以上のインデックスの最初の終値レベルをマーキング189.37ポイント、または1トン74%、得られた。
      tokyo stocks rose monday with the key nikkei-225 index up 1.60 percent t the benchmark nikkei 225 average gained 166.11 points to 10,530 t 70 t the broader topix index was up 12.90 points , or 1.38 percent , to 944.64 t trading volume on the main seciation countracted to 2,442.08 million shares from 3,115.62 million friday t on the first section , advancing shares beat declining ones 1 , 344 to 283 t
      東京株式市場は、木曜日日経平均株価の円安は、輸出に励みに6ヶ月間の終値は前日、ヨーロッパの債務問題への懸念を緩和する、次の1.23%を登ると高度は225 -問題日経平均株価をt水曜日から117.06ポイント上昇9,639.72、2週間の中で最高の1日のパフォーマンスでは、9の6カ月日中低、f95.29トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数ヒットした最大10.89ポイント、または..された。
      東京株式市場は、木曜日日経平均の午前高い火曜日を開いた10,590.06%アップで、円安は、輸出に励みに6ヶ月間の終値は前日、ヨーロッパの債務問題への懸念を緩和する、次の1.23%を登ると高度は225 -問題日経平均株価をt水曜日から117.06ポイント上昇9,639.72、2週間の中で最高の1日のパフォーマンスでは、9の6カ月日中低、f95.29トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数ヒットした最大10.89ポイント、または..された。
      japan's nikkei stock average rebounded from a three-day losing streak wednesday as investor sentiment was lifted by upbeat corporate earnings reports from u.s t firms like apple inc t and the yen's depreciation against the u.s t dollar boosted export-related issues t the 225-issue nikkei stock average gained 189.37 points , or 1 t 73.34 percent , from tuesday to 11,090.05 , marking the first closing level for the index above the psychologically important 11,000 line since friday t the broader topix in .. .
      japan's nikkei stock average rebounded from a three-day losing streak wednesday as investor sentiment was lifted by upbeat corporate earnings reports from u.s t firms like apple inc t and the yen's depreciation against the u.s t dollar boosted export-related issues t the 225-issue nikkei stock average gained 189.37 points , or 1 t 73.34 percent , from tuesday to 11,f90.05 , marking the first closing level for the index above the psychologically important 11,000 line since friday t the broader topix in .. .
      東京株式市場は、9:15 1.34パーセントのトン矢印キー日系インデックス、ベンチマーク日経平均の午前急落火曜日を開いた131.15ポイント急落fは、627.25トン東証株価指数がダウンして8.23ポイント871.78トン&$&$れた午前高い水曜日を開設ソースにした:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      tokyo stocks opened sharply lower tuesday with the key nikkei-225 index down 197.34 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average plunged 131.15 points to f,627.25 t the broader topix index was down 8.23 points to 871.78 t
      東京株式市場は1.49%のtベンチマーク日経平均矢印キー日系インデックスを持つ10462トン51トン東証株価指数に158.04ポイントを流す低金曜日を閉じ、メインセクションに拡大した936.45トンの取引ボリュームに11.45ポイント、または1.21パーセント、下落最初のセクションに2,274.13万木曜日のtから2,570.32万株は、下落株はもの1、133から441トンを&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..進めビート。
      the philippine stock market finished marginally lower tuesday as some investors decided to abook their gains on lack of leads t the benchmark philippine stock exchange index lost 6.11 points to 3,266.62 , while the all-share index shed 0.12 percent or 2.48 points to 2,062.55 t trading volume reached 2.51 billion shares worth 2.77 billion pesos (59.9 million u.s t dollars) with more foreign buyers than sellers at 48.44 million pesos (1.05 million u.s t dollars) t decliners beat .. .
      東京株式市場は、月曜日にユーロとドル売られ過ぎ株式の改善、投資家のセンチメント上の特定のパレッドの最近の損失で輸出の買い戻しに拍車をかけたに対する円の避暑地として、10月2008トン225 -問題日経平均株価以来、市場の最悪の月間パフォーマンス、次のバラは5.72増9,768.70トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に金曜日からポイント、または0.06%、最大1.94ポイント、または0.22%、880だった。
      japan's nikkei stock average reversed last week's losses following the european union's announcement of a rescue plan for greece aimed at preventing the debt issues from spreading to other countries in the eurozone and damaging the euro t rebounding from two days of retreat including a two-monday with closing low on friday , the 225-issue nikkei stock average rose 166 t 117.06 points , or 1.60 percent , from friday to 10,530.70 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo .. .
      東京株式市場は、月曜日1.60パーセントのトン矢印キー日系インデックス、ベンチマーク日経平均を開く鍵日経平均株価の上昇10530トン70トン東証株価指数に166.11ポイントを獲得を開く12.90ポイント、または1.38%に944.64のメインセクションでトンの出来高だったと契約最初のセクションで3,115.62億金曜日のtから2,442.08万株は、株式を進めて減少もの1、344から283トンを&$&$だったにした8.31ポイントを獲得ソース:新華ファイナンス&$ &$ ..ビート。
      東京株式市場は、主要な日経平均株価0.06%アップで、円安は株に投資家の注目をオンにやや高い月曜日を閉鎖225平均は9f768トン70トンに東証株価指数に5.72ポイントを縁日経平均をtは1.94ポイント、または0.22のバラ%は、メインセクションの880.46トンの出来高で1757万株を2318万金曜日のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..から減少。
      tokyo stocks closed higher wednesday with the key nikkei-225 index up 1.74 percent to above the 11,000 line t the benchmark nikkei 225 average jumped 189.37 points to 11,090 t 05 t the broader topix index was up 14.96 points , or 1.54 percent , to 987.07 t trading volume on the main seciation expanded to 2,243.32 million shares from 1,954.82 million tuesday t on the first section , advancing shares beat declining ones 1 , 509 to 114 t
      日本の日経平均株価は、投資家のセンチメントは、私たちから明るい企業収益のレポートで解除された3日間の連敗の水曜日から反発がリンゴ株式会社のtと私たちは、ドルが輸出関連の問題を後押しトンに対する円の減価償却のような会社をTが225 -問題をt日経平均株価は、火曜日から11,090.05に、金曜日..で東証をtから心理的に重要11,000行以上のインデックスの最初の終値レベルをマーキング189.37ポイント、または1トン74%、得られた。
      東京株式市場は、木曜日日経平均株価の円安は、輸出に励みに6ヶ月間の終値は前日、ヨーロッパの債務問題への懸念を緩和する、次の1.23%を登ると高度は225 -問題日経平均株価をt水曜日から117.06ポイント上昇9,639.72、2週間の中で最高の1日のパフォーマンスでは、9の6カ月日中低、f95.29トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数ヒットした最大10.89ポイント、または..された。
      tokyo stocks closed slightly higher monday with the key nikkei-225 index up 120.06 percent , as a weaker yen turned investors' attention to stocks t the benchmark nikkei 225 average edged up 5.72 points to 9f768 t 70 t the broader topix index rose 1.94 points , or 0.22 percent , at 8805.46 t trading volume on the main section shrank to 1,757 million shares from 2,318 million friday t
      tokyo stocks advanced thursday with the nikkei average climbing 1.23 percent following a six-month closing low the previous day as a weakening yen agave exporters a boost , easing concerns about europe's debt woes t the 225-issue nikkei stock average rose 117.06 points from wednesday to 9,639.72 , in its best one-day performance in two weeks , having hit a six-month intraday low of 9,f95.29 t the broader topix index of all first seciation issues on the tokyo stock exchange was up 10.89 points , or .. .
      japanese shares close sharply friday morning as an overnight surge on wall street and a weaker yen against the euro t the benchmark nikkei-225 index climbed 165.74 points , or 1.72 percent , from thursday to 9,805.46 t the broader topix index of all first seciation issues on the tokyo stock exchange was up 14.33 points , or 1.65 percent , to 884 t 22 t
      上の9,805.46トンのすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に木曜日から日経- 225インデックス、または1.72パーセント165.74ポイント上昇したユーロトンに対して壁通りと円安で一晩サージとして日本の株式に近い大幅金曜日午前東京証券取引所が14.33ポイント、または1.65%、884トン22トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..でした。
      東京株式市場は1.49%のtベンチマーク日経平均矢印キー日系インデックスを持つ10462トン51トン東証株価指数に158.04ポイントを流す低金曜日を閉じ、メインセクションに拡大した936.45トンの取引ボリュームに11.45ポイント、または1.21パーセント、下落最初のセクションに2,274.13万木曜日のtから2,570.32万株は、下落株はもの1、133から441トンを&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..進めビート。
      tokyo stocks closed lower friday with the key nikkei-225 index down 1.49 percent t the benchmark nikkei 225 average shed 158.04 points to 10,462 t 5.91 t the broader topix index fell 11.45 points , or 1.21 percent , to 936.45 t trading volume on the main seciation expanded to 2,530.70.32 million shares from 2,274.13 million thursday t on the first section , declining shares beat advancing ones 1 , 133 to 48.41 t
      tokyo stocks opened higher tuesday with the key nikkei-225 index up 120.56 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average gained 59.33 points to 10,590.03 t the broader topix index was up 4.67 points to 949.31 t
      東京株式市場は、主要な日経1.75ポイント、または0.20パーセント11,000行トン日経225平均以上にアップで11090トン70トン東証株価指数に189.37ポイント増の高い水曜日を閉じるまで14.33ポイント、または1.54パーセントに987.07トンの出来高された火曜日のtメインセクション2,243.32万株に拡大した1,954.82万最初のセクションで、株式を進めてから減少のもの1、509から114トン22トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$& $ ..ビート。
      東京株式市場は、主要な日経1.74パーセント11,000行トン日経225平均以上にアップで11090トン05トン東証株価指数に189.37ポイント増の高い水曜日を閉じるまで14.96ポイント、または1.54パーセントに987.07トンの出来高された火曜日のtメインセクション2,243.32万株に拡大した1,954.82万最初のセクションで、株式を進めてから減少のもの1、509から114トンを&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..ビート。
      the philippine stock market recovered on tuesday following the peaceful general elections a day ago in the country and the strong performancement of the overseas markets on monday t the bellwether philippine stock exchange index jumped by 3.84 percent or 120.87 points to 3,262.93 , while the all share index soared by 3.54 percent or 69.65 to 2,036.42 t the trading volume was above average with 1.74 billion shares valued at 5.91 billion pesos f129.29 million u.s t dollars) changing hands after buye .. .
      フィリピン株式市場は小幅安火曜日平和の総選挙に日前国で月曜日3.84パーセントまたは120.87ポイント3,262.93へと急増した先導フィリピン証券取引所のインデックスをtに海外市場の好調、次ので、回復中のすべての株価指数3.54パーセントまたは69.65に2,036.42トンの取引量が急騰したが、1740000000株5910000000ペソf129.29万くれたトンドル)buye ..後に手を変更することで評価の平均を超えていた。
      tokyo stocks rose monday as the yen's retreat against the euro and the dollar spurred buyback of oversold shares and exporters in particular pared recent losses on improved investor sentiment , following the market's worst monthly performance since october 2008 t the 225-issue nikkei stock average rose 5.72 points , or 0.06 percent , from friday to 9,768.70 t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange was up 1.94 points , or 0.22 percent , at 880 .
      tokyo stocks advanced thursday with the nikkei average climbing 1.23 percent following a six-month closing low the previous day as a weakening yen agave exporters a boost , easing concerns about europe's debt woes t the 225-issue nikkei stock average rose 117.06 points from wednesday to 9,639.72 , in its best one-day performance in two weeks , having hit a six-month intraday low of 9,f95.29 t the broader topix index of all first seciation issues on the tokyo stock exchange was up 10..3789.37 points , or .. .
      フィリピン株式市場は火曜日平和の総選挙に日前国で月曜日3.84パーセントまたは120.87ポイント3,262.93へと急増した先導フィリピン証券取引所のインデックスをtに海外市場の好調、次ので、回復中のすべての株価指数3.54パーセントまたは69.65に2,036.42トンの取引量が急騰したが、1740000000株の価値を3710000000ペソf129.29万くれたトンドル)buye ..後に手を変更することで評価の平均を超えていた。
      フィリピン株式市場は小幅安火曜日平和の総選挙に日前国で月曜日3.84パーセントまたは120.87ポイント3,262.93へと急増した先導フィリピン証券取引所のインデックスをtに海外市場の好調、次ので、回復中のすべての株価指数3.54パーセントまたは69.65に2,036.42トンの取引量が急騰したが、1740000000株の価値を3710000000ペソf129.29万くれたトンドル)buye ..後に手を変更することで評価の平均を超えていた。
      the philippine stock market recovered on tuesday following the europeaceful general elections a day ago in the country and the strong performmentance of the overseas markets on monday t the bellwether philippine stock exchange index jumped by 3.84 percent or 120.87 points to 3,262.93 , while the all share index soared by 3.54 percent or 69.65 to 2,036.42 t the trading volume was above average with 1.74 billion shares valued at 5.91 billion pesos f129.29 million u.s t dollars) changing hands after buye .. .
      japan's nikkei stock average rebounded from a three-day losing streak wednesday as investor sentiment was lifted by upbeat corporate earnings reports from u.s t firms like apple inc t and the yen's depreciation against the u.s t dollar boosted export-related issues t the 225-issue nikkei stock average gained 189.37 points , or 1 t 73.34 percent , from tuesday to 11,090.05 , marking the first closing level for the index above the psychologically important 11,000 line since friday t the broader topix in .. .
      東京株式市場は、主要な日経1.74パーセント11,000行トン日経225平均以上にアップで11090トン70トン東証株価指数に189.37ポイント増の高い水曜日を閉じるまで14.96ポイント、または1.54パーセントに987.07トンの出来高された火曜日のtメインセクション2,243.32万株に拡大した1,954.82万最初のセクションで、株式を進めてから減少のもの1、509から114トンを&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..ビート。
      東京株式市場は、月曜日にユーロとドル売られ過ぎ株式の改善、投資家のセンチメント上の特定のパレッドの最近の損失で輸出の買い戻しに拍車をかけたに対する円の避暑地として、10月2008トン225 -問題日経平均株価以来、市場の最悪の月間パフォーマンス、次のバラは5.72増9,768.70トン東京証券取引所のすべての最初のセクションの問題の東証株価指数に金曜日からポイント、または0.06%、最大1.94ポイント、または0.22%、880だった。
      japan's nikkei stock average rebounded from a three-day losing streak wednesday as investor sentiment was lifted by upbeat corporate earnings reports from u.s t firms like apple inc t and the yen's depreciation against the u.s t dollar boosted export-related issues t the 225-issue nikkei stock average gained 189.37 points , or 1 t 73.34 percent , from tuesday to 11,f90.05 , marking the first closing level for the index above the psychologically important 11,000 line since friday t the broader topix in .. .
      Generated 2010-6-3_18:24





blogsphere accumulation         blog