WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
West Indies v South Africa | Thireland Test match report
• west indies 231 and 134-7; south africa 34fdale steyn and johan botha took three wickets apiece as south africa moved to the verge of victory over west indies by the end of the third day of the third test in bridgetown.the visitors reduced their hosts to 134 for seven in their second innings , a lead of only 19 runs.only shivnarine chanderpaul provided any real resistance , ending the day unbeaten on 57 , his knock coming off 156 balls and including six boundaries.west indies had earlier bowled the tourists out for 346 , a lead of 115 , ashwell prince making an unbeaten 78 and sulieman benn finishing with career-best figures of six for 8f.steyn then ripped through the hosts' top order , removing dale richards (17) and narsingh deonarine (zero) in successive balls and then sending chris gayle packing for 10 as the home side slumped to 36 for three.steyn struck in the fifth over to dismiss richards , caught at square-leg by alviro petersen t deonarine followed first ball , prince taking the catch at short cover point , before gayle edged another steyn delivery behind to mark boucher to leave west indies rocking.chanderpaul and brendan nash steadied the ship but the loss of the latter , caught at first slip by jacques kallis off botha for 12 , sparked another mini collapse.shane shillingford joined chanderpaul and stopped the rot temporarily with 25 , including a six , before he was trapped lbw by botha t benn replaced him at the crease and was still there on four at the close.prince had earlier finished unbeaten on 78 as south africa established a healthy first-innings lead t prince , who had started the day on 55 not out , saw four partners fall as south africa moved their score on from 285 for six overnight.boucher's was the first wicket of the day to fall , as the wicketkeeper was run out attempting a quick single while on f7.botha and steyn followed him to the pavilion without reaching double figures , benn taking his fifth wicket of the innings to trap botha lfw.kemar roach bowled steyn off his pads for four as west indies looked to polish off the south african tail quickly and they completed the job when morne morkel , having added nine , became benn's sixth victim.west indies cricket teamsouth africa cricket teamcricketguardian.co.uk
•西に231と134から7をインド諸島、南アフリカ34fdaleステとヨハンボサが減少の3つの改札を個々に南アフリカ共和国の勝利を目前に西インド諸島でbridgetown.the訪問者数が3番目のテストの3日目の終わりまで移動となったの2回目の回、わずか19 runs.onlyニューガーデンのリードの7の134のホストは、1日57無敗終了実在性を提供し、彼のノックは、156球をオフに来て、6 boundaries.westインディーズを含む以前の観光客をボーリングしたうち346は、115のリード、アッシュウェルの王子8f.steyn 6のキャリア最高の数字をホストのトップの順序をリッピングと仕上げ、デールリチャーズ（17）とdeonarine（0 narsingh削除無敗78シュリーマンベンを作る）は、ホーム側は36 three.steynの5分の1以上は、alviroピーターソントンのdeonarineで方形脚でキャッチリチャーズを却下するには、打た暴落、連続ボールで、その後クリスを送信する10のパッキングゲイル、王子はキャッチボールをして最初のボールを続けて短いカバー時点で、はゲイルはバウチャーとブレンダンナッシュ西インド諸島をrocking.chanderpaul残してマークに別のステインの配信を後ろに縁の前には、後者の損失、ジャック最初のスリップでキャッチ12ボサオフ、カリス船を安定させ、別のミニに火をつけたcollapse.shaneはchanderpaulに参加シリングフォード、25一時的に、6を含む腐敗を停止、彼はボサトンベンによってlbwトラップされる前にしわで彼と交代しても4つのclose.princeていた78の無敗以前の終了した南アフリカは、健康第一回を設立55日はアウトの始めたトン王子、リードの4つのパートナーは、南アフリカ落ち込んだ285から6 overnight.boucher\u0026
ireland f19; west indies 213-4 (off 45 ovefffwest indies win by six wickets (duckworth-lewis metffdframnaresh sarwan hit an unbeaten century as west indies claimed a six-wicket win over ireland at sabina park.ireland were grateful to substantial contributions from paul stirling and the o'brien brothers as they were bowled out for 219 off the final ball of their 50 overs , david bernard taking three for 32 t a brief rain delay left west indies to chase 213 in 45 overs and they made it with an over to spare as sarwan sparkled.stirling and kevin o'brien both made half centuries in ireland's innings while niall o'brien fell a run short , but the rest of their line-up offered little t bernard made early inroads , removing the captain , will porterfield , and andre botha , before stirling and niall o'brien combined to add 51 for the third wicket and take ireland past 10f.nikita miller then accounted for o'brien , before narsingh deonarine had alex cusack stumped by andre fletcher t stirling was run out for 51 before gary wilson became bernard's third victim , bringing kevin o'brien and andrew white together.the pair attempted to accelerate the rate and o'brien hit two sixes as they added 53 for the seventh wicket t but once white fell to sulieman benn , o'brien was bowled for 54 off 51 balls soon after and the tail could not add late runs.west indies made a slow start to their reply with the loss of openers shivnarine chanderpaul and fletcher with the score on only two t chanderpaul was caught by botha off the final ball of peter connell's opening over for a second-ball duck and fletcher followed four balls later , caught by stirling off trent johnston for one.rain stopped play at nine for two from 5.2 overs , forcing the modification in the target t wavell hinds then helped sarwan begin the revival by playing an uncharacteristic supporting role in a third-wicket stand of 55 t the usually big-hitting hinds ultimately departed for 20 , compiled from 52 balls with only one four and one six , before offering a return catch to 17-year-old left-arm spinner george dockrell.sarwan maintained a scoring rate of close to a run a ball throughout a century stand with deonarine , who stepped up the scoring rate t the all-rounder smashed four fours and two maximums in a knock of 57 from 49 balls , before being caught by cusack off the bowling of stirling.sarwan hit 11 fours in a classy century and was joined by dwayne bravo in an unbroken stand of 46 to complete the win.bravo made 28 not out from 36 balls , hitting two sixes , with sarwan left on exactly 100 as the hosts reached 213 for four with an over to spare.west indies cricket teamireland cricket teamcricketguardian.co.uk
•西に231と134から7をインド諸島、南アフリカ34fdaleステとヨハンボサが減少の3つの改札を個々に南アフリカ共和国の勝利を目前に西インド諸島でbridgetown.the訪問者数が3番目のテストの3日目の終わりまで移動となったの2回目の回、わずか19 runs.onlyニューガーデンのリードの7の134のホストは、1日57無敗終了実在性を提供し、彼のノックは、156球をオフに来て、6 boundaries.westインディーズを含む以前の観光客をボーリングしたうち346は、115のリード、アッシュウェルの王子8f.steyn 6のキャリア最高の数字をホストのトップの順序をリッピングと仕上げ、デールリチャーズ（17）とdeonarine（0 narsingh削除無敗78シュリーマンベンを作る）は、ホーム側は36 three.steynの5分の1以上は、alviroピーターソントンのdeonarineで方形脚でキャッチリチャーズを却下するには、打た暴落、連続ボールで、その後クリスを送信する10のパッキングゲイル、王子はキャッチボールをして最初のボールを続けて短いカバー時点で、はゲイルはバウチャーとブレンダンナッシュ西インド諸島をrocking.chanderpaul残してマークに別のステインの配信を後ろに縁の前には、後者の損失、ジャック最初のスリップでキャッチ12ボサオフ、カリス船を安定させ、別のミニに火をつけたcollapse.shaneはchanderpaulに参加シリングフォード、25一時的に、6を含む腐敗を停止、彼はボサトンベンによってlbwトラップされる前にしわで彼と交代しても4つのclose.princeていた78の無敗以前の終了した南アフリカは、健康第一回を設立55日はアウトの始めたトン王子、リードの4つのパートナーは、南アフリカ落ち込んだ285から6 overnight.boucher\u0026
fast bowler dale steyn starred as south africa secured a 163-run victory over the west indies in the opening test in port of spain , trinidad
西インド諸島は、サビーナpark.irelandでアイルランドに勝つ6改札を要求するなどアイルランドf19、西インド諸島213から4（オフ45 ovefffwestインディーズは6ウィケット（ダックワース-ルイスmetffdframnareshのsarwanで勝利して無敗世紀を打つ実質的な貢献に感謝してからされたポールスターリングは、オブライエンの兄弟たちは、219のために50オーバーの最終的なボールオフをボーリングしたとして、32 taの簡単な雨の遅延のための3つの撮影バーナードデビッドウェストのインディーズ、213 45オーバーを追いかけて左に彼らが以上にそれを作ったニールオブライエンは、実行を下回った一方sarwanのsparkled.stirlingとケビンオブライエンアイルランドのイニングの両方した半世紀としては、彼らのラインアップを提供少しトンの残りの部分は、スペア、キャプテンを削除すると、ポーターの早期進出をされたバーナード、アンドレボサ、スターリングとニールオブライエン第3改札の51を追加し、過去の10f.nikitaミラーをしてオブライエンを占めてアイルランドを取る組み合わせの前に、narsingh deonarineはアレックスキューザックを逆転フレッチャートンのスターリングで困惑していた前に実行された彼らは7改札tのが53を追加した後白はシュリーマンにベン減51 Gary Wilsonのは、バーナードの3番目の犠牲者、白together.theペア速度を加速し、オブライエンしようとケビンオブライエンとアンドリューをもたらすになる前の2つのシックスを打つ、オブライエンは、54 51オフボールのすぐ後尾はその返信にのみ2トンのchanderpaulのスコアで開閉の損失ニューガーデンフレッチャーと遅いスタートを切ったインディーズを遅くruns.westを追加できませんでした摘発されたボーリングされたピーターコネル氏は以上の2番目のボールのアヒルとフレッチャーの開いているの最後のボールボサでオフに四球後、one.rainのトレントジョンストンをオフにスターリングでキャッチ続いて9時の2つの5.2からナレーションは、ターゲットの変更を強制的に再生を停止トンウェイブルは、sarwan助けuncharacterを再生して復活を開始ハインズ
south africa 352
西インド諸島は、サビーナpark.irelandでアイルランドに勝つ6改札を要求するなどアイルランドf19、西インド諸島213から4（オフ45 ovefffwestインディーズは6ウィケット（ダックワース-ルイスmetffdframnareshのsarwanで勝利して無敗世紀を打つ実質的な貢献に感謝してからされたポールスターリングは、オブライエンの兄弟たちは、219のために50オーバーの最終的なボールオフをボーリングしたとして、32 taの簡単な雨の遅延のための3つの撮影バーナードデビッドウェストのインディーズ、213 45オーバーを追いかけて左に彼らが以上にそれを作ったニールオブライエンは、実行を下回った一方sarwanのsparkled.stirlingとケビンオブライエンアイルランドのイニングの両方した半世紀としては、彼らのラインアップを提供少しトンの残りの部分は、スペア、キャプテンを削除すると、ポーターの早期進出をされたバーナード、アンドレボサ、スターリングとニールオブライエン第3改札の51を追加し、過去の10f.nikitaミラーをしてオブライエンを占めてアイルランドを取る組み合わせの前に、narsingh deonarineはアレックスキューザックを逆転フレッチャートンのスターリングで困惑していた前に実行された彼らは7改札tのが53を追加した後白はシュリーマンにベン減51 Gary Wilsonのは、バーナードの3番目の犠牲者、白together.theペア速度を加速し、オブライエンしようとケビンオブライエンとアンドリューをもたらすになる前の2つのシックスを打つ、オブライエンは、54 51オフボールのすぐ後尾はその返信にのみ2トンのchanderpaulのスコアで開閉の損失ニューガーデンフレッチャーと遅いスタートを切ったインディーズを遅くruns.westを追加できませんでした摘発されたボーリングされたピーターコネル氏は以上の2番目のボールのアヒルとフレッチャーの開いているの最後のボールボサでオフに四球後、one.rainのトレントジョンストンをオフにスターリングでキャッチ続いて9時の2つの5.2からナレーションは、ターゲットの変更を強制的に再生を停止トンウェイブルは、sarwan助けuncharacterを再生して復活を開始ハインズ
dale steyn fortified south africa's hold on the third and final test against west indies , with a telling opening burst before tea on monday.steyn captured three wickets for 23 runs from five overs , as west indies , trailing by 111 on first innings , reached 70 for three in their second innings at the break on the second day at kensington oval .
西インド諸島は、サビーナpark.irelandでアイルランドに勝つ6改札を要求するなどアイルランドf19、西インド諸島213から4（オフ45 ovefffwestインディーズは6ウィケット（ダックワース-ルイスmetffdframnareshのsarwanで勝利して無敗世紀を打つ実質的な貢献に感謝してからされたポールスターリングは、オブライエンの兄弟たちは、219のために50オーバーの最終的なボールオフをボーリングしたとして、32 taの簡単な雨の遅延のための3つの撮影バーナードデビッドウェストのインディーズ、213 45オーバーを追いかけて左に彼らが以上にそれを作ったニールオブライエンは、実行を下回った一方sarwanのsparkled.stirlingとケビンオブライエンアイルランドのイニングの両方した半世紀としては、彼らのラインアップを提供少しトンの残りの部分は、スペア、キャプテンを削除すると、ポーターの早期進出をされたバーナード、アンドレボサ、スターリングとニールオブライエン第3改札の51を追加し、過去の10f.nikitaミラーをしてオブライエンを占めてアイルランドを取る組み合わせの前に、narsingh deonarineはアレックスキューザックを逆転フレッチャートンのスターリングで困惑していた前に実行された彼らは7改札tのが53を追加した後白はシュリーマンにベン減51 Gary Wilsonのは、バーナードの3番目の犠牲者、白together.theペア速度を加速し、オブライエンしようとケビンオブライエンとアンドリューをもたらすになる前の2つのシックスを打つ、オブライエンは、54 51オフボールのすぐ後尾はその返信にのみ2トンのchanderpaulのスコアで開閉の損失ニューガーデンフレッチャーと遅いスタートを切ったインディーズを遅くruns.westを追加できませんでした摘発されたボーリングされたピーターコネル氏は以上の2番目のボールのアヒルとフレッチャーの開いているの最後のボールボサでオフに四球後、one.rainのトレントジョンストンをオフにスターリングでキャッチ続いて9時の2つの5.2からナレーションは、ターゲットの変更を強制的に再生を停止トンウェイブルは、sarwan助けuncharacterを再生して復活を開始ハインズ
ireland f19; west indies 213-4 (off 45 ovefffwest indies win by six wickets (duckworth-lewis metffdframnaresh sarwan hit an unbeaten century as west indies claimed a six-wicket win over ireland at sabina park.ireland were grateful to substantial contributions from paul stirling and the o'brien brothers as they were bowled out for 219 off the final ball of their 50 overs , david bernard taking three for 32 t a brief rain delay left west indies to chase 213 in 45 overs and they made it with an over to spare as sarwan sparkled.stirling and kevin o'brien both made half centuries in ireland's innings while niall o'brien fell a run short , but the rest of their line-up offered little t bernard made early inroads , removing the captain , will porterfield , and andre botha , before stirling and niall o'brien combined to add 51 for the third wicket and take ireland past 10f.nikita miller then accounted for o'brien , before narsingh deonarine had alex cusack stumped by andre fletcher t stirling was run out for 51 before gary wilson became bernard's third victim , bringing kevin o'brien and andrew white together.the pair attempted to accelerate the rate and o'brien hit two sixes as they added 53 for the seventh wicket t but once white fell to sulieman benn , o'brien was bowled for 54 off 51 balls soon after and the tail could not add late runs.west indies made a slow start to their reply with the loss of openers shivnarine chanderpaul and fletcher with the score on only two t chanderpaul was caught by botha off the final ball of peter connell's opening over for a second-ball duck and fletcher followed four balls later , caught by stirling off trent johnston for one.rain stopped play at nine for two from 5.2 overs , forcing the modification in the target t wavell hinds then helped sarwan begin the revival by playing an uncharacteristic supporting role in a third-wicket stand of 55 t the usually big-hitting hinds ultimately departed for 20 , compiled from 52 balls with only one fours and one six , before offering a return catch to 17-year-old left-arm spinner george dockrell.sarwan maintained a scoring rate of close to a run a ball throughout a century stand with deonarine , who stepped up the scoring rate t the all-rounder smashed four fours and two maximums in a knock of 57 from 49 balls , before being caught by cusack off the bowling of stirling.sarwan hit 11 fours in a classy century and was joined by dwayne bravo in an unbroken stand of 46 to complete the win.bravo made 28 not out from 36 balls , hitting two sixes , with sarwan left on exactly 100 as the hosts reached 213 for four with an over to spare.west indies cricket teamireland cricket teamcricketguardian.co.uk
西インド諸島は、サビーナpark.irelandでアイルランドに勝つ6改札を要求するなどアイルランドf19、西インド諸島213から4（オフ45 ovefffwestインディーズは6ウィケット（ダックワース-ルイスmetffdframnareshのsarwanで勝利して無敗世紀を打つ実質的な貢献に感謝してからされたポールスターリングは、オブライエンの兄弟たちは、219のために50オーバーの最終的なボールオフをボーリングしたとして、32 taの簡単な雨の遅延のための3つの撮影バーナードデビッドウェストのインディーズ、213 45オーバーを追いかけて左に彼らが以上にそれを作ったニールオブライエンは、実行を下回った一方sarwanのsparkled.stirlingとケビンオブライエンアイルランドのイニングの両方した半世紀としては、彼らのラインアップを提供少しトンの残りの部分は、スペア、キャプテンを削除すると、ポーターの早期進出をされたバーナード、アンドレボサ、スターリングとニールオブライエン第3改札の51を追加し、過去の10f.nikitaミラーをしてオブライエンを占めてアイルランドを取る組み合わせの前に、narsingh deonarineはアレックスキューザックを逆転フレッチャートンのスターリングで困惑していた前に実行された彼らは7改札tのが53を追加した後白はシュリーマンにベン減51 Gary Wilsonのは、バーナードの3番目の犠牲者、白together.theペア速度を加速し、オブライエンしようとケビンオブライエンとアンドリューをもたらすになる前の2つのシックスを打つ、オブライエンは、54 51オフボールのすぐ後尾はその返信にのみ2トンのchanderpaulのスコアで開閉の損失ニューガーデンフレッチャーと遅いスタートを切ったインディーズを遅くruns.westを追加できませんでした摘発されたボーリングされたピーターコネル氏は以上の2番目のボールのアヒルとフレッチャーの開いているの最後のボールボサでオフに四球後、one.rainのトレントジョンストンをオフにスターリングでキャッチ続いて9時の2つの5.2からナレーションは、ターゲットの変更を強制的に再生を停止トンウェイブルは、sarwan助けuncharacterを再生して復活を開始ハインズ
Generated 2010-6-30_22:56
|
|
|
|
|
