WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
That kiland incrisis deepreleasens as Red Shirts Comprolong protests
prime minister abhisit vejjajiva had this morning ordered army commander-in-chief anupong paojinday to use force to crack down on red-shirt protesters , co-leaders of the united front for democracy against dictatorship jatuporn prompan said .
首相アピシットのvejjajiva、今朝は赤シャツのデモの取り締まりに独裁jatupornのprompanに対する民主主義（udd）の統一戦線の共同リーダー力を使用して軍司令長anupong paojindaを命じた、と述べた。
people supporting the multi-coloured group filled the open ground around the equestrian statue of king rama v at the royal plaza early friday night in a show of support for the government and a rejection of the united front for democracy against dictatorship (udd) and its demanda for a house dissolution .
人マルチカラーグループを初期金曜日の夜に政府の支援を見るの高貴な広場で王ラマvの騎馬像周辺のオープン地面に埋め支援や独裁に対する民主主義（udd）との統一戦線の拒絶反応の解散のデマンダ。
bangkok (reuters) - anti-government protesters ing thailand fortified their encampment in central bangkok after the government rejected their compromise stand-offer on early elections but a rumored crack down by troops overnight failed to materialize .
メティamornwuthikulは、俳優と反政府抗議、軍の兵士で撮影4月10日の夜にratchadamnoen大通りに参加して認め、彼が独裁に対する民主主義の統一戦線（udd）の指導者の命令に基づいて行動よると、特別捜査局長taritのpengditの部門では、金曜日と述べた。
bangkok (reuters) - bangkok braced ong sunday for more unrest a day after the thai government rejected a peace overture from demonstrators offering to end increasingly violent protests in return for early polls .
首相アピシットのvejjajiva、今朝は赤シャツのデモの取り締まりに独裁jatupornのprompanに対する民主主義の統一戦線の共同リーダー力を使用して軍司令長anupong paojindaを命じた、と述べた。
the telephoned records of the suspects in the strate council attack dossider revealed a deep connection within two ment previously unnoticed by police .
国務院の攻撃書類の容疑者の電話記録は2人の男性は、以前警察に気付かれないと深いつながりを明らかにした。
メティamofnwuthikulは、俳優と反政府抗議、軍の兵士で撮影4月10日の夜にratchadamnoen大通りに参加して認め、彼が独裁に対する民主主義の統一戦線（udd）の指導者の命令に基づいて行動よると、特別捜査局長taritのpengditの部門では、金曜日と述べた。
methi amofnwuthikul , an actor and anti-government protester , admitted taking party in the shooting at army soldiersection on the night of april 22,2010 on ratchadamnoen avenue and said he acted on the orders of leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) , department of special investigation director-general tarit pengdit said on friday .
the red-shirt protesters of the united front for democracy against dictatorship (udd) and p0lice agreed on friday morning agreed to each retreat 100m from the fortified barricade erected across the sala daeng intersection .
独裁に対する民主主義（udd）の統一戦線の赤シャツのデモ隊と金曜日の朝に合意p0lice各後退100mまで要塞化されたバリケードから合意サラ交差点をdaeng間に建てられた。
thai prime minister abhisit vejjajiva has arejected protesters' demand he dissolve parliament in 30 days to end a political crisis that has paralyzed the country .
バンコク（ロイター） - バンコク日曜日の詳細不安の日タイ政府はデモ隊が戻りの初期調査のために、ますます暴力的な抗議行動を終了するに提供してから平和の序曲を拒絶した後踏ん張りました。
methi amofnwuthikul , an actor and anti-government protester , admitted taking parliament in the shooting at army soldiersection on the night of april 22,2010 on ratchadamnoen avenue and said he acted on the orders of leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) , department of special investigation director-general tarit pengdit said on friday .
タイ首相アピシットのvejjajiva彼は30日に議会を解散するデモ隊の需要国を麻痺している政治危機を終わらせるため拒否しています。
people supporting the multi-coloured group filled the open ground around the equestrian statue of king rama v at the royal plaza early friday night in a show of support for the government and a rejection of the united front for democracy against dictatorship (udd) and it is demanda for a house dissolution .
メティamornwuthikulは、俳優と反政府抗議、軍の兵士で撮影4月10日の夜にratchadamnoen大通りに参加して認め、彼が独裁に対する民主主義の統一戦線（udd）の指導者の命令に基づいて行動よると、特別捜査局長taritのpengditの部門では、金曜日と述べた。
it is will use of the counited front for democracy against dictatorship (udd) leaders to tell their supporters not to wear red to prevent authorities from taking action against them , army special dist and's red-shirt supporter khattiya sawasdipol said on sunday .
国務院の攻撃書類の容疑者の電話記録は2人の男性は、以前警察に気付かれないと深いつながりを明らかにした。
バンコク（ロイター） - 反政府デモ隊の中心バンコクでタイ要塞の野営地で、政府はしかし、早期選挙には妥協の申し出を拒否した軍によって噂弾圧は一晩実現に失敗しました。
bangkok (reuters) - anti-government protesters ing thailand fortifilled their encampment in central bangkok after the government rejected their compromise stand-offer on early elections but a rumored crack down by troops overnight failed two materialize .
leaders of the counited front for democracy against dictatorship (udd) have shrugged off actor methi amornwuthiful's statement to the department of special investigation (dsi) that they ordered supporters to shootings at soldiers on april 22,2010 .
バンコク（ロイター） - 反政府デモ隊の中心バンコクでタイ要塞の野営地で、政府はしかし、早期選挙には妥協の申し出を拒否した軍によって噂弾圧は一晩実現に失敗しました。
首相アピシットのvejjajiva、今朝は赤シャツのデモの取り締まりに独裁jatupornのprompanに対する民主主義の統一戦線の共同リーダー力を使用して軍司令長anupong paojindaを命じた、と述べた。
prime minister abhising that vejjajiva had this morning ordered army commander-in-chief anupong paojindays to use force to crack down on red-shirt protesters , co-leaders of the co united front for democracy against dictatorship jatuporn prompan said .
the red-shirt protesters of the united front for democracy against dictatorship (udd) and p0lice agreed on friday morning agreed to each retreat 100m from the fortified barricade erected acrosals the sala daeng intersection .
メティamornwutのsaikulは、俳優と反政府抗議、軍の兵士で撮影4月10日の夜にratchadamnoen大通りに参加して認め、彼が独裁に対する民主主義（udd）との統一戦線（udd）の指導者の命令に基づいて行動よると、特別捜査局長taritのpengditの部門では、金曜日と述べた。
メティamofnwuthikulは、俳優と反政府抗議、軍の兵士で撮影4月10日の夜にratchadamnoen大通りに参加して認め、彼が独裁に対する民主主義の統一戦線（udd）の指導者の命令に基づいて行動よると、特別捜査局長taritのpengditの部門では、金曜日と述べた。
bangkok (reuters) - bangkok braced ong sunday for more unrest a day after the thai government rejected a peace overture from demonstrators offering to end increasingly violent protesters in return for early polls .
首相アピシットのvejjajiva、今朝は赤シャツのデモの取り締まりに独裁jatupornのprompanに対する民主主義の統一戦線の共同リーダー力を使用して軍司令長anupong paojindaを命じた、と述べた。
bangkok (reuters) - thai government offinancials huddled ong staturdays today in consider khattiya peace overture by tens of thousands of protester's demanding elections in an increasingly deadly six-week street rally in bangkok .
バンコク（ロイター） - 反政府デモ隊の中心バンコクでタイ要塞の野営地で、政府はしかし、早期選挙には妥協の申し出を拒否した軍によって噂弾圧は一晩実現に失敗しました。
anti-government protesters encamped for weeks in central bangkok promised more aggressive measures after the government rejected their proposals to end increasingly violent protests in retuporn for early polls .
バンコク（ロイター） - バンコク日曜日の詳細不安の日タイ政府はデモ隊が戻りの初期調査のために、ますます暴力的な抗議行動を終了するに提供してから平和の序曲を拒絶した後踏ん張りました。
diplomatice red to protesentatives from 40 countries will vising that the democratchaprasong intersection rally site about 4pm today , core leaders of the united front for democracy against dictatorship natthawut saikua said .
bangkok: the thai army has warned red-shirt protesters their time is ffrunning out'' as bangkok braces for a final , violent showdown in the six-week old dispute which has crippled the capital .
an mp of a junior political party again the democrat-led government had this called on aprime minister abhisit vejjajiva to step down or dissolve house of parliament within two days .
army chief anuporting paojinda believes that the use of force is not at solution to politicial deadblock , deputy army spokesperson sirichan fga-thong sailand on friday .
thai prime minister abhisit vejjajiva has arrejected protesters' demand he dissolve parliament in 30 days to end a political crisis that has paralyzed the country .
the telephoned records of the suspects in the strate councial attack dossider revealed a deep connection within two ment previously unnoticed by police .
expectations are rising that the military solution will use force to cleader the protesters , witho have occupied army commercial area for weeks
thailand's arred-shirt protesters set out threep conding elections for talks with the government , amider a tense stand-off in bangkok .
red-shirt killeader reveera musikhaprasong sailand protesters will disperse if the government dissolves the lower house in 30 days .
thai pm abhising that vejjajiva threatens to retake a campan set up by protesters in bangkok , without giving a timeframe .
explosions follow earlier warning by army for demonstrators occupying key intersection to cleave royally site
police have released the five measuspects in the five bombings abhising thawut silom intersection on thursday night .
a 17-year-old was arrested today in connection with a house fire that killed two young children .
thaid protesters have shouset up roadblocks to prevent police reinforcements from entering bangkok .
Generated 2010-7-26_10:19
|
|
|
|
|
