WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN to release Benazir Bhutto's assassination report: Pakistan
pakistan's government welcomed a u.n t resport on the 2007 assassination of former prime minister benazir bhutto that blamed the previous government for failing to protect her and destroying evidence after the attack .
パキスタンは、先の元首相の暗殺に未調査の後ベナジルのブット元首相の殺害に、独自の調査を強く国連チームが彼女のトンを守るために失敗したために国の治安部隊を批判プッシュしますも失敗のセキュリティの確立を非難としている適切に犯罪を調査し、さらに独自の調査を阻止する。
パキスタン外務省は木曜日、以前の3月31日が発表にリリースされる予定だった調査委員会は、ベナジルのブット元首相の12月、2007年の暗殺の事実を決定するために形成され、同日午後トンでレポート報告書を発表する予定だ4月15日アシフアリザルダリ氏、benafirの男やもめのT独立した調査委員会パキスタン大統領の要請で延期された2009年7月にパキスタンの後正式..要求を、その作業を始めていた。
the pakistani foreign ministry said thursday the commission of inquiry , formed to determine the facts in the 2007 assassination of former prime minister benazir bhutto , will release its report later in the day t the report was earlier scheduled to be released on march 31 but the announcement was postponed until april 15 on the request by pakistani president asif ali zardari , benafir's widower t the independent inquiry commission had begun its work in july 2009 after pakistan formally request .. .
パキスタンは、先の元首相の暗殺に未調査の後ベナジルのブット元首相の殺害に、独自の調査を強く国連チームが彼女のトンを守るために失敗したために国の治安部隊を批判プッシュしますも失敗のセキュリティの確立を非難としている適切に犯罪を調査し、さらに独自の調査を阻止する。
pakistani poligence deliberately failed to properly probe the 2007 murder of ex-premier benazir bhutto which could have been averted by better security , a un-appointed panel said thursday .
パキスタンは、元首相のベナジルのブット元首相の彼女の2007暗殺前に適切なセキュリティを提供するため、失敗し諜報機関は、その後の調査を、国連トン委員会妨げ木曜日と結論した。
security arrangements by pakistan s federal and local authorities to protect assassinated prime minister benazir bhutto were 'fatally insufficient and ineffective' and subsequent investigations into her death were prejudiced and involved a whitewash , an independent un inquiry resported thursday .
パキスタン外務省は木曜日、以前の3月31日が発表にリリースされる予定だった調査委員会は、パキスタンの元首相ベナジルのブット元首相、ベナジルブット2007年の暗殺の事実を決定するために形成され、同日午後トンでレポート報告書を発表する予定だ4月15日アシフアリザルダリ氏、benafirの男やもめのT独立した調査委員会パキスタン大統領の要請で延期された2009年7月にパキスタンの後正式..要求を、その作業を始めていた。
で木曜日非難不十分な安全に関する国連委員会は、パキスタンの連邦、国の元首相、ベナのジル元首相のブのット2007年暗殺の状態や地域の政府。
pakistan failed to provide adequate security for former prime minister benazir bhutto before her 2007 assassination , and intelligence agencies hindered the subsequent investigation , a u.n t commission concluded thursday .
a united nations commission on thursday blamed inadequate security by pakistan's federal , state and district governments for the 2007 assassination of the country's former prime minister , benazir bhutto .
（ロイター）イスラマバード - パキスタンは金曜日に圧力解除トンのお問い合わせ後、元首相のベナジルのブット元首相の暗殺の調査を完了するために下に来た前の政府は彼女を守るために失敗したと結論した。
former prime minister's december , 2007 slaying was preventable , u.n t commission says t t t t t .
パキスタンでの安全保障体制は、暗殺された首相ベナジルのブット元首相を守るために連邦政府や地方自治体をs\u0026
pakistan has said it will push a head with its own investigations into the murder of benazir bhutto after an un inquiry into the former prime minister's assassination strongly criticised the country's security forces for failing to protect her t the un team also accused the security establishment of failing to properly investigate the crime and even of blocking its own inquiry .
（ロイター）イスラマバード - パキスタンは金曜日に圧力解除トンのお問い合わせ後、元首相のベナジルのブット元首相の暗殺の調査を完了するために下に来た前の政府は、元首相のベナジルのブット元首相の彼女を守るために失敗したと結論した。
is blamabad (reuters) - pakistan came under pressure on friday to complete its investigation of the assassination of former prime minister benazir bhutto after a u.n t enquiry concluded the previous government failed to protect her .
未トンのレポートで、セキュリティの確立を刺激の恐れのために呼ばれる（ロイター）イスラマバード - パキスタン徹底的に元首相、ベナジルのブット元首相の暗殺を調べるために消極的かもしれないが、アナリストは、金曜日と述べた。
is blamabad (reuters) - pakistan may be reluctant to thoroughly investigate former prime minister benazir bhutto's assassinations into thas called for by a u.n t report for fear of antagonizing its security establishment welcomed , analysts said on friday .
パキスタンは、先の元首相の暗殺に未調査の後ベナジルのブット元首相の殺害に、独自の調査を強く国連チームが彼女のトンを守るために失敗したために国の治安部隊を批判プッシュしますも失敗のセキュリティの確立を非難としている適切に犯罪を調査し、さらに独自の調査を阻止する。
the then header of pakistan's powerful inister-services intelligence agency ment benazir bhutto early on the day she died to warn about a possible attack against her , a united nations investigations into her assassination has found .
a scathing resport by a u.n t commission investigating the assassination of former pakistani prime minister benazir bhutto blasted pakistani authorities for failing to protect her and for destroying evidence after the attack .
パキスタンは、先の元首相の暗殺に未調査の後ベナジルのブット元首相の殺害に、独自の調査を強く国連チームが彼女のトンを守るために失敗したために国の治安部隊を批判プッシュしますも失敗のセキュリティの確立を非難としている適切に犯罪を調査し、さらに独自の調査を阻止する。
パキスタンの強力な相互サービス情報機関の次に頭がベナジルブット彼女は反対攻撃の可能性について警告するために死亡した日の早い、彼女の暗殺に国連の調査で明らかになったに会った。
the pakistani foreign ministry said thursday the commission of inquiry , formed to determine the facts in the 2007 assassination of former prime minister benazir bhutto , will release its report later in the day t the report was earlier scheduled to be released on march 31 but the announcement was postponed until april 15 on the request by pakistani president asif ali zardari , benafir's widower t the independent inquiry commission had begun its work in july 2009 after pakistan formally request .. .
（ロイター）イスラマバード - パキスタンは金曜日に圧力解除トンのお問い合わせ後、元首相のベナジルのブット元首相の暗殺の調査を完了するために下に来た前の政府は彼女を守るために失敗したと結論した。
pakistan has said it will push a head with its own investigations into the murder of benazir bhutto after an un inquiry into the former prime minister's assassination strongly criticised the country's security forces for failing to protect her t the un team also accused the security establishment of failing to properly investigate the crime and even of blocking its own inquiry .
未トンのレポートで、セキュリティの確立を刺激の恐れのために呼ばれる（ロイター）イスラマバード - パキスタン徹底的に元首相のベナジルのブット元首相の暗殺を調べるために消極的かもしれないが、アナリストは、金曜日と述べた。
security arrangements by pakistan s federal and local authorities to protect assassinated prime minister benazir bhutto were 'fatally insufficient and ineffective' and subsequent investigations into her death were prejudiced and involved a whitewash , an independent un inquiry resported thursday .
未トン委員会首相ベナジルのブット元首相の元パキスタンの暗殺を調査し、厳しく批判する報告書は、彼女を守るために、攻撃後に証拠隠滅のために失敗したためパキスタン当局を非難した。
is blamabad (reuters) - pakistan may be reluctant to thoroughly investigately former prime minister benazir bhutto's assassinations into has called for by a u.n t report for fear of antagonizing its security establishmented , analysts said on friday .
pakistan has said in dependent will push a head with its own investigations into the murder of benazir bhutto after an un inquiry into the former prime minister's assassination strongly criticised the country's security forces for failing to.. .
パキスタンは、先の元首相の暗殺に未調査の後ベナジルのブット元首相の殺害に、独自の調査を強く国連チームが彼女のトンを守るために失敗したために国の治安部隊を批判プッシュしますも失敗のセキュリティの確立を非難としている適切に犯罪を調査し、さらに独自の調査を阻止する。
パキスタンの強力な相互サービス情報機関の次に頭がベナジルブット彼女は反対攻撃の可能性について警告するために死亡した日の早い、彼女の暗殺に国連の調査で明らかになったに会った。
the then header of pakistan's powerful inister-services intelligence agency met benazir bhutto early on the day she died to warn about a possible attack against her , a united nations investigations into her assassination has found .
パキスタン外務省は木曜日、以前の3月31日が発表にリリースされる予定だった調査委員会は、パキスタのンの元首相ベナジルのブット元首相、ベナジルブット2007年の暗殺の事実を決定するために形成され、同日午後トンでレポート報告書を発表する予定だ4月15日アシフアリザルダリ氏、benafirの男やもめのT独立した調査委員会パキスタン大統領の要請で延期された2009年7月にパキスタンの後正式..要求を、その作業を始めていた。
is blamabad (reuters) - pakistan came under of ex-pressure on friday to complete its investigation of the assassination of former prime minister benazir bhutto after a u.n t enquiry concluded the previous government failed to protect her .
a scathing resported by a u.n t commission investigating the assassination of former pakistani prime minister benazir bhutto blasted pakistani authorities for failing to protect her and for destroying evidence after the attack .
パキスタン政府は、元首相のベナジルのブット元首相の彼女を守るために、攻撃後に証拠隠滅失敗前の政府を非難2007暗殺に関する国連トン報告を歓迎した。
pakistan's former military ruler pervez musharraf may sue members of the un commission that probed the assassination of ex-premier benazir bhutto for holding him responsible for her killing , one of his aides has said .
未トン委員会は、パキスタンの元首相ベナジルのブット元首相の元パキスタンの暗殺を調査し、厳しく批判する報告書は、彼女を守るために、攻撃後に証拠隠滅のために失敗したためパキスタン当局を非難した。
pakistan failed to provide adequate security for former prime minister benazir bhutto before her 2007 assassination , and intelligence agencies hindered the subsequent investigation , a u.n t commission concluded thursday .
パキスタン警察は意図的に適切により高いセキュリティを、非指名パネルで回避されている可能性が元首相ベナジルのブット元首相、国連に任命された独立委員会の2007年の殺人を調べるために失敗したと発表した。
pakistan's government welcomed a u.n t resport on the 2007 assassination of former prime minister benazir bhutto that blamed the previous government for failing to protect her and destroying evidence after the attack .
未トンのレポートで、セキュリティの確立を刺激の恐れのために呼ばれる（ロイター）イスラマバード - パキスタン徹底的に元首相のベナジルのブット元首相の暗殺を調べるために消極的かもしれないが、アナリストは、金曜日と述べた。
pakistan has expressed satisfaction over the un's fact finding resport on the assassination of former pakistani premier benazir bhutto and said the government will react to the report after studying its in detail .
a united nations commission on thursday blamed inadequate security by pakistan's federal , state and district governments for the 2007 assassination of the country's former prime minister , benazir bhutto .
pakistani poligence deliberately failed to properly probe the 2007 murder of ex-premier benazir bhutto which could have been averted by better security , a un-appointed panel said thursday .
pakistani poligence deliberately failed to properly probe the 2007 murder of ex-premier benazir bhutto , a un-appointed independent panel slays .
the leadeath of pakistani oppolitician benazir bhutto could have been prevent welcomed , a damning un report into her assassination concludes .
a u.n t commission is blamning inadequate securitary for the 2007 assassination of pakistan's former prime minister benazir bhutto .
former prime minister's december , 2007 slaying was preventable , u.n t commission says t t t t t .
review of the minvestigations into assassination of pakistani opposition leader benazir bhutto t .
pakistan: new poligence probe likely following un report on bhutto's assassination t t .
a heart-to-heart with the leader of dunder mifflin's scranton out a post .
Generated 2010-4-19_15:28
|
|
|
|
|
