WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Passengers escape has plane splits in two on landing
ボード上の約100人と旅客機は空港の滑走路の端をオフにスリップしながらインドネシアのリモートパプア州で大雨に上陸、今日負傷した約20人。
a commercial plane carrying 103 passengers skidded off runway and plunged into a river near the airport in manokwari of west papua on tuesday , injuring 20 people , police and official said t the head of the plane sank in the water and its body broke into two pieces , papua police spokesman agus rianto told xinhua by phone t the boeing 737 operated by merpati airline flew from sorong to manokwari and moved over 700 meters from the runway after landing in heavy rain , he said t slippery runway .. .
それはパプアでは、それが近くの川、交通部の関係者は本日述べたで休むようになったとしてその半分の火曜日によるとスナップ上陸としてジャカルタは、（ロイター） - インドネシアの旅客機は約100人以上を運んで滑走路をそれた。
a commercial plane operated by merpati airline on tuesday skidded off the runway on land plunged into a river near an airport in indonesia's papua province , injuring 20 people on board , police said .
ボード上の約100人と旅客機は空港の滑走路の端をオフにスリップしながらインドネシアのリモートパプア州で大雨に上陸、今日負傷した約20人。
a passenger plane with about 100 people on board skidded off the end of an airport runway while landing in heavy rain on indonesia's aremote papua province today , injuring about 20 people .
a merpati airlines plunged into a river tuesday after overshooting a runway in manokwari , indonesia , the transportation ministry said .
merpati航空会社は川火曜日に、インドネシア、交通部マノクワリで滑走路をオーバーランした後急落した。
jakarta (reuters) - an indonesian passenger plane carrying more than 100 people veered off a runway as it landed in papua , then snapped in half as it came to rest in a nearby river , a transportation ministry official said on tuesday .
旅客機はmerpati航空会社によって火曜日に運営滑走路の端をオフにスリッながらし、インドリモートネシアのパプア州の空港の近くの川に墜落し、ボード上の20人が負傷、警察は言った。
update 4.21pm: passengers heave miraculously survived after a plane skidded off a runway before plunging into a river .
それはパプアでは、それが近くの川、交通部の関係者は本日述べたで休むようになったとしてその半分の火曜日によるとスナップ上陸としてジャカルタは、（ロイター） - 旅客機が100人以上を運んインドネシアで滑走路から旅客機100人以上を運んで滑走路をそれた。
boeing 737 was planding in rain at manokwari airport in remote papua province; no reports of fatalities .
旅客機は103人の乗客を運んで滑走路をオフにスリップし火曜日に西パプアのマノクワリの空港の近くの川に墜落し、20人が負傷、警察と関係者は飛行機の頭をトンの水とその体沈没2つの部分に侵入した、パプアニューギニアの警察のスポークスマンのアグスのriantoは、電話トンボーイング737はmerpati航空会社が運営をし華を語ったマノクワリにソロンから飛び、激しい雨の中着陸後滑走路から数メートル700上を移動する、彼はt滑りの滑走路は..だ。
旅客機は103人の乗客を運んで滑走路をオフにスリップし火曜日に西パプアのマノクワリの空港の近くの川に墜落し、20人が負傷、警察と関係者は飛行機の頭をトンの水とその体沈没2つの部分に侵入した、パプアニューギニアの警察のスポークスマンのアグスのriantoは、電話トンボーイング737はmerpati航空会社が運営をし華を語ったマノクワリにソロンから飛び、激しい雨の中着陸後滑走路から数メートル700上を移動する、彼はt滑りの滑走路は..だ。
a commercial plane carrying 103 passengers skidded off runway and plunged into a river near the airport in manokwari of west papua on tuesday , injuring 20 people , police and official said t the head of the plane sank in the water and its body broke into two pieces , papua police spokesman agus rianto told xinhua by phone t the boeing 737 operated by merpati airline flew from sorong to manokwari and moved over 700 meters from the runway after landing in heavy rain , he said t slippery runway .. .
飛行機が川に急落する前に大雨で滑走路をオフに滑った後の更新4.21pmは：乗客奇跡的に生き延びている。
jakarta (reuters) - an indonesian passenger plane carrying more than 100 people veered off a runway as it land plunged in papua , then snapped in half as it came to rest in a nearby river , a transportation ministry official said on tuesday .
それはパプアでは、それが近くの川、交通部の関係者は本日述べたで休むようになったとしてその半分の火曜日によるとスナップ上陸としてジャカルタは、（ロイター） - インドネシアの旅客機100人以上を運んで滑走路をそれた。
an indonesian passenger plane carrying more than 100 people veered off a runway as it land plunged in papua , then snapped in half as it came to rest in a nearby river , a transportalition ministry official said today .
a commercial plane operated by merpati airline on tuesday skidded off the runway on land plunged into a river near an airport in indonesia's papua province , injuring 20 people on board , police said .
それはパプアでは、それが近くの川、交通部の関係者で休むようになったとしてその半分の火曜日によるとスナップ上陸としてジャカルタは、（ロイター） - インドネシアの旅客機は約100人以上を運んで滑走路をそれた。
a merpassenger plane with about 100 people on board skidded off the end of an airport runway while landing in heavy rain on indonesia's aremote papua province today , injuring about 20 people .
旅客機は103人の乗客を運んで滑走路をオフにスリップし火曜日に西パプアのマノクワリの空港の近くの川に墜落し、ボード上の20人が負傷、警察と関係者は飛行機の頭をトンの水とその体沈没2つの部分に侵入した、パプアニューギニアの警察のスポークスマンのアグスのriantoは、電話トンボーイング737はmerpati航空会社が運営をし華を語ったマノクワリにソロンから飛び、激しい雨の中着陸後滑走路から数メートル700上を移動する、彼はt滑りの滑走路は..だ。
officials are trying to find out whether any australians were aboard a plane that skidded off a runway into a shallow river as it land plunged in indonesia .
merpati航空会社は川火曜日に、インドネシア、交通部マノクワリで滑走路をオーバーランした後急落した。
a passenger jet carrying about 100 people has skidded off a runway and plunged into a river after a planding in heavy rain in indonesia .
旅客機は103人の乗客を運んで滑走路をオフにスリップし火曜日に西パプアのマノクワリの空港の近くの川に墜落し、ボード上の20人が負傷、警察と関係者は飛行機の頭をトンの水とその体沈没2つの部分に侵入した、パプアニューギニアの警察のスポークスマンのアグスのriantoは、電話トンボーイング737はmerpati航空会社が運営をし華を語ったマノクワリにソロンから飛び、激しい雨の中着陸後滑走路から数メートル700上を移動する、彼はt滑りの滑走路は..だ。
a merpati airlines plunged into a river tuesday after overshooting a runway in manokwari , indonesia , the transportation ministry said .
飛行機が川に急落する前に大雨で滑走路をオフに滑った後の更新4.21pmは：乗客奇跡的に生き延びている。
an indonesian passenger aircraft carrying about 100 people beforeaks up after veering off a runway on landing , but no-one is killed .
旅客機は103人の乗客を運んで滑走路をオフにスリップし火曜日に西パプアのマノクワリの空港の近くの川に墜落し、ボード上の20人が負傷、警察と関係者は飛行機の頭をトンの水とその体沈没2つの部分に侵入した、パプアニューギニアの警察のスポークスマンのアグスのriantoは、電話トンボーイング737はmerpati航空会社が運営をし華を語ったマノクワリにソロンから飛び、激しい雨の中着陸後滑走路から数メートル700上を移動する、彼はt滑りの滑走路は..だ。
passengers have miraculously survived after a plane skidded off a runway before plunging into a river in heavy rain .
それはパプアでは、それが近くの川、交通部の関係者は本日述べたで休むようになったとしてその半分の火曜日によるとスナップ上陸としてジャカルタは、（ロイター） - インドネシアの旅客機100人以上を運んで滑走路をそれた。
update 4.21pm: passengers heave miraculously survived after a plane skidded off a runway before plunging into a river .
at least 20 injurvived when passenger plane skids off runway in indonesia -- report
boeing 737 was planding in rain at manokwari airport in remote papua province; no reports of fatalities .
passengers miraculously survive has plane skids off runway , beforeaks up and plunges into a river .
Generated 2010-4-14_22:16
|
|
|
|
|
