WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nissan seriouspends char production at three plants after volcano cloud disruption
new south wales roads minister says fur will fly after motorists were stranded for hours because countingency plations to clear a huge traffic jam on a sydney freeway were delayed .
日産自動車は、アイスランドの火山噴火は、アイルランドから空輸自動車部品することができない、それは一時的に国内生産ラインの一部の停止を余儀なくされたと述べた。
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
nissan said that this will affect the production of 2,000 vehicles , from its cube , murano and rogue rangesthe disruption caused by the volcanic ash cloud that is drifting slowly through europe's airspace has now touched japan's car industry , by forcing nissan to suspend production at two factories.the japanese manufacturer will halt work at three domestic car production lines tomorrow , because it had run out of air pressure sensors supplied from ireland t production could restart on thursday , but only if nissan receives a delivery of the parts , which are designed to warn drivers if their tyre pressure drops too low.a nissan spokesman has said that this will affect the production of 2,000 vehicles , from its cube , murano and rogue ranges t it is not clear what the financial cost will be.the temporary shutdown affects both production lines at a factory in kyushu , southern japan , and one of two lines at a plant near tokfo.this makes nissan the second japanese manufacturer to suffer from the flight chaos t laptop maker fujitsu cannot ship its latest models into europe , but it expects that its stockpiles will last until flights resume.the impact of the volcanic ash is being felt by businesses around the world t rio tinto , the mining giant , has learned the downside of being listed on both the australian and london stock exchanges t this morning it postponed its annual general meeting in melbourne for a month , because the rio board are stuck in the uk after last week's london ffm.nissaniceland volcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk
european air traffic agency says wind patterns indicate the eruption is expected to impact aviation worldwided for the next several days
ヨーロッパの航空交通機関は風のパターンに影響を与えるの航空世界中の数日間が期待される噴火を示す意見
despite glimmerious of hope , sweeping flight cancellations spread on 2nd day of groundings due to risk to jet engines t t t t t .
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
日産自動車は、アイスランドの火山噴火は、アイルランドから空輸自動車部品することができない、それは一時的に国内生産ラインの一部の停止を余儀なくされたと述べた。
nissan motor said the volcanic eruption in iceland has forced it to temporarily suspend part of its domestic production lines as it is unable to airlift auto parts from ireland .
all air traffic in iceland out of britain to been halted fors most of day due to seruptious aircraft engine risk
日産は火曜日アイルランドのトラフィックの中断をアイスランドvolcaff.japan\u0026
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
nissan said tuesday it will suspend some car production in japan because cannot import parts from ireland due to air traffic disruption brought by the eruption of an icelandic volcaff.japan's third-largest automaker expects to lose total production of 2,000 vehicles a day in two plants from wednesday due to a shortage of tyre pressure sensors that the company ships from ireland , spokesman mitsuru yonekawa said .
抜本的なフライトのキャンセルは接地便ジェットエンジンの危険があるため2日目に広がる
sweeping flight cancellations spread on 2nd day of grounded flights due to jet engine risk
nissan said that this will affect the production of 2,000 vehicles , from its cube , murano and rogue rangesthe disruption caused by the volcanic ash cloud that is drifting slowly through europe's airspace has now touched japan's car industry , by forcing nissan to suspend production at two factories.the japanese manufacturer will halt work at three domestic car production lines tomorrow , because it had run out of air pressure sensors supplied from ireland t production could restart on thursday , but only if nissan receives a delivery of the parts , which are designed to warn drivers if their tyre pressure drops too low.a nissan spokesman has said that this will affect the production of 2,000 vehicles , from its cube , murano and rogue ranges t it is not clear what the financial cost will be.the temporarily shutdown affects both production lines at a factory in kyushu , southern japan , and one of two lines at a plant near tokfo.this makes nissan the second japanese manufacturer to suffer from the flight chaos t laptop maker fujitsu cannot ship its latest models into europe , but it expects that its stockpiles will last until flights resume.the impact of the volcanic ash is being felt by businesses around the world t rio tinto , the mining giant , has learned the downside of being listed on both the australian and london stock exchanges t this morning it postponed its annual general meeting in melbourne for a month , because the rio board are stuck in the uk after last week's london ffm.nissaniceland volcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
germany's frankfurt airport , the largest in the country , and other major international airports were suspended friday as a cloud of ash from a volcano in iceland floated over europe , german airport and authorities said t the frankfurt airport , germany's transportation hub , has halted all takeoffs and landings from 8 a.m t (0600 gmt) , and it remained unclear when the air traffic would resume , german transport company fraport , which runs the frankfurt airport , said in a statement t flights were .. .
ヨーロッパの航空交通機関は風のパターンに影響を与えるの航空世界中の数日間が期待される噴火を示す意見
nissan said tuesday it will suspend somestic car production in japan because cannot import parts from ireland due to air traffic disruption brought by the eruption of an icelandic volcaff.japan's third-largest automaker expects to lose total production of 2,000 vehicles a day in two plants from wednesday due to a shortage of tyre pressure sensors that the company ships from ireland , spokesman mitsuru yonekawa said .
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
nissan motor said the volcanic eruption in icelanded for has forced it to temporarily suspend part of its domestic production lines as it is unable to airlift auto parts from ireland .
内のすべての航空交通と英国のうち1日、深刻な航空機エンジンの危険があるためほとんどの停止する
new south wales roads minister says fur will fly after motorists were stranded for hours because countingency plations to clear a huge traffic jam on a sydney freeway were delayed .
ヨーロッパの航空交通機関は風のパターンに影響を与えるの航空世界中の数日間が期待される噴火を示す意見
hotel operators might benefit from the volcanic eruption in iceland that has grounded thousands of flights , but the disruptions have alsome created operational challengines .
ニューサウスウェールズ州の道路大臣は、危機管理計画は、シドニー高速道路に大きな渋滞をクリアするため、運転は、時間遅延された本された後に毛が飛ぶと言います。
despite glimmerious of hope , sweeping flight cancellations spreated on 2nd day of groundings due to risk to jet engines said t t t t t .
希望のglimmersにもかかわらず、抜本的なフライトのキャンセルはgroundingsジェットエンジンtttttに危険のための2日目に広がった。
european air traffic agency says wind patterns indicate the eruption is expected to impact aviation worldwided for the next several days
日産は、これは、そのキューブ、ムラーノ、不正なrangesthe混乱ゆっくりとヨーロッパの領空を漂流している火山灰の雲によって引き起こされる今、日本の自動車産業に触れており、2つの工場での生産を停止する日産を強制的に2,000台の生産に影響を与えると述べたそれは空気の圧力センサを実行したため、日本メーカーは3つの国内自動車生産ラインで明日、アイルランドトンの生産から木曜日に再起動すること供給場合にのみ、日産が警告するために設計されて部品の交付を受けた作品を停止します。ドライバーはタイヤの空気圧もlow.a日産の広報担当者を削除する場合は、この、そのキューブ、ムラーノ、不正からそれがどのような金融費用は一時的なシャットダウンをbe.theれるオフにされていませんトンの両方の生産に影響を与える範囲を2,000台の生産に影響を与えるとしている九州工場、南日本で行、1つは2行のtokfo.this近くの工場で2番目日本の製造元に日産ができます飛行カオストンラップトップメーカーの富士通からヨーロッパには、最新モデルを出荷することはできませんに苦しむが、それは期待しているその備蓄は、企業によるリオティント、鉱業大手、世界トン周辺感じされている火山灰まで便resume.the影響を最後に、この朝は延期トンとオーストラリアロンドン証券取引所に上場されてのマイナス面を学んできました月のメルボルンでの年次総会は、リオのボードは、英国では先週のロンドンffm.nissanicelandのvolcanoautomotive industrygraeme weardenguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後立ち往生しているため、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約に従うものと規約をもっと|フィード。
european air traffic agency says iceland's volcanic eruption will continue to impact aviation until at least sunday morning
all air traffic in iceland out of britain to been halted fors most of day due to seruptious aircraft engine risk
the man in charge of a state's roads is stood down after motorists were left stranded for eight hours .
all air traffic to in iceland from the uk has been halted following the volcanic eruption in iceland .
cancells for minister to be sacked after motorists are gridlocked in a 12-hour traffic jam .
sweeping flight cancellations spreated on 2nd day of grounded flights due to jet engine risk
Generated 2010-4-21_23:23
|
|
|
|
|
