WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Vedanta pay as $1.34bn for Anglondon's zinc mine assets
the ftse 100 index sank back into the red today as euphoria over a eurozone bail-out faded and investors wrestled with political uncertainty in the uk .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産アングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
月曜日に中国冶金とエクストラータ、ヴェーダーンタのリソースと同様にライバルを破ってそれはアイルランドのロンドンベースのグローバルマイニング企業アングロアメリカンの全亜鉛のビジネスとの契約を最終決定し、アフリカ1340000000ドル取引のためだ。
beating rivals like china metallurgical and xstrata , vedanta resources on monday said it has finalised a deal with the london-based anglo american's entirmed the zinc business in ireland and africa for $1.34 billion deal .
中国のエンジニアリング、調達、建設の主要な冶金企業（MCC）は株式会社にある亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンのピーエルシーが所有する、実行している会社の関係者にトンアングロアメリカンの亜鉛資産は100％子会社skorpionとナミビアリシーン鉱山などに従ってロイター通信にレポートに従ってアイルランド、南アフリカのトンの黒い山の鉱山で74％の利子、アングロアメリカンの亜鉛資産の合計値が可能約$ 1000000000トンは.. 。
engineering , procurement and construction major metallurgical corporation of china ltd (mcc) is in the running for the zinc assets owned by diversified miner anglo american plc , according to company officials t anglo american's zinc assets include the wholly owned skorpion and lisheen mines in namibia and ireland and a 74 per cent interest in the black mountain mine in south africa t according to reuters reports , the total value of anglo american's zinc assets could be around $1.34 baillion t no .. .
FTSE、100種総合株価指数は戻って、赤、今日には幸福ユーロ圏の救済で沈没衰退や投資家は、英国の政治的不確実性に取り組んだ。
china metallurgical corporation is in the running for the $800m sell-off of zinc assets owned by anglo american , the ftse 100 mining giant run by chief executive cynthia carroll .
月曜日に中国冶金とエクストラータ、ヴェーダーンタのリソースと同様にライバルを破ってそれはアイルランドのロンドンベースのアングロアメリカンの全亜鉛のビジネスとの契約を最終決定し、アフリカ1340000000ドル取引のためだ。
china metallurgical group corporation (mcc) , a state-owned enterprise , is interested in buying $800 million in zinc assets owned by anglo american plc , a multinational mining company founded in south africa , according to the independent on sunday t bids for the zinc are due at the end of april and mcc is regarded as one of the preferred bidders due to ffc’s apparent strong financial position t mcc is engaged in engineering , procurement and construction fepc) , natural resources exploitation .. .
中国のエンジニアリング、調達、建設の主要な冶金企業（MCC）は株式会社にある亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンのピーエルシーが所有する、実行している会社の関係者にトンアングロアメリカンの亜鉛資産は100％子会社skorpionとナミビアリシーン鉱山などに従ってロイター通信にレポートに従ってアイルランド、南アフリカのトンの黒い山の鉱山で74％の利子、アングロアメリカンの亜鉛資産の合計値が可能約$ 1000000000トンは.. 。
china metallurgical group corporation (mcc) , a state-owned enterprise , is interested in buying $800 million in zinc assets owned by anglo american plc , a multinational mining company founded in south africa , according to the independent contagion sunday t bids for the zinc are due at the end of april and mcc is regarded as one of the preferred bidders due to ffc’s apparent strong financial position t mcc is engaged in engineering , procurement and construction fepc) , natural resources exploitation .. .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
engineering , procurement and construction major metallurgical corporation of china ltd (mcc) is in the running for the zinc assets owned by diversified miner anglo american plc , according to company officials t anglo american's zinc assets include the wholly owned skorpion and lisheen mines in namibia and ireland and a 74 per cent interest in the black almountain mine in south africa t according to reuters reports , the total value of anglo american's zinc assets could be around $1.34 billion t no .. .
FTSE、100種総合株価指数は戻って、赤、今日には幸福ユーロ圏の救済で沈没衰退や投資家は、英国の政治的不確実性に取り組んだ。
beating rivals like china metallurgical and xstrata , vedanta resources on monday said it has confinalised a deal with the london-based anglo american's entire zinc business in ireland and africa for $1.34 billion deal .
中国冶金企業は$ 800売却亜鉛資産アングロアメリカンが所有しての実行は、FTSE 100鉱業大手の最高経営責任者シンシアキャロルによって実行されています。
vedanta resources , the india-focused mining group , yesterday reaffirmed its position as the world's biggest zinc producer when it paid $1.34bn ff893m) for anglo american's assets in africa and ireland .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産アングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
anil agarwal's vedanta resources , on monday , announced the acquisition of london-based global mining firm anglo american's zinc assets for a total consideration of $1.34 billion (rs 6,500 crore) .
china metallurgical corporation is in the running for the $800m sell-off of zinc assets owned by anglo american , the ftse 100 mining giant run by chief executive cynthia carroll .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産アングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
london's sharges sank almost 2 per cent today as relief over efforts to prop up the euro faded and the uk's political leadership remained mired in uncertainty .
the ftse 100 index sank back into the red today as euphoria over a eurozone bail-out faded and investors wrestled with political uncertainty in the uk .
中国のエンジニアリング、調達、建設の主要な冶金企業（MCC）は株式会社にある亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンのピーエルシーが所有する、実行している会社の関係者にトンアングロアメリカンの亜鉛資産は100％子会社skorpionとナミビアリシーン鉱山などに従ってロイター通信にレポートに従ってアイルランド、南アフリカのトンの黒い山の鉱山で74％の利子、アングロアメリカンの亜鉛資産の合計値が可能約$ 1000000000トンは.. 。
the ftse 100 index saw its second major sell-off in as many days today as feaders over the eurozone reigned on global stock markets .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産アングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
one of the longest-serving chief executives in the ftse 100 has confirmed he is to stand down after 16 yeaders at the helm .
中国冶金グループ企業（MCC）を、国有企業、亜鉛資産多様な鉱夫のアングロアメリカンplcは、多国籍鉱山会社、南アフリカで設立された所有8億ドルを購入、亜鉛の日曜日トンの入札に独立しているよると興味を持って4月末のためとMCCは、1つの優先交渉対象者FFC用の見かけの強い財務体質のt mccはのための、エンジニアリング、調達、建設fepc）で、天然資源が搾取..従事していると考えている。
the ftse 100 index wal's mirmed in the red again today as the sell-off over greek debt contagion showed no sign of easing .
vedanta said it has acquirmed the zinc assets of anglo american , creating the world's largest zinc and lead producer .
fading euphoria over a eurozone -bail-out put pressure on shares today as london's ftse 100 index lost 1% .
Generated 2010-5-21_23:18
|
|
|
|
|
