WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Shroud of Turin Displayed for 1st Time in 10 Years
トリノの多くの考えシュラウドは、イエスキリストの埋葬布、パブリックディスプレイ、ここで土曜日decade.some 200万人で初めて行くかもは1つをキリスト教の中で最も尊敬さ遺物を表示するに期待される - ほとんどの紛争との間で - の記者やカメラマンは、この北部イタリアcity.hundreds内の次の6週間以上の最初のチャンスを布を表示するために提供された都市は訪問者の攻撃の準備を最終決定した。
the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , will go on public display here saturday for the first time in a decade.some two million people are expected to view one of the most revered relics in christendom -- and among the most disputed -- over the next six weeks in this northern italian city.hundreds of journalists and photographers were offered a first chance to view the cloth as the city finalised preparations for the onslaught of visitors .
トリノのシュラウドとしてレッドカーペット土曜日は、多くの考え多くのシュラウドは、イエスキリストの埋葬布、パブリックディスプレイ、ここで土曜日decade.some 200万人で初めて行くかもは1つをキリスト教の中で最も尊敬さ遺物を表示するに期待される - ほとんどの紛争との間で - の記者やカメラマンは、この北部イタリアcity.hundreds内の次の6週間以上の最初のチャンスを布を表示するために提供された都市は訪問者の攻撃の準備を最終決定した。
the city of turin rolled out the red carpet saturday as the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , went on public display for the first time in a decade .
多くの出席者は、F3キー- fff5分チャンスのリネンをイエスキリストの埋葬布と考えられて表示するために予約を行う
large turnout makes reservations for f3-to-5-minute chances to view linen believed to be burial cloth for jesus christ .
トリノのシュラウドとして、多として、多くの人考えシュラウドは、イエスキリストの埋葬布、パブリックディスプレイ、ここで土曜日decade.some 200万人で初めて行くかもは1つをキリスト教の中で最も尊敬さ遺物を表示するに期待される - ほとんどの紛争との間で - の記者やカメラマンは、この北部イタリアcity.hundreds内の次の6週間以上の最初のチャンスを布を表示するために提供された都市は訪問者の攻撃の準備を最終決定した。
the shroud of turin , which some christians believe is jesus christ's burial cloth , went on public display saturday for the first time since it was restored in 2002 .
large turnout makes reservations for f3-fff5-minute chances to view linen believed to be burial cloth for jesus christ
トリノ市は、トリノのシュラウドとしてレッドカーペット土曜日は、多くの人イエスキリストの埋葬布と考えられてロールアウト10年ぶりに一般公開され続けた。
いくつかのクリスチャンは、イエスキリストの埋葬布だと考えてトリノの多くの考えシュラウドは初めてのことは2002年に復元されて以来のパブリックディ、ここでプレイの土曜日に行きました。
the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , will go on public display here saturday for the first time in a decade.some two million people are expected to view one of the most revered relics in christendom -- and among the most disputed -- over the next six weeks in this northern italian city.hundreds of journalists and photographers were offered a first chance to view the cloth as the city finalised preparations for the onslaught of visitors .
トリノ市は、トリノの多くの考えシュラウドとしてレッドカーペット土曜日考えシュラウドは、、多くの人イエスキリストの埋葬布と考えられてロールアウト10年ぶりに一般公開され続けた。
the city of turin rolled out the red carpet saturday as the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , went on public display for the first time in a decade .
turin rolled out the red carpet yesterday as the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , went on public display for the first time in a decade .
トリノ市は、トリノのシュラウドとしてレッドカーペット土曜日は、多くの人イエスキリストの埋葬布と考えられてロールアウト10年ぶりに一般公開され続けた。
the shroud of turin , which some christians believe is jesus christ's burial cloth , went on public display saturday for the first time since it was restored in 2002 .
大規模な投票率は3対5分のチャンスのリネンをイエスキリストの埋葬布と考えられて表示するために予約を行う。
the shroud of turin , believed by many to be the burial cloth of jesus christ , will go on public display here saturday for the first time in a decade .
いくつかのクリスチャンスのリネンをイエスキリストの埋葬布だと考えてトリノの、シュラウドは初めてのことは2002年に復元されて以来のパブリックディスプレイの土曜日に行きました。
the turin shroud , believed by some christiances to be the burial cloth of jesus christ , is on show for the first time in 10 years .
トリノのシュラウドとしてレッドカーペット土曜日は、多くの考えシュラウドには、いくつかのクリスチャンで、イエスキリストの埋葬布、パブリックディスプレイ、ここで土曜日decade.some 200万人で初めて行くかもは1つをキリスト教の中で最も尊敬さ遺物を表示するに期待される - ほとんどの紛争との間で - の記者やカメラマンは、この北部イタリアcity.hundreds内の次の6週間以上の最初のチャンスを布を表示するために提供された都市は訪問者の攻撃の準備を最終決定した。
large turnout makes reservations for 3-to-5-minute chances to view linen believed to be burial cloth for jesus christ .
large turnout makes reservations for f3-fff5-minute chances to view linen believed to be burial cloth for jesus christ
over six weeks , two million people expected to see mysterious cloth some believe is burial cloth of jesus .
shroud of turin on public display for first time in 10 years; 1.5 million people resterve spots t .
shroud of turin is believed by many to be burial cloth of jesus
Generated 2010-4-17_11:25
|
|
|
|
|
