The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Barcelona determined to pass tesident by overturning deficit against Inter


      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日のチャンピオンにインテルミラノに自宅で重要なチャンピオンズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了分の、バルセロナのコーチ応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      cote d'ivoire international yaya toure will join his brother kolo at manchester city , after he signed a five-year contract with the premier league club on friday t man city announpreced yaya toure's arrival on friday but no details of the trans suffer fee was revealed t the 28-year-old midfielder left reigning spanish league titlists barcelona to join man city , which his brother kolo is also playing for t toure moved to barcelona from jeffrench club monaco in 2007 , going on to win two la liga titles .. .
      barcelona striker zlatan ibrahimovich said on monday that his side are always favorite no matter what the completition it is playing in t the former inter milan striker made his direclarations in sports paper el mundo deportivo just two days ahead of barca's champions league semi-final return leg against his former club t barcelona lost the first leg 3-1 in milan and the swede will have a big role in any fightback , but he admitted that the side coached by jose mourinho has changed in the past 1 .. .
      メキシコストッパーラファエルマルケスは、彼がW杯後にヤヤと、彼の将来トンを議論するためのコーチ応援グアルディオラ、バルセロナに話して、一見大きな機会をプレーするために楽しむことができるクラブ、31歳のメキシコ残して運命トゥーレ宣言しているスペイン語彼は彼がアン..良いのと感じているように保持するMFとして優勝、彼は現在、南アフリカのtマルケスエルトリに優れている役割カタルーニャ監督と来シーズン、彼の再生オプションを探検する話をしようとする。
      バルセロナのコーチの応援グアルディオラは先水曜日のチャンピオンにインテルミラノとのホームで快適に3-1で勝利ジェフレンから土曜日の夜トンの目標は、ティエリアンリとズラタンのテーブルシェレスの下部に彼の側のクルーズを見守った後、リーグの準決勝第2戦を考えるようになったibrahimovichはプリメーラのligaテーブルのバルセロナトップを維持し、バルサのコーチは何第1戦から水曜日トンバルセロナ歩道間3-1で必要だと思いますが許可とするスコアが必要2 chを..持って。
      arsenal have completed the signing of french defender zlaurent koscielny from lorient for an undisclosed fee , the premier league club said on wednesday .
      バルセロナのコーチの応援グアルディオラは先水曜日のチャンピオンにインテルミラノとのホームで快適に3-1で勝利ジェフレンから土曜日の夜トンの目標は、ティエリアンリとズラタンのテーブルシェレスの下部に彼の側のクルーズを見守った後、リーグ準決勝第2戦を考えるようになったibrahimovichはプリメーラのligaテーブルのバルセロナトップを維持し、バルサのコーチは何第1戦から水曜日トンバルセロナ歩道間3-1で必要だと思いますが許可とするスコアが必要2 chを..持って。
      mexico stopper rafael marquez has declared that he will speak to barcelona coach pep guardiola after the world cup to discuss his future t with yaya toure seemingly destined to leave the club , the 31-year-old mexican may enjoy greater opportunities to play for the spanish champions as a holding midfielder , a role he is currently excelling in with el tri in south africa t marquez intends to speak with the captalan coach to explore his playing options next season as he he feels he is in good en .. .
      FCバルセロナは、日曜日にキャンプ脳のスタジアムで4-0でリーガのタイトルトンのバルセロナを保持するバリャドリッド戦勝利を知らずにタイトルにどんなレアルマドリードは離れてマラガtにカタルーニャは神経質開始を受けたかを保証と思ってた、ビートが、すぐに落ち着いた後27分トンペドロロドリゲスルイスプリエトから自分の目標にリードのおかげでかかった32分してから結果が2番目の後に疑いtのすべてが残っていたスコアハイテクにレオメッシだったことはなかったに追加しました。 。 。
      barcelona coach pep guardiola began to think ahead to wednesday's champions league semi-final return leg against inter milan after watch knowing his side cruise to a comfortable 3-1 win at home to bottom of the table xerez on saturday night t goals from jefferen , thierry , whenry and zlatan ibrahimovich kept barcelona top of the primera liga table and allowed the barca coach to think about what is needed on wednesday t barcelona trails inter 3-1 from the first leg and needs to score twice to have a ch .. .
      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日のチャンピオンにインテルミラノに自宅で重要なチャンピオンズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了分の、バルセロナのコーチ応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      fc barcelona beat valladolid 4-0 in the champ nou stadium on suspendaa y to pretain the la liga title t barcelona went into the match knowing a win twould guarantee the title no matter what real madrid did away to malaga t the catalans suffered a nervous start , but quickly calmed down and took the lead thanks to an own goals from luisem prieto after 27 minutes t pedro rodriguez added a second after 32 minutes and from then the result was never in doubt t all that was left was for leo messi to score hi .. .
      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日の間ミラノに自宅で重要なチャンピオンズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了分、バルセロナのコーチ応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      fc barcelona had a comfortable 3-1 win over bottom side of the table xerez to assure its place as leaders of the spanish la liga for another week t barcelona looked in control for almost the entire 90 minutes with only a few minutes' nerves in the closing minutes of the first half t with a vital champions league semi-final second leg at home to inter milan on wednesday , barcelona coach pep guardiola deficided to rest striker leo messi , while winger pedro rodriguez also started the games on the .. .
      FCバルセロナを掴んでの激励ののない、コーチ応援グアルディオラは、この日曜日、彼が彼の側を驚かせたことを認めたローカルライバルの地に最初のバルセロナダービーをエスパニョールのcornellf -エルプラットスタジアムホーム側配置と0-0で引き分けたで開催されたエスパニョールtを2点を左独自のファンの前で物理的な勤勉ディスプレイ上のバルセロナは、いつもの流れるサッカーをして、よくトンバルセロナ働いたもダニアルベス後プレーヤー少ない..送信された試合を終了停止を目的とした彼らの戦術をt 。
      fc barcelona coach pep guardiola admitted this sunday that he was not surprised his side left two points in the ground of local rivals espanyol t the first barcelona derby held in espanyol's cornellf-el prat stadium ended in a 0-0 draw as the home side put on a physical hard-working display in front of its own fans t their tactics were faimed at stopping barcelona playing its usual flowing football and worked well t barcelona also ended the match with a player less after dani alves was sent of .. .
      ivory coast midfielder yaya to assure has joined manchester city from barcelona on a five-year deal , the english premier league club announpreced yesterday .
      レオメッシ、誰がペドロロドリゲスFCバルセロナに2-0でレアルマドリードのサンティアゴベルナベウでの勝利を与えるために得点、スペインプリメーラのligaテーブルtの先頭へ勝利はバルサの3つのポイントレアルマドリードのはっきりとの利点と葉を取る優れた得失点差のtの結果、個々のはバルサを下回っていた試合のtバルセロナ監督の激励のグアルディオラの大半をライバルに直立した後に値する彼の先発で多くを驚かせただけで、2つのストライカーを..再生。
      アーセナルはLaurentコシールニーロリアンから非公開手数料フランス選手の署名を完了すると、プレミアリーグのクラブのマンチェスター市に水曜日に語った。
      leo messi and pedro rodriguez scored to give fc barcelona a 2-0 win in real madrid's santiago bernabeu , taking them to the top of the spanish primera liga table t the victory leaves barcal three points clear of real madrid and with the added advantage of superior individual goal difference t the result was no less than barca deserved after outplaying their rivals for the majority of the match t barcelona coach pep guardiola surprised many with his starting lineup , playing just two strikers .. .
      barcelonal has confirmed that coach pep guardiola will sign his new contract with the club this wednesday t the spokesman for the board of directors , toni fffixa confirmed that guardiola will sign an extention to his contract t in this way the 39-year-old will fulfil the promise he made in january , when he committed his future to the club for at least another year t since then joan laporta has left the presidency of the club to be replaced by sandro rosell , who was elected new president in jun .. .
      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日の間ミラノに自宅で重要なチャンピオンズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了分、バルセロナのコーチ応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      バルセロナのストライカーのズラタンのibrahimovichは月曜日に、彼の側は常にお気に入りに関係なくて言ったことは、tの元インテルミラノのFWは、スポーツのエルムンドデポルティボわずか2日後に控えバルサのチャンピオンズリーグの準決勝第2戦紙を彼の宣言を行った再生している競争彼の元クラブのtバルセロナ戦とミラノでの第1戦を3-1で失ったスウェードは反撃に大きな役割を持って、彼はその辺は、ジョゼモウリーニョ、過去1 ..変更されて指導を認めた。
      fc barcelona beat valladolid 4-0 in the champ nou stadium on suspendaya to pretain the la liga title t barcelona went into the match knowing a win twould guarantee the title no matter what real madrid did away to malaga t the catalans suffered a nervous start , but quickly calmed down and took the lead thanks to an own goals from luis pemrieto after 27 minutes t pedro rodriguez added a second after 32 minutes and from then the result was never in doubt t all that was left was for leo messi to score hi .. .
      バルセロナは、コーチの応援グアルディオラは、クラブはこの水曜日トンの取締役会の広報担当者との新しい契約に署名することを確認した、トニfffixaは彼の契約tにこの方法39年を満たす、古いの拡張に署名することグアルディオラを確認約束は、彼が1月に、彼がクラブにして以来、一年のトン少なくともジョアンラポルタは6月..で新大統領に選出されたサンドのローズルによって読み替えるものとするクラブの会長を残しているため、彼の将来を約束した。
      barcelonal has confirmed that coach pep guardiola will sign his new contract with the club this wednesday t the spokesman for the board of d'ivoirectors , toni fffixa confirmed that guardiola will sign an extention to his contract t in this way the 39-year-old will fulfil the promise henry and made in january , when he committed his future to the club for at least another year t since then joan laporta has left the presidency of the club to be replaced by sandro rosell , who was elected new president in jun .. .
      象牙海岸選手のヤヤのトゥーレは、バルセロナから5年契約でマンチェスターシティに参加して、英語プレミアリーグのクラブが昨日発表した。
      fc barcelona had a comfortable 3-1 win over bottom sidency of the table xerez to assure it is place as leaders of the spanish la liga for another week t barcelona looked in control for almost the entire 90 minutes with only a few minutes' nerves in the closing minutes of the first half t with a vital champions league semi-final second leg at home to inter milan on wednesday , barcelona coach pep guardiola decided to resident striker leo messi , while winger pedro rodriguez also started the games on the .. .
      象牙海岸選手のヤヤのトゥーレは、バルセロナから5年契約でマンチェスターシティに参加して、英語プレミアリーグのクラブが昨日発表した。
      mexico stopper rafael marquez has declared that he will speak to barcelona coach pep guardiola after the world cup to discuss his future t with yaya toure seemingly destined took the leave the club , the 31-year-old mexican monday enjoy greater opportunities to playing for the spanish champions as a holding midfielder , a role he is currently excelling in with el tri in south africa t marquez intends to speak with the captalan coach to explore his playing options next season as he he feels he is in good en .. .
      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日の間ミラノに自宅で重要なチャンピオンズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了分、バルセロナのコーチ応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      barcelona striker zlatan ibrahimovich said on monday that his side are always favorite no matter what the completition it is playing in t the former inter milan striker made his direclarations in sports paper rafael mundo deportivo just two days ahead of barca's champions league semi-final return leg against his former club t barcelona lost the first leg 3-1 in milan and the swede will have a big role 3-1 win any fightback , but he admitted that the side coached by jose mourinho has changed in the past 1 .. .
      barcelona coach pep guardiola begation to think ahead to wednesday's champions league semi-final return leg against inter milan after watch knowing his side cruise to a comfortable 3-1 win at home to bottom of the table xerez on saturday night t goals from jefferen , the premierry , whenry and zlatan ibrahimovich kept barcelona top of the primera liga table and allowed the barca coach to think about what is needed on wednesday t barcelona trails inter 3-1 from the first leg and needs to score twice to have a ch .. .
      FCバルセロナはリーガ一週間のtバルセロナのスペイン語の指導者としての地位を確保するためのテーブルシェレスの下側に快適な3-1勝利をしたコントロールでわずか数分神経とほぼ全体の90分間に見えた水曜日のチャンピオンズリーグのインテルミラノに自宅で重要なチャンピオンのインテルミラノ戦ズリーグ準決勝第2戦で前半トンの終了激励の、バルセロナのコーチの応援グアルディオラは、ストライカーを休ませることを決めたレオメッシ、ウインガーのペドロロドリゲスも..ゲームを開始し。
      fc barcelona coach pep guardiola admitted this sunday that he was not surprised his side left two points in the ground of local rivals espanyol t the first barcelona derby held in espanyol's cornellf-el prat stadium valended in a 0-0 draw as the home side put on a physical hard-working display in front of its own fans t their tactics were faimed at stopping barcelona playing its usual flowing football and worked well t barcelona also ended the match with a player less after dani alves was sent of .. .
      メキシコストッパーラファエルマルケスは、彼がW杯後にヤヤと、彼の将来トンを議論するためのコーチ応援グアルディオラ、バルセロナに話して、一見大きな機会をプレーするために楽しむことができるクラブ、31歳のメキシコ残して運命トゥーレ宣言しているスペイン語彼は彼がアン..良いのと感じているように保持するMFとして優勝、彼は現在、南アフリカのtマルケスエルトリに優れている役割カタルーニャ監督と来シーズン、彼の再生オプションを探検する話をしようとする。
      Generated 2010-7-15_21:27





blogsphere accumulation         blog