WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Prudential's U.K. CEO to Lead Asian Integration
insurer prudential said that rob devey , ceo of its u.k t and european operations , will lead the integration of prudential corp t asia and aia group .
イギリストンの保険会社のアビバは - そのライバル、健全性は、すでに大きなアジアは、再入札の大幅な成長が見込まれる市場を開拓するアジアの一般保険事業に参入すると発表した賭けている。
CEOのAndrewの苔は、アジアの金融セクターは、次のフロンティアと言うが、彼は幸せなアビバのプッシュに匹敵する保険会社の健全性は、AIGのアジア生命保険ユニットの買収となっているの種類を決定する前に待機することです。
ceo andrew moss says asia is the next frontier for the finance sector , but he is happy for aviva to wait before making the kind of push that rival insurer prudential is making with its bid for aig's asian life-insurance unit .
イギリストンの保険会社のアビバは - そのライバル、健全性は、すでに大きなアジアは、再入札の大幅な成長が見込まれる市場を開拓するアジアの一般保険事業に参入すると発表した賭けている。
u.k t insurer aviva--whose rival , prudential , has already bet big in asia—said it will re-enter the asian general insurance business in a bid to tap a market with significant growth potential .
イギリストンの保険のアヴィヴァは、入札で5年ぶりに地域の大きな潜在成長力をタップ、シンガポールに戻って計画をアジアの一般保険市場での展開を開始しました。
u.k t insurer aviva launched plans to expand in asia's general-insurance market , returning to singapore after a five-year absence in a bid to tap the region's significant growth potential .
ceo andrew moss says asia is the next frontier for the finance sector , but he is happy for aviva to wait before making the kind of push that rival insurer prudential is making with its bid for aig's asian life-insurance unit .
イギリストンの保険会社のアビバは - そのライバル、健全性は、すでに大きなアジアは、再入札の大幅な成長が見込まれる市場を開拓するアジアの一般保険事業に参入すると発表した賭けている。
CEOのAndrewの苔は、アジアの金融セクターは、次のフロンティアと言うが、彼は幸せなアビバのプッシュに匹敵する保険会社の健全性は、AIGのアジア生命保険ユニットの買収となっているの種類を決定する前に待機することです。
u.k t insurer aviva--whose rival , prudential , has already bet big in asia—said it will re-enter the asian general insurance business in a bid to tap a market with significant growth potential .
british insurer aviva said on friday it will re-enter asia's general insurance business with the launch of services in singapore , one month after rival prudential bought the asian unit of aig .
イギリストンの保険会社のアビバは - そのライバル、健全性は、すでに大きなアジアは、再入札の大幅な成長が見込まれる市場を開拓するアジアの一般保険事業に参入すると発表した賭けている。
u.k t insurer aviva launched plans to expand in asia's general-insurance market , returning to singapore after a five-year absence in a bid to tap the region's significant growth potential .
the u.k t insurer needs to persuade the market it has an exciting growth story t the launch of an asian general-insurance business is unlikely to do the trick .
insurer prudential said that rob devey , ceo of its u.k t and european operations , will lead the integration of prudential corp t asia and aia group .
aviva , the u.k s second-largest insurer , wants to expand in turkey .
Generated 2010-4-20_3:16
|
|
|
|
|
