The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      British Airways and Iberia tie-up step closer


      有利な要因は、気道たちとの合併協議を再開するが、ユナイテッド航空を求めるている契約は事業者の労働組合や政府の規制当局からのプッシュバックに直面することができます。
      british airways and spain's iberia lineas aereas de espana moved closer to completing a us$7.5 billion merger by signing a definitive agreement one of the tie-up .
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社、ニューヨーク回の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      favorable factors are prompleting united airlines to resume merger talks with us airways , but the deal could face pushback from the carriers' unions and government regulators .
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      the ual corporation , the parent of united airlines , and us airways are in talks to merge , in a potential deal that would create one of the world's second-largest airlines , said the new york times on wednesday t united and us airways are deep in their merger discussions , though a transaction is not expected to be announced for at lineast several weeks , the report said t the talks may still collapse , it added t one potential hurdle could be union opposition t
      ual and us airways have resumed talks of a potential merger that would create a global airlines ibehemoth .
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      british airways and spanish flag carrier iberia said thursday they had signed a merger agreement to create a leading european airline following a preliminary accord in november .
      ブリティッシュエアウェイズとデエスパーニャaereasスペインのイベリアlineasに近い私たちの提携で最終合意に署名すること75億ドルの合併を完了するに移動します。
      spanish airlines iberia and the u.k.'s british airways said they have signed a definite merger agreement , as both companies look to bulk up operations and better compete with the world's largest air carriers .
      ユナイテッド航空、私たちは、気道世界有数の航空会社、ニューヨーク回の作成に水曜日に報告可能性が合併交渉中だ。
      ユナイテッド航空は、私たちがグループを航空、どちらの倒産の最後の10年間に提出、米国の業界の再編、合併に関する協議を開催している、2人は問題に精通している。
      united airlines and us airways group , both of which filed for bankruptcy largest decade , are holding talks on a merger that would reshape the united states industry , two people familiar with the matter said .
      british airways and spanish flag carrier iberia on thursday announced a merger deal to create one of the world's biggest airlines to complete more effectively in the fast-consolidating aviation sector .
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      united airlines and us airways are in merger talks that could lead to the creation of one of the world's second-largest airlines , the new york times reported on wednesday .
      the ual corporation , the parent of united airlines , and us airways are in talks to merge , in a potential deal that would create one of the world's second-largest airlines , said the new york times on wednesday t united and us airways are deep in their merger discussions , though a transaction is not expected to be announced for at lineast several weeks , the report said t the talks may still collapse , it added t one potential hurdle could be union opposition t
      スペイン航空イベリア、英国のブリティッシュエアウェイズは、両社は、一括アップ操作とより良い世界最大の航空会社と競合するように、彼らは明確な合併契約を締結したと述べた。
      united airlines and us airways group , behemoth of which filed for bankruptcy largest decade , are holding talks on a merger that would reshape the united states industry , two people familiar with the matter said .
      ブリティッシュエアウェイズと木曜日にフラッグキャリアのイベリアスペインは、取引をマージするに署名したと1つの世界最大の航空会社のより効果的に高速統合航空分野での競争に作成する合併契約を発表した。
      spanish airlines iberia and the u.k.'s british airways said they have signed a definite merger agreement , as both companies look to bulk up operations and better compete with the world's largest air carriers .
      ブリティッシュエアウェイズと木曜日にフラッグキャリアのイベリアスペインは、取引をマージするに署名したと1つの世界最大の航空会社のより効果的に高速統合航空分野での競争に作成する待望の契約を発表した。
      british airways and spanish flag carrier iberia on thursday announced a merger deal to create one of the world's biggest airlines to complete more effectively in the fast-consolidating aviation sector .
      UALが法人は、ユナイテッド航空の親は、私たちは、気道交渉マージしている、1つの世界最大の航空会社の作成する潜在的な契約では、水曜日トン、ニューヨーク時間が団結し、私たちは、気道の深い所に合併されているという取引は発表する予定はないが議論は、数週間、少なくとも報告書は協議がまだ崩壊がトンと、それが組合の反対のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..ことができる1つの潜在的なハードルをtに追加。
      british airways and spanish flag carrier iberia said thursday they had signed a merger agreement to create a leading european airline following a preliminary accord in november .
      スペイン航空イベリア、英国のブリティッシュエアウェイズは、両社は、一括アップ操作とより良い世界最大の航空会社と競合するように、彼らは明確な合併契約を締結したと述べた。
      favorable factors are prompleting united airlines to resume merger talks with us airways , but the deal could face pushback from the carriers' unions and government regulators .
      ユナイテッド航空は、私たちがグループを航空、どちらの倒産の最後の10年間に提出、米国の業界の再編、合併に関する協議を開催している、2人は問題に精通している。
      united airlines and us airways are in merger talks that could lead to the creation of one of the world's second-largest airlines , the new york times reported on wednesday .
      UALは、私たちは、気道のグローバル航空会社の巨大を作成して潜在的な合併の協議を再開した。
      british airways and spain's iberia lineas aereas de espana moved closer to completing a us$7.5 billion merger bankruptcy signing a definitive agreement one of the tie-up .
      ブリティッシュエアウェイズとのフラッグキャリアのイベリアスペインは木曜日、彼らは11月の予備協定、次の合併契約を、欧州有数の航空会社を作成するに調印したと述べた。
      british airways and spain's iberia signed a merger agreement , moving a step closer to completing a long-awaited deal to create europe's third largest airline .
      us airways is in talks to merger talks witish the parent of united airlines in a move that would create the country's second-largest decarrier .
      british airways and spanish airlines iberia have signed a dealks to merge and create one of the world's biggest airline groups .
      two of the main airlines in the us , united and us airways , areast discussing a possible merger , reports said they .
      ual and us airways have resumed talks of a potential merger that would create a global airlines ibehemoth .
      united and us airways in merger talks , picking up where they left off in 2008 t t .
      Generated 2010-4-10_14:20


blogsphere accumulation         blog