WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kyrgyzstan's willinterim gov't orders to abolish Bakiyev's presidential immunity
キルギスの暫定指導者が失脚した大統領クルマンベクのバキエフは月曜日暫定指導者たちは、全国、次の首都を脱出を余儀なくされた失脚した大統領のtバキエフに対するロシアと温特別な操作からの資金援助を求めたが、彼は暫定政府の反対によって形成されるとの交渉を喜んで、だ先週の抗議活動、ジェスチャーを支持するジャララバードtの南部の故郷で大統領は国連peacekeep ..の展開を求め話して。
kyrgyzstan's toppled president kurmanbek backiyev said he was ready to quit if his security is guaranteed , as russia warned the strategic central asian country was close to civil war.it was the first time since he was ousted in bloody protests last week that bakiyev has offered to resign.his declaration followed a warning from the interim authorities that special forces would arrest him if he failed to surrender and carried on holding rallies in his southern stronghold where he fled after the uprising .
ousted kyrgyzstan president kurmanbek backiyev escaped unhurt thursday when his supporters clashed with opponents -- and his bodyguards shot in the air to disperse the crowd .
ローザotunbayevaは、キルギスの暫定政府の長は、水曜日は、交渉が退陣大統領と、アイデアtの前の拒絶反応をオフにバックアップ開催されると述べた。
the interim authoritives in kyrgyzstan on tuesday strippled ousted president kurmanbek backiyev of his immunity to prosecution , warning he's will be arrested unless he surrenders .
キルギスの暫定指導者が失脚した大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
automategic gunfire rang out on thursday in the southern kyrgyz city of osh as supporters of the interim government and ousted president kurmanbek backiyev held competing rallies .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
kyrgyzstan's interim government has issued an order to abolish president kurmanbek bakiyev's immunity , said a senior offinancial on tuesday t the government will arrest him if he does not surrender by the end of the day on tuesday , the official added t earlier reports said nearly 1,000 bakiyev's supporters were gathering in the country's southern city of jalalabad to show their backing to the president t
追放キルギス大統領クルマンベクのbakievは無傷木曜日、彼の支持者が相手と衝突エスケープ - と彼のボディーガードは空気中の群衆を解散させるショット。
kyrgyzstan's interim leader on wednesday refusted to offer any compromise to deposed president kurmanbek backiyeva , demanding he be put on trial for the bloodshed in protests last week .
キルギスの暫定指導者がクルマンベクバキエフ大統領クルマンベクのバキエフは月曜日暫定指導者たちは、全国、次の首都を脱出を余儀なくされた失脚した大統領のtバキエフに対するロシアと温特別な操作からの資金援助を求めたが、彼は暫定政府の反対によって形成されるとの交渉を喜んで、だ先週の抗議活動、ジェスチャーを支持するジャララバードtの南部の故郷で大統領は国連peacekeep ..の展開を求め話して。
the ousted kyrgyz president is willing to resign if he and his relatives are allowed safe passage out of the country , baccording to sources in southern kyrgyzstan .
キルギスの失脚した大統領のバキエフは暫定政府と失脚した大統領クルマンベクのバキエフは月曜日暫定指導者たちは、全国、次の首都を脱出を余儀なくされた失脚した大統領のtバキエフに対するロシアと温特別な操作からの資金援助を求めたが、彼は暫定政府の反対によって形成されるとの交渉を喜んで、だ先週の抗議活動、ジェスチャーを支持するジャの国ラバードtの南部の故郷で大統領は国連peacekeep ..の展開を求め話して。
kyrgyzstan's toppled president kurmanbek backiyev tuesday offered to resign for the first time since he was ousted in protests , but only if he received security guarantees from his foes .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフの火曜日は、彼が抗議に追放されて以来初めて辞任するが、提供されるだけで、彼は敵から安全保障を受信した場合。
火曜日にキルギスの暫定当局は検察に、彼は限り彼は投降逮捕される警告彼の免疫の追放大統領クルマンベクのバキエフを落とした。
government will extend lease of air base and guarantees his safety of ousted leader if he leaves country , roza otunbayeva tells ap .
kyrgyzstan's ousted president backiyev says he's will resign if the interim government guarantees his safety , reports say .
自動小銃の銃声は、木曜日に暫定政府と失脚した大統領クルマンベクのバキエフの支持者として労働安全衛生の南キルギス都市で鳴った競合集会を開いた。
キルギス暫定政府は大統領クルマンベクのバキエフは月曜日暫定指導者たちは、全国、次の首都を脱出を余儀なくされた失脚した大統領のtバキエフに対するロシアと温特別な操作からの資金援助を求めたが、彼は暫定政府の反対によって形成されるとの交渉を喜んで、だ先週の抗議活動、ジェスチャーを支持するジャの国ラバードtの南部の故郷で大統領は国連peacekeep ..の展開を求め話して。
kyrgyzstan president kurmanbek bakiyev said mondays he is willing to negotiate with the interim government formed by the opposition , while the interim leaders sought financial aid from refussia and mulled special operations against the ousted president t bakiyev , who was forced to flee the capital city following nationwide protests last week , made the gesture when speaking to supporters at his hometown in the southern province of jalalabad t the president asked for the deployment of a un peacekeep .. .
roza otunbayeva , header of kyrgyzstan's provisional government , said wednesday that talks could be held with the deposed president , backing off previous rejecution of the idea t .
キルギスの暫定指導者が退陣大統領クルマンベクのバキエフは月曜日暫定指導者たちは、全国、次の首都を脱出を余儀なくされた失脚した大統領のtバキエフに対するロシアと温特別な操作からの資金援助を求めたが、彼は暫定政府の反対によって形成されるとの交渉を喜んで、だ先週の抗議活動、ジェスチャーを支持するジャララバードtの南部の故郷で大統領は国連peacekeep ..の展開を求め話して。
kyrgyzstan's toppled president kurmanbek backiyev said he was ready to quit if his security is guaranteed , as russia warned the strategic central asian country was close to civil war.it was the first time since he was ousted in bloody protests last week that bakiyev has offered to resign.his declaration followed a warning from the interim authorities that special forces would arrest him if he failed to surrender and carried on holding rallies in his southern stronghold where he fled after the uprising .
キルギス暫定政府は大統領クルマンベクのバキエフの免疫を廃止する、彼は火曜日に一日の終わりに降伏していない場合火曜日トンの幹部は、政府が彼を逮捕すると述べた順序を発行している、と述べたトン以前のレポートを追加しました約1,000バキエフの支持者が大統領トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..への支持を見るにはジャララバードの国の南部の都市で収集された。
kyrgyzstan president kurmanbek bakiyev said mondays he is willing to negotiate with the interim government formed by the opposition , while the interim leaders sought financial aid from refussia and mulled special operations against the ousted president t bakiyev , who was forced to flee the capital city following nationwide protests last week , made the gesture when speaking to supporters at his hometown in the southern province of jalalabad t the president asked for the deployment of a un peacekeep .. .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
kyrgyzstan's interim government has issued an order to abolish president kurmanbek bakiyev's immunity , said a senior official on tuesday t the government will arrest him if he does not surrender by the end of the day on tuesday , the official added t earlier reports said nearly 1,000 bakiyev's supporters were gathering in the country's southern city of jalalabad to show their backing to the president t
水曜日にキルギスの暫定指導者が退陣大統領クルマンベクのバキエフに一切の妥協を提供し、彼は抗議の流血先週裁判に置くことが要求を拒否した。
自動小銃の銃声は、木曜日に暫定政府と失脚した大統領クルマンベクのバキエフの支持者として労働安全衛生の南キルギス都市で鳴った競合集会を開いた。
bishkek , kyrgyzstan - kyrgyzstan's interim leader told the associated press in an exclusive interview that her government will extend for a year the lease of a previous air base key to the war in afghanistan , and guarantee the deposed.. .
ローザotunbayevaは、キルギスの暫定政府の長は、水曜日は、交渉が退陣大統領と、アイデアtの前の拒絶反応をオフにバックアップ開催されると述べた。
kyrgyzstan's toppled president kurmanbek backiyev tuesday offered to resign for the first time since he's was ousted in protests , but only if he received security guarantees from his foes .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
kyrgyzstan's toppled president kurmanbek backiyev said he's was ready to quit if his security is guaranteed , as russocia warned the strategic central asian country was close to civil war .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
kyrgyzstan's interim leader on wednesday refusted to offer any compromise to deposed president kurmanbek backiyeva , demanding he be put on trial for the bloodshed in protests last week .
roza otunbayeva , header of kyrgyzstan's provisional government , said wednesday that talks could be held with the deposed president , backing off previous rejecution of the idea t .
彼と彼の親戚が国の安全な通行を許可されている場合失脚したキルギス大統領が辞任に喜んで、南部のキルギス共和国筋によるとされます。
automategic gunfire rang out on thursday in the assouthern kyrgyzstan city of osh as supporters of the interim government and ousted president kurmanbek backiyev held competing rallies .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
the interim authoritives in kyrgyzstan on tuesday stripped ousted president kurmanbek backiyev of his immunity to prosecution , warning he's will be arrested unless have surrenders .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフは、ロシアは戦略的な中央アジアの国と警告したように、彼はセキュリティが保証されている場合を終了する直前に、近くの市民war.itには初めて、彼は血まみれの抗議では先週、バキエフはに提供して追放されて以来だった彼は降伏に失敗した場合、彼の南部の拠点では、彼は蜂起後逃げた集会を保持する上で実施resign.hisの宣言は、中間当局から警告が特殊部隊は彼を逮捕すると続いた。
ousted kyrgyzstan president kurmanbek backiyev escaped unhurt thursday when his supporters clashed with opponents -- and his bodyguards shot in the air to disperse the crowd .
キルギスの倒れた大統領クルマンベクのバキエフの火曜日は、彼が抗議に追放されて以来初めて辞任するが、提供しているだけで、彼は敵から安全保障を受信した場合。
the ousted kyrgyz president is willing to resign if he and his relatives are allowed safe passage out of the country , baccording to sources in southern kyrgyzstan .
キルギスの失脚した大統領のバキエフは暫定政府は彼の安全を保証する場合、彼が辞任するという、レポートは言う。
彼は国を離れる場合、政府は、失脚したリーダーの安全を保証する空軍基地のリースを延長する、ローザotunbayevaはapを指示します。
the header of provisional authoritives in kyrgyzstan said that talks could be held with the country's deposed president , backing off a previous rejecution of the idea .
kyrgyzstan president kurmanbek backiyev hassage offered to resign for the first time since he's was ousted in protests , but only if he receives security guarantees .
火曜日にキルギスの暫定当局は検察に、彼は限り彼は投降逮捕される警告彼の免疫の失脚した大統領クルマンベクのバキエフを落とした。
ousted kyrgyz president kurmanbek backiyev was shot at during a rally in the assouthern kyrgyzstan city of osh on thursday but was not hurt , witnesses said .
ousted kyrgyzstan president kurmanbek backiyev is willing to resign if he and his relatives are allowed safe passage out of the country , sources tell cnn .
interim authoritives in kyrgyzstan have stripped ousted president backiyev of immunity to prosecution , warning he will be arrested unless he surrenders .
kyrgyzstan's interim authoritives have stripped the ousted president only if his immunity to prosecution , warning he will base arrested unless he surrenders .
government will extend leassage of air base and guarantees his safety of ousted leader if he leaves country , roza otunbayeva tells ap .
kyrgyzstan's interim leaders lift kurmanbek backiyev's presidential immunity and sayeva they will arrest him if he does negot resign .
kyrgyzstan's ousted president backiyev says he's willing to resign if the interim government guarantees his safety , reports say .
the interim leader of kyrgyzstan says ousted president kurmanbek backiyev shoulled stand trial gover deadly unrest .
kurmanbek backiyev says he's willing to resign if security guaranteed after deadly riots toppled his government
Generated 2010-4-16_6:24
|
|
|
|
|
