WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rivers to return for seventh season was Celtics contrach
spain's jorge lorenzo will start sunday's catalan motogp in pole position after posting a time of one minute 42.046 seconds in his final lap of qualifying .
レッドブルのドイツのセバスチャンベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
レッドブルのドイツのセバスチャンベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
ferrari's range at formula one stewards and the governing body showed no signso of abasting yesterday after a european grand prix they denounced as a
lewis hamiltoner was overjoyed with the performance of his team after finishing second in sunday's british grand prix.the 25-year-old mclaren driver , who started fourth on the grid , finished 1.3 seconds shy of race-winner mark webber of red bull , while his team-mate and fellow briton jenson button managed fourth after starting in 14th position.hamilton , champion in 2008 , said the team's results were even better than they had expected and credited them for reacting so well to a disappointing start to the weekend .
＆$＆$レッドブルのオーストラリアドライバマークウェバーは、数式1イギリスGP中にシルバーストンサーキットでライバルには7月11日、2行目からスタートした2010トン（新華ファイナンス/イー曽）フェラーリドライバーフェルナンドアロンソ、悪いスタートを被った彼は3台の車ですぐにして元世界チャンピオンは、ペナルティをドライブでオベに..角を切ってヒットしたトンを超えていた。
レッドブルのドイツのセバスチャンベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
次の日曜日にヨーロッパ式、スペインのバレンシアで1グランプリ後に、ドライバ\u0026
germany's sebastian vettel , in a red bull , will start sunday's british grand prix in pole position after topping final qualifying.it was the german's second consecutive pole and the 22-year-old has now collected five poles this season , with the red bull team having now taken nine from 10 races this year.vettel clocked a fastest time of 1min 29.f15sec , two-tenths faster than team-mate mark webber of australia.spaniard fernando alonso qualified third for ferrari ahead of mclaren driver lewis hamilton , with german nico rosberg of mercedes in fifth .
following are the drivers' standings after the european formula one grand prix in valencia , spain , on sunday: 1 t lewis hamilton 127 points 2 t jenson button 121 3 t sebastian vettel 115 4 t mark webber 103 5 t fernando alonso 96 6 t robert kubica 83 7 t nico rosberg 74 8 t felipe massa 67 9 t michael schumacher 34 10 t adrian sutil 31 11 t rubens barrichello 19 12 t vitantonio liuzzi 12 13 t sebastien buemi 9 1 .. .
レッドブルのドイツのセバスチャンベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
bostone celtics coach doc rivers will remain in the team for another year , which he led to the nba finals twice in three years with a championship snapped t rivers' decision was first reported in the boston herald t four hours later , the celtics released a statement confirming rivers would return t he said at last weekend's nba draft that he was hoping there would be some compromise that would allow him to give both his personal and professional lives proper attention t rivers l .. .
レッドブルのドイツのセバスチャンのベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
mclark recchi , 42 , signed a one-year contract to return to boston for a 22nd n.h.l t sebason , making him the league’s oldest active player under contract t .
レッドブルのドイツのセバスチャンベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライバーのルイスハミルトンフェラーリ先の第三に、ドイツ語で修飾5位メルセデスのニコロズベルグ。
austrazilian casey stoner was fuming at alleged obstrucation by other riders as
スペインのホルヘロレンツォがポールポジションの1分予選の彼の最後のラップで42.046秒の時間を投稿後、日曜日のカタロニアのMotoGPクラスを開始します。
レッドブルのドイツのセバスチャンのベッテルは、ポールポジションの最終qualifying.itをトッピングした後日曜日のイギリスGPを開始されますドイツの2年連続ポールと22歳の今レッドブルのチームと5つの極を今シーズン、集めていた今、このyear.vettel 10レースから9をとった1分29.f15secの最速タイムを記録した、2割速くはaustralia.spaniardフェルナンドアロンソのチームメイトのマークウェバーもマクラーレンのドライ\u0026
australian formula one driver mclark webber of red bulls team unleashed a verbal barrage at finnish driver heikki kovalainen of lotus team , after a terrifying 300km/h flip during the european grand prix , australia's media reported on tuesterday: 1 t according to australian associated press , webber walked away after his car clipped the rear of the lotus while trying to overtake , flew high into the air and somersaulted into a tire barrier t while his red bull teammate sebastian vettel went on .. .
austrazilian motogp star casey stoner will leave ducati at the end of the season to join japanese manufacturer honda .
オーストラリアの数式が赤牛のチームの1つのドライバのマークウェバーをヨーロッパGP中に恐ろしい毎時300キロフリップ後蓮チームのフィンランドドライバーのヘイッキコヴァライネンに口頭で集中砲火を、解き放たれた、オーストラリアのメディアは、火曜日トン、オーストラリア関連報道によると歩いて、ウェバーを報告オーバーテイクしようとしたときの距離は彼の車の後、空高くに蓮の後部を飛んでクリッピングと彼のレッドブルのチームメイトのセバスチャンのベッテルは、..に行く間、タイヤバリアトンにsomersaulted 。
マークrecchi、42、、彼の契約トンリーグ最古の現役で作る1年間の契約をボストンに22 NHLのtのシーズンに向けて返すに署名した。
式でフェラーリの怒りは1つのスチュワード、統治体は、彼らが\u0026quot;偽のレース\u0026quot;と非難したヨーロッパGP後に昨日収まるの兆候を示した。
boston (reuters) - the boston bruin's have signed seven-times all-star forward mark recchi to a one-year contract extension , general manager peter chiarelli said on monday .
germany's sebastian vettel , in a red bull , will start sunday's british grand prix in pole position after topping final qualifying.it was the german's second consecutive pole and the 22-year-old has now collected five poles this season , with the red bull team having now taken nine from 10 races this year.vettel clocked a fastest time of 1min 29.f15sec , two-tenths faster than team-mate mark webber of australia.spaniard fernando alonso qualified third for ferrari ahead of mclaren doc river lewis hamilton , with german nico rosberg of mercedes in fifth .
オーストラリアの数式が赤牛のチームの1つのドライバのマークウェバーをヨーロッパGP中に恐ろしい毎時300キロフリップ後蓮チームのフィンランドドライバーのヘイッキコヴァライネンに口頭で集中砲火を、解き放たれた、オーストラリアのメディアは、火曜日トン、オーストラリア関連報道によると歩いて、ウェバーを報告オーバーテイクしようとしたときの距離は彼の車の後、空高くに蓮の後部を飛んでクリッピングと彼のレッドブルのチームメイトのセバスチャンのベッテルは、..に行く間、タイヤバリアトンにsomersaulted 。
ルイスハミルトンは、彼のチームのパフォーマンスに日曜日のイギリスGP prix.the 2番目の25歳のマクラーレンのドライバー、誰がグリッド上で4番目のスタートを終えた後、大喜びした1.3秒を終えたレッドブルのレース勝者マークウェバーは、恥ずかしがり屋中チームメイトや仲間ブリトンジェンソンバトンは4月14 position.hamilton 2008年に、チャンピオンを開始した後、管理チームの結果はよりも彼らが予想していたより良いようにも週末には失望をスタートに反応してそれらを入金されたと述べた。
lewis hamiltoner was overjoyed with the performance of his team after finishing second in sunday's british grand prix.the 25-year-old mclaren doc river , who started fourth on the grid , finished 1.3 seconds shy of race-winner mark webber of red bull , while his team-mate and profellow briton jenson button managed fourth after starting in 14th position.hamilton , champion in 2008 , spaid the team's results were even better than they had expected and credited them for reacting so well to a disappointing start to the weekend .
スペインのホルヘロレンツォがポールポジションの1分予選の彼の最後のラップで42.046秒の時間を投稿後、日曜日のカタロニアのMotoGPクラスを開始します。
australian formula one driver mclark webber of red bulls team unleashed a verbal barrage at finnish driver heikki kovalainen of lotus team , after a terrifying 300km/h flip during the european grand prix , australia's media reported on tuesterday t according to australian associated press , webber walked away after his car clipped them for rear of the lotus while trying to overtake , flew high into the air and somersaulted into a tire barrier t while his red bull teammate sebastian vettel went on .. .
boston celtics coach doc rivers whill remain in the team for another year , which he led to the nba finals twice in three years with a championship snapped t rivers' decision was first reported in the boston herald t four hours later , the celtics releashed a statement confirming rivers would return t he said at last weekend's nba draft that he was hoping there would be some compromise that would allow him to give both his personal and professional lives proper attention t rivers l .. .
ボストンセルティックスのコーチdocの河川は、別の1年間、彼はNBAの決勝戦に3年間で2回優勝となったチームは、のままになりますトンの河川の決定をスナップが最初にボストンで保存トン4時間を告げる報告され、セルティックスは声明を発表彼は先週のNBAドラフトで、彼はそこで彼は両手個人やプロの生活に適切な注意トン河川のlを..提供できるようにするいくつかの妥協を望んでいたというトンを返します。河川を確認する。
mclaren boss martin was hitmarsh has praised the fia for distancing themselves from tsehe controversies surrounding the european grand prix last weekend.following outbursts from double champion spaniard fernando alonso of ferrari branding the valencia street reace a 'manipulation' , the fia has taken a more laid-back view and avoided any public conflict - something whitmarsh believes would never have happened if former fia president max mosley was still in charge .
オーストラリアの数式が赤牛のチームの1つのドライバのマークウェバーをヨーロッパGP中に恐ろしい毎時300キロフリップ後蓮チームのフィンランドドライバーのヘイッキコヴァライネンに口頭で集中砲火を、解き放たれた、オーストラリアのメディアは、火曜日トン、オーストラリア関連報道によると歩いて、ウェバーを報告オーバーテイクしようとしたときの距離は彼の車の後、空高くに蓮の後部を飛んでクリッピングと彼のレッドブルのチームメイトのセバスチャンのベッテルは、..に行く間、タイヤバリアトンにsomersaulted 。
following are the doc rivers' standings after the european formula one grand prix in valencia , spain , on sunday: 1 t lewis world chamilton 127 points 2 t jenson button 121 3 t sebastian vettel 115 4 t mark webber 103 5 t fernando alonso 96 6 t robert kubica 83 7 t nico rosberg 74 8 t felipe massa 67 9 t michael schumacher 34 10 t adrian sutil 31 11 t rubens barrichello 19 12 t vitantonio liuzzi 12 13 t sebastien buemi 9 1 .. .
オーストラリアのケーシーストーナーは、リーダーホルヘロレンツォ、他のライダーによる捜査妨害で今夜のカタルーニャMotoGPクラスのポールポジションを獲得した発煙した。
オーストラリアのMotoGPクラスの星のケーシーストーナーは、シーズンの終わりに日本のメーカーのホンダに参加するドゥカティを残してします。
ボストンは、（ロイター） - ボストンブルーインズ転送マーク1年間の契約延長、ゼネラルマネージャーのピーターキアレッリにrecchi月曜日によると、7回オールスターに署名した。
Generated 2010-7-18_11:23
|
|
|
|
|
