WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Toyota gets Tesla stake, Tesla gets Toyota factory
クライスラーは、厄介な加速器のレポートは、いくつかの2007年モデルに限定ペダルと言います;ないリコールはtと発表した。
ap enterprise: toyota waited to issue steering recall despite complaints , problems in japan t t toyota - united states - makes and models - california - ray lahood
金融、住宅ローンの貸し手は、アメリカの銀行に買収さ、全国の訴訟で和解元投資家が$ 600を支払うことに同意します。
nhtsa investigating problems with sticky gas pedals in small number of dodge calibers t t national highway traffinancial safety administration - toyota - united states - makes and models - recreation
ap investigation shows car maker resisted addressing dangerous issue in '05 , despite numerous complaints t t t t t t .
トヨタの失敗は、車両の問題の適時開示を行う自動車に対する最大の罰金に米国の結果。
toyota’s failure to make timely disclosure of vehicle problems resulted in the largest fine of an automaker by the united states .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、私たちは政府にトントヨタの欠陥をペ、シニアたちの政府当局者はダルガスの罰金を隠蔽する16400000ドルを支払うことが私たちの安全法に違反して否定し続けている。
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、法的文書の月曜日に署名する、私たちは政府に欠陥をペダル、シニアたちの政府当私たち局者はガスを隠すためのほぼ16400000ドルのレコードの罰金を支払うことに同意期待された。
japanese automaker toyota will pay 16.4 million dollars to the us government for concealing gas pedal defects t toyota continues to deny that it violated the us safety act .
パロアルト、calfff /東京（ロイター） - トヨタ自動車株式会社は、電気自動車のテスラモーターは、日本の自動車メーカーにチャンスをそのへこんで一般的なイメージを保管庫カリフォルニア修復することができます移動トンたちに5000万ドル出資すると発表したスタート上り、世界の舞台tに。
japanese auto giant toyota was expected to sign legal documents monday , agreering to pay the us government a record fine of nearly us$16.4 million dollators for concealing gas pedal defects .
chrysler says reports of sticky faccelerator pedals limited to some 2007 models; no recall announced t .
AP通信の調査ショーの自動車メーカーは、\u0026
toyota has agreed to pay a record us$16.4m (£10.7m) fine in the us gover claims that the japanese car manufacturer delayed publicising the problems waith accelerator pedals in some of its models .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、法的文書の月曜日に署名する、私たちは政府にトントヨタの欠陥をペダルガスを隠すためのほぼ16400000ドルのレコードの罰金を支払うことに同意期待された。
トヨタは、レコードドルを16.4メートル（£ 10.7メートル）の罰金を支払うことに合意した私たちを主張して日本の自動車メーカーは、いくつかの2007年モデルのアクセルペダルの問題を公表する予定よりも遅れ。
chrysler on may 6 disclosed it is investigating the 2007 dodge caliber , which is different from the model sold in china t therefore , it said all complaints and investigations will not affect the chinese market t the u.s t national highway traffic safety administration has carried out investigations after receiving complaints from car owners t according to the primary survey conducted by chrysler , the complaints are isolated to a small portion of 2007 dodge caliber models produced and assembled wi .. .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、法的文書の月曜日に署名する、私たちは政府に欠陥をペダル、シニアたちの政府当私たち局者はガスを隠すためのほぼ16400000ドルのレコードの罰金を支払うことに同意期待された。
countrywide financial , the mortgage lender acquired by bank of america , agrees to pay former investors $600m to safettle a lawsuit .
パロアルト、calfff /東京（ロイター） - トヨタ自動車株式会社は、電気自動車のテスラモーターは、日本の自動車メーカーにチャンスをそのへこんで一般的なイメージを保管庫カリフォルニア修復することができます移動トンたちに5000万ドル出資すると発表したスタート上り、世界の舞台tに。
pedalo alto , calfff/tokyo (reuters) - toyota motor corp said it would take a $50 million stake in u.s t electraffic car maker tesla motors , a move that gives the japanese automaker a chance to repair its dented public image and vaults the california start-up on to the world stage t .
ap investigation shows car maker resisted addressing dangerous issue in '05 , despite numerous complaints t t t t t .
5月6日にクライスラーは、2007年捜査している本発明は、モデル中国トン、それゆえに販売とは異なる口径をかわすと、すべての苦情や捜査が調査を実施している私たちは国道交通安全管理トン中国市場トンに影響しないと述べた車の所有者からの苦情を受けた後、第一次調査クライスラーが実施し、苦情は、2007年には口径のモデルが生産組み立てかわすの小さな部分に分離されて応じてトンのWi .. 。
トヨタは、レコードドルを16.4メートル（£ 10.7メートル）の罰金を支払うことに合意した私たちを主張して日本の大手自動車メーカーは、いくつかのモデルのアクセルペダルの問題を公表する予定よりも遅れ。
ap source: toyota to agree to full $16.4 million government fine over sticking gas pedals t t toyota - united states - shopping - business - makes and models
トヨタは、レコードに私たちに安全規制当局は、最近の安全上の懸念を、次のドル1f.4m（£ 10.7メートル）を支払うことに同意します。
toyota agrees to pay a record $1f.4m (£10.7m) to us safety regulators following recent safety concerns .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、私たちは政府に欠陥をペダル、シニアたちの政府当局者はガスを隠すためのほぼ私たち16400000ドルの罰金を支払うことに合意しています。
japanese auto giant toyota has agreed to pay the us government a fine of nearly us$16.4 million for concealing gas pedal defects , a senior us government official said .
AP通信のソース：トヨタフル16400000ドルの政府罰金に付着ガスペダルでTTをトヨタに同意する - アメリカ合衆国 - ショッピング - ビジネス - の機種やモデルを
chrysler on monday 6 disclosed it is investigating the 2007 dodge caliber , which is different from the model sold in china t therefore , it said all complaints and investigations will not affect the chinese market t the u.s t national highway traffic safety administration has carried out investigations after receiving complaints from car owners t according to the primary survey conducted by chrysler , the complaints are isolated to a small portion of 2007 dodge caliber models produced and assembled wi .. .
pedalo alto , calfff/tokyo (reuters) - toyota motor corp said it would take a $50 million stake in u.s t electraffic car maker tesla motors , a move that gives the japanese automaker a chance to repair its differented public image and vaults the california start-up on to the world stage t .
APの企業は：トヨタの苦情にもかかわらず、リコールをステアリング発行を待って、日本のttのトヨタの問題 - アメリカ合衆国 - ショッピング - ビジネス - の機種やモデル - カリフォルニア - 線すべて除外
少数の粘着性ガスペダルとNHTSAは、ロッド、ステアリング上にトヨタの調査問題は、口径は、国家道路交通安全管理を - トヨタ - 状態 - の機種やモデル - レクリエーション統一TTをかわす
toyota has agreed to pay a record us$16.4m (£10.7m) fine in the us gover claims that the japanespite car manufacturer delayed publicising the problems a with accelerator pedals in soment of its models .
AP通信のソース：トヨタフル16400000ドルの政府罰金に付着ガスペダルでTTをトヨタに同意する - アメリカ合衆国 - ショッピング - ビジネス - の機種やモデルを
nhtsa investigating problems with sticky gas pedals in small number of dodge recalibers t t national highway traffinancial safety administration - toyota - united states - makes and models - recreation
japanesets auto giant toyota was expected to sign legal documents monday , agreering to pay the us government a record fine of nearly us$16.4 million dollators for concealing gas pedal defects .
トヨタは、レコードドルを16.4メートル（£ 10.7メートル）の罰金を支払うことに合意した私たちを主張して日本の自動車メーカーは、いくつかのモデルのアクセルペダルの問題を公表する予定よりも遅れ。
following choking deaths of 2 boys , nearly 2 million to notify gun sets agre recalled t t t united states - recreation - national highway traffinancial safety administration - toyota - japan
AP通信の調査ショーの自動車メーカーは、\u0026
japanese automaker toyota will pay 16.4 million dollars to the us government for concealing gas pedal defects t toyota continues to deny that it violated the us safety act .
japanese auto giants toyota has agreed to pay the us government a fine of nearly us$16.4 million for concealing gas pedal defects , a senior us government official said .
ap enterprise: toyota waited to issue steering recall despite complaints , problems in japan t t toyota - united states - makes and models - california - ray lahood
nhtsa launches investigation of toyota over alresisteering prod recalled t t t national highway traffinancial safety administration - toyota - united states - japan - toyota 4runner
ap source: toyota to agree to full $16.4 million government fine over sticking gas pedals t t toyota - united states - shopping - business - makes and models
ap source: toyota to agree to full $16.4 million fine over sticking gas probedals t t toyota - automotive industry - sparetire - shopping - makes and models
hindustand motors , manufacturer of the ambassador car , has reported to the bifr that its net worth has been eroded over 50% in the largest few years .
toyotand motors would corp , the world's biggest car maker , is poised to pay a record us$16.4 million fine , a us transport department official said .
on monday , the u.s t transportation secretary said regulators would consider more penalties against toyota depending on the results of a review .
countrywide financial , the mortgage lender acquired by bank of america , agrees to pay former investors $600m to safettle a lawsuit .
toyota’s failureed to make timely disclosure of vehicle problems resulted in the largest fine of more thanese automaker by the united states .
the fine , the largest government penalty eroded over against anese automaker , does not recallease: toyota from civil or criminal actions .
ap investigation shows car maker alresisted addressing dangerous issue in '05 , despite numerous complaints t t t t t t .
ap investigation shows car maker alresisted addressing dangerous issue in '05 , despite numerous complaints t t t t t .
car maker already facing fine of more than $16.4 million for failure to notify government about gas probedals t t t .
chrysler says reports of sticky faccelerator pedals limited to some 2007 models; no recall announced t .
toyota agrees to pay a recorp saited $1f.4m (£10.7m) to us safety regulators following recent safety concerns .
chrysler says reports of sticky faccelerator pedals limited to some 2007 models; no recall announced .
long-standing safety concerns probed in cockpit fire that prompted b757 emergency landing t .
Generated 2010-5-22_18:21
|
|
|
|
|
