The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Russian Arms Sales to Venezuela Could Total $5 Billion


      russia offered to help venezuela set up its own space industry , including a satellite launch site , as putin made his first visit to the south american country on friday .
      プーチン大統領は、国金曜日、南アメリカへの初訪問を行ったとしてロシアが衛星打ち上げのサイトを含む、独自の宇宙産業をセットアップするベネズエラため、提供される。
      russian prime minister vladimir putin offered to help develop venezuela's space industry on his first visit there , as the two countries deepened military , energy and financial ties .
      両国は軍事、エネルギー、金融関係を深め、ロシア首相ウラジミールプーチンは、彼の最初の訪問がベネズエラの宇宙産業の発展に役立つ、提供した。
      moscow (reuters) - russian may sell $5 buillion worth of weapons to venezuela , prime minister vladimir putin said on monday after a visit to the south american nation .
      モスクワは、（ロイター） - ロシア、ベネズエラ、首相ウラジミールプーチンに武器の価値を50億ドルを売却することが月曜日、南アメリカの国を訪問後に語った。
      russian prime minister vladimir putin offered to help develop venezuela's space industry on his first visit there , agrees the two countries deepened military , energy and financial ties .
      両国は軍事、エネルギー、金融関係を深め、ロシア、ベネズエラ、首相ウラジミールプーチンは、彼の最初の訪問がベネズエラの宇宙産業の発展に役立つ、提供した。
      russia offered to help venezuela set up its own space industry , including a satellite launch site , as putin made his first visit to the south american country on friday .
      プーチン大統領は、国金曜日、南アメリカへの初訪問を行ったとしてロシアが衛星打ち上げのサイトを含む、独自の宇宙産業をセットアップするベネズエラため、提供される。
      moscow (reuters) - russian may sell $5 buillion worth of weapons to venezuela , prime minister vladimir putin said on monday after a visit to the south american nation .
      両国は軍事、エネルギー、金融関係を深め、ロシア首相ウラジミールプーチンは、彼の最初の訪問がベネズエラの宇宙産業の発展に役立つ、提供した。
      russia could satell $5bn worth of weapons to venezuela , pm vladimir putin says after a visit to caracas last week .
      モスクワは、（ロイター） - ロシア、ベネズエラ、首相ウラジミールプーチンに武器の価値を50億ドルを売却することが月曜日、南アメリカの国を訪問後に語った。
      russia to help venezuela build satellite launch site agrees two nations strengthen bond seen as counterweight to u.s .
      russia agrees to help venezuela draw up plans to build nuclear power plant
      Generated 2010-4-11_8:21


blogsphere accumulation         blog