The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Banks a recessive two million complaints in six months


      ガソリン価格は今後数日間、すべての時間1リットル当たりf20pリットルの高値を設定されるので、シートベルトを締め、aaは警告している。
      fastent your seatbelt , because petrol prices a re set to hit an all-time high of f20p per litre over the next few days , the aa is warning .
      car production soarecord by 90.2 per cent last month compared with march 2009 , it was bannounced today .
      ガソリン価格は今後数日間、すべての時間1リットル当たりf20pリットルの高値を設定されるので、シートベルトを締め、aaは警告している。
      the average price of unleaded petrol has hite a record high of 11f.9p a litre , beating the previous record set in 2008 .
      政府の借入は、レコードを£は163.4bn最後の会計年度に、公式の数字は、表示高値。
      britain's banks were hit by more than two million complaints in the second half of f2009 – more than double the number recorded in the same period the year before , the city watchdog revealed yesterday .
      新しい輸入車の日本の売上高は今年4月に2.6%増、日本自動車輸入組合が(ヤイア)火曜日これらの海外日系自動車メーカー生産を含む最大11f642車を、Tの報告書で、日本では、マーキング販売されたと述べた6カ月連続の月間上昇ヤイアはtしかしながら、業界全体の体の、4月日本ブランド車の販売は1259台、海外ブランド車の間売上高19.5%減の注意1 .. 6.1%増加した。
      the cost of car insurance fell unexpectedly during the first quarter of the year after premiums soared by a record 18.7 per cent during 2009 , figuresearch showed yesterday t the average price of comprehensive motor cover dropped by 3.2 per cent during the three months to the end of march to ff968 , according to the aa t but the group warned that the lull in rising prices was likely to prove temporary , and it expects there to be further double-digit increases during the whole of 2010 .
      韓国の経済は今年第1四半期の予想よりも速い1.8%増、数字が表示されます。
      中国の自動車メーカーの売上高は34.37パーセント、前年同期に関する1560000台に4月に登って、自動車メーカーの中国協会が(caam)ステートメントの月曜日tには、4月の売上高がダウンして10.37パーセント、3月から、と言われた声明なく、 4月の数字については6170000台と60.51パーセント年乗用車のt年の販売に、最初の4ヶ月で連結売上高をもたらしたtを起草1110000台に、..目を持ち上げる33.21パーセント増。
      april passenger vehicle sales grew 33 per cent over last year , the lowest rate during the past 12 months , indicating that china's booming automobile market has returned to healthy and rational development t china sold 1,fff,545 cars , multi-purpose vehicles , sports-utility vehicles and minivans in april , up 32.7 percent from a year earlier , however , down 7.3 percent from march , said china passenger car association on monday t this compares to a 63 percent year-on-year growth rate in march an .. .
      新しい輸入車の日本の売上高は今年4月に2.6%増、日本自動車輸入組合が(ヤイア)火曜日これらの海外日系自動車メーカー生産を含む最大11f642車を、Tの報告書で、日本では、マーキング販売されたと述べた6カ月連続の月間上昇ヤイアはtしかしながら、業界全体の体の、4月日本ブランド車の販売は1259台、海外ブランド車の間売上高19.5%減の注意1 .. 6.1%増加した。
      sales of automakers in china climbed 34.37 per cent year on year to about 1.56 million units in april , the china association of automobile manufacturers (caam) said in a statement monday t however , april sales were down 10.37 percent from march , said the statement , without elaborating t the april figure brought the combined sales in the first four months to about 6.17 million units , up 60.51 percent year on year t sales of passenger cars rose 33.21 percent to 1.11 million units , lifting th .. .
      average petrol prices hit an all-time high of 120p a litre yesterday , surpassing the previous peak of 11ff7p in july 2008 .
      中国の自動車メーカーの売上高は34.37パーセント、前年同期に関する1560000台に4月に登って、自動車メーカーの中国協会が(caam)ステートメントの月曜日tには、4月の売上高がダウンして10.37パーセント、3月から、と言われた声明なく、 4月の数字については6170000台と60.51パーセント年乗用車のt年の販売に、最初の4ヶ月で連結売上高をもたらしたtを起草1110000台に、..目を持ち上げる33.21パーセント増。
      government borrowing hite a record high of £163.4bn in the last financial year , official figuresearch show .
      4月乗用車販売は昨年比33%増、過去12ヶ月間の最低料金は、中国の急成長の自動車市場は、健全かつ合理的開発のt中国に戻ってきた、FFFに、545台、多目的車1を売却し、を示すスポーツユーティリティビークルとミニバン4月に、最大32.7%、前年からしかし、ダウン7.3%、3月から、月曜日トンで、中国の乗用車協会は、このを比較した63%年3月年間の成長率上で.. 。
      新しい輸入車の日本の売上高は今年4月に2.6%増、日本自動車輸入組合が(ヤイア)火曜日これらの海外日系自動車メーカー生産を含む最大11f642車を、Tの報告書で、日本では、マーキング販売されたと述べた6カ月連続の月間上昇ヤイアはtしかしながら、業界全体の体の、4月日本ブランド車の販売は1259台、海外ブランド車の間売上高19.5%減の注意1 .. 6.1%増加した。
      sales in japan of new imported vehicles rose 2.6 per cent on year in april , the japan automobile importers association (jaia) said in a report on tuesday t up to 11f642 vehicles , including those produced abroad by japanese automakers , were sold in japan , marking the sixth successive monthly rise , jaia said t however , of the total the industry body noted that sales in april of japanese-brand vehicles fuell 19.5 percent to 1,259 units , whilst sales of foreign-brand vehicles rose 6.1 percent to 1 .. .
      平均ガソリンの平均価格は昨日、20に設定され暴行のレコードを年7月11ff7p以前のピークを上回る史上120pリットルの高値を。
      south korea's reconomy grew by a faster-than-expected 1.8% in the first quarter of the year , figuresearch show .
      sales in japan of new imported vehicles rose 2.6 per cent on year in april , the japan automobile importers association (jaia) said in a report on tuesday t up to 11f642 vehicles , including those produced abroared by japanese automakers , were sold in japan , marking the sixth successive monthly rise , jaia said t however , of the total the industry body noted that sales in april of japanese-brand vehicles fuell 19.5 percent to 1,259 units , whilst sales of foreign-brand vehicles rose 6.1 percent to 1 .. .
      自動車保険の費用が予期せず1年後に保険料は2009年にパーセントを記録18.7に増加した第1四半期中に落ち、研究では、昨日の包括的なモータの平均価格は3.2パーセントで、エンドの3カ月間下落カバートンを示した単3形tにも応じてグループが価格上昇の小康状態は一時的なことを証明する、可能性が高いと警告したff968に行進し、そこに2010年の全体の中にさらに2桁増加する予定です。
      sales of automakers in china climbed 34.37 per cent year on year to about 1.56 million units in april , the china association of automobile manufacturers (caam) said in a statement monday t however , april sales were down 10.37 percent from march , said the statement , without elaborating t the april figure brought the combined sales in the first four months to about 6.17 million units , up 60.51 percent year on year t sales of passenger car sales rose 33.21 percent to 1.11 million units , lifting month .. .
      英国の銀行は2009年後半に200万人以上の苦情 - 番号同じ期間に1年前に記録の2倍以上に見舞われ、街のウォッチドッグが昨日明らかにした。
      april passenger vehicle sales grew 33 per cent over lasten year , the lowest rate during the past 12 months , includicating that china's booming automobile market has returned to healthy and rational development t china sold 1,fff,545 cars , multi-purpose vehicles , sports-utility vehicles and minivans in april , up 32.7 percent from a year earlier , however , down 7.3 percent from march , said china passenger car association on monday t this compares to about 63 percent year-on-year growth rate in march an .. .
      自動車保険の費用が予期せず1年後に保険料は2009年にパーセントを記録18.7に増加した第1四半期中に落ち、研究では、昨日の包括的なモータの平均価格は3.2パーセントで、エンドの3カ月間下落カバートンを示した単3形tにも応じてグループが価格上昇の小康状態は一時的なことを証明する、可能性が高いと警告したff968に行進し、そこに2010年の全体の中にさらに2桁増加する予定です。
      the cost of car insurance fellion unexpectedly during the first quarter of the year after premiums soared by a record 18.7 per cent during 2009 , figuresearch showed yesterday t the average price of comprehensive motor cover dropped by 3.2 per cent during the three months to the end of march to ff968 , according to the aa t but the group warned that the lull in rising prices weekend as likely to prove temporary , and it expects there to be further double-digit increases during the whole of 2010 .
      新しい輸入車の日本の売上高は今年4月に2.6%増、日本自動車輸入組合が(ヤイア)火曜日これらの海外日系自動車メーカー生産を含む最大11f642車を、Tの報告書で、日本では、マーキング販売されたと述べた6カ月連続の月間上昇ヤイアはtしかしながら、業界全体の体の、4月日本ブランド車の販売は1259台、海外ブランド車の間売上高19.5%減の注意1 .. 6.1%増加した。
      britain's banks were hit by more than two million complaints in the second half of f2009 – more than double the number recorded in the same period the year before , the city watchdog the prevealed yesterday .
      無鉛ガソリンの平均価格は、前のレコードを2008年に設定され暴行のレコードを11f.9pの高いリットルヒットしている。
      the economy of the 1.56 countrices that , because the euro currency grew modestly during the first quarter of the year , despite a further big drop in output in debt-laden greece .
      自動車保険の費用が予期せず1年後に保険料は2009年にパーセントを記録18.7に増加した第1四半期中に落ち、研究では、昨日の包括的なモータの平均価格は3.2パーセントで、エンドの3カ月間下落カバートンを示した単3形tにも応じてグループが価格上昇の小康状態は一時的なことを証明する、可能性が高いと警告したff968に行進し、そこに2010年の全体の中にさらに2桁増加する予定です。
      domestic passenger car sales jumported by 39.48 per cent to 1f4f,976 counits in average pril t the figure fore , the corresponding month of the lasten year weekend as 1ff3,227 units t .
      自動車生産台数は90.2%の最後の1か月あたり2009年3月と比較して、それが今日発表された上昇した。
      fasten youres seatbelt , because petrol prices thave soare set to hith an all-time high of f20p per litre over the next few days , the aa is warning .
      the uk's borrowing deficit will outstrip any other country in the eu this year , accorresponding to figures from the european commission today .
      the uk's banks had to deal with a huge backlog of complaints in the second half of lasten year , figures from the fsa said t how .
      average petrol prices hit an all-time high of 120p a litre yesterday , surpassing the previous peak of 11ff7p in july 2008 .
      the average pricent of unleadedict petrol has hite a record high of 11f.9p a litre , beating the previous record set in 2008 .
      motoring organisations predicit petrol prices could hith a record this weekend ast fuel duty rises by one pence a litre .
      south korea's reconomy grew by a rom lfaster-than-expected 1.8% in the first quarter of the year , figuresearch show .
      car production soarecord by 90.2 per cent last month compared with march 2009 , it was bannounced today .
      government borrowing hite a litrecord high of £163.4bn in the last financial year , official figuresearch show .
      treasury projecting government borrowing needs will drop by 18.3 pct from lasten year's record t .
      new car sales froset in april 2010 for a 10th successive months , it weekend as announced today .
      petrol prices thave soarecord to an all-time high , it weekend as announced today .
      Generated 2010-5-14_5:19





blogsphere accumulation         blog