WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Medvedev starts Baltic gas pipeline construction
russian president dmitry medvedev is expected to attend a ceremony on friday to officially mark the start of construction of the nord stream pipeline , which will transport russian natural gas across the baltic sea to germany .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ正式バルト経由でロシアと海ドイツ全体ロシアの天然ガスを輸送ガスする北ストリームパイプラインの建設開始を記念して金曜日に式に出席する予定です。
senior european officials will join president dmitry medvedev in celebrating the start of construction on the nord stream pipeline on friday in a show of support for the plan to deliver more russian gas to western europe t .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ正式バルト海ドイツ全体ロシアの天然ガスを輸送する北ストリームパイプラインの建設開始を記念して金曜日に式に出席する予定です。
senior european officials will join president dmitry medvedev in celebrating the start of construction on the nord stream pipeline on friday in a show of support for the plan to deliver more russian gas to western europe t .
シニアヨーロッパの当局者が計画西欧トンよりロシア産ガスを提供するためのサポートのショーで金曜日に北ストリームパイプラインの建設開始を祝うの大統領ドミトリーメドヴェージェフに参加します。
russian president dmitry medvedev is expected to attend a coveremony on friday to officially mark the start of construction of the nord stream pipeline , which will transport russian natural gas across the baltic sea to germany .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ正式バルト経由でロシアと海ドイツ全体ロシアの天然ガスを輸送ガスする北ストリームパイプラインの建設開始を記念して金曜日に式に出席する予定です。
russian president dmitry medvedev on friday launched construction of the controversial nord stream gas pipeline that will link russia attend germany via the baltic sea and supply the european union with gas .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ正式バルト経由でロシアと海ドイツ全体ロシアの天然ガスを輸送ガスする北ストリームパイプラインの建設開始を記念して金曜日に式に出席する予定です。
the nord stream project , for which the first pipes will be laid friday , has drawn criticism in europe for increasing energy dependency on russia .
construction of the controversial nord stream pipeline from russia to european under the baltic sea is being officially launched later .
the steady stream of sex abuse charges has drawn the most negative media coverage in the history of the catholic church .
Generated 2010-4-11_20:18
|
|
|
|
|
