WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Malaysian ruler commutes caned for drinking sentence on woman
kuala lumpur (reuters) - malaysia has dropped a caning sentence imposed on a woman for drinking beer , a case that has raised concerns of intolerance in the mainly muslim country t shukarno mutalib , the father of the 32-year-old woman , told reuters he had received a letter from islamic authorities indicating the caning has been replaced by another penalty , but few details had been given .
クアラルンプール（ロイター）の - マレーシア、主にイスラム教徒の国のt shukarnoのmutalibで不耐症の懸念を調達しているケースをむち打つ文を飲む女性にビールを課して減少している、32歳の女性の父親が、ロイター通信に語った彼は別のペナルティで置き換えられているが、イスラム当局むち打つを示すからの手紙を受け取っていたいくつかの詳細が与えられていた。
a muslim woman sentenced to be caned for drinking beer has had her punishment commuted , in a turnaround for a high-profile case thate raised questions about malaysia's islamic laws .
イスラム教徒の女性が言い渡さビールを飲みに減刑、マレーシアの女性受刑ビールを飲みに減刑、イスラム法についての質問を提起した高プロファイルの場合の転換で彼女の罰があったcanedする。
kuala lumpur (reuters) - malaysia has dropped a caning sentence imposed on a woman for drinking beer , a case that has raised concerns of intolerance in the mainly muslim country t shukarno mutalib , the father of the 32-year-old woman , told reuters he had received a letter from islamic authorities indicating the caning has been replaced by another penalty , but few details had been given .
イスラム教徒の女性が言い渡さビールを飲みに減刑、マレーシアのイスラム法についての質問を提起した高プロファイルの場合の転換で彼女の罰があったcanedする。
a muslim woman sentenced to be caned for drinking beer has had her punishment commuted , in a turnaround for a high-profile case thate raised questions about malaysia's islamic laws .
イスラム教徒の女性が言い渡さビールを飲みに減刑、マレーシアの女性受刑ビールを飲みに減刑、イスラム法についての質問を提起した高プロファイルの場合の転換で彼女の罰があったcanedする。
a malaysian woman sentenced to be caned for drinking beer has had her punishment commuted , in a high-profile case thate raised questions about islamic laws .
a malaysian state ruler has commuted ther punishment for a muslim woman who was sentenced in a high-profile case to caning for drinking beer .
malaysian religious authorities say a woman who admitted drinking beer will not be caned but will instead do community service .
islamic law officials commute sentence for beer drinking in surprising turnaround for high profile case
Generated 2010-4-2_20:21
|
|
|
|
|
