WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fabregas Arsenal's season over, hopeful on World Cup
cesc fabregas will miss the rest of arsenal's season after breaking his leg during the champions league draw with barcelona as the gunners were rocked by a series of worrying injuries on thursday .
砲手は、木曜日に怪我を心配一連の揺れていたとしてセスクファブレガスを船長はシーズンが終わった後水曜日の2-2半バルセロナとチャンピオンのバルセロナ戦リーグの組み合わせ抽選の時に足を破壊した後武器の残りのシーズンを欠場する。
thierry henry will make an emotional return to arsenal fore wednesday's champions league quarter-final , but the barcelona striker could be forced to surrender the spotlight at the emirates stadium to his team-mate lionel messi .
ティエリアンリが、水曜日のチャンピオンのバルセロナとチャンピオンズリーグ準々決勝の武器に感情的なリターンを行いますバルセロナのストライカーは、首長国で、チームメイトのライオネルメッシにスタジアムをスポットライトを放棄せざるを得なくなることができます。
france defender william gallas is expected to miss the rest of the season with a calf injury , arsenal manager arsene wenger said on friday.gallas suffered a recurrence of the calf problem which had kept him out for six weeks during the first half of wednesday's 2-2 champions league draw against barcelona.wenger admitted the 32-year-old , who is out of contract at the end of the current campaign , is now likely to be sidelined for up to five weeks , meaning he would be unable to play for the gunners again this term .
フランスの選手のウィリアムギャラスは、ふくらはぎの負傷でアーセナルのマネージーャアーセンベンは、セスクファブレガスを船長はゲルシーズンの残り試合を欠場する予定だfriday.gallas 6週間の前半、彼を守っていた子牛の問題の再発を受けたと水曜日の2 - barcelona.wengerに対して2チャンピオンズリーグの組み合わせ抽選会が32年、人を契約の現在のキャンペーンの終わりには、古いものは今まで5週間にわたって戦列を離れることになるが、彼は再生できないのでしょう意味を認めた砲手は、再びこの言葉。
arsene wenger is confident arsenal skipper cesc fabregas will be ready to lined for up against barcelona in wednesday's champions league quarter-final first leg .
フランスの選手のウィリアムギャラスは、ふくらはぎの負傷でアーセナルのマネージーャアーセンベンは、セスクファブレガスを船長はゲルシーズンの残り試合を欠場する予定だfriday.gallas 6週間の前半、彼を守っていた子牛の問題の再発を受けたと水曜日の2 - barcelona.wengerに対して2チャンピオンズリーグの組み合わせ抽選会が32年、人を契約の現在のキャンペーンの終わりには、古いものは今まで5週間にわたって戦列を離れることになるが、彼は再生できないのでしょう意味を認めた砲手は、再びこの言葉。
france defender william gallas is expected to miss the rest of the season with barcelona calf injury , arsenal manager arsene wenger said on friday.gallas suffered a recurrence of the calf problem which had kept him out for six weeks during the first half of wednesday's 2-2 champions league draw against barcelona.wenger admitted the 32-year-old , who is out of contract at the end of the current campaign , is now likely to be sidelined for up to five weeks , meaning he would be unable to play for the gunners again this term .
アーセナルは、アーセナルセスクファブレガスを船長自信を持って水曜日のチャンピオンのバルセロナ戦リーグ準々決勝第1戦を整列する準備がされます。
thierry henry will make an emotional return to arsenal fore wednesday's champions league quarter-final , but the barcelona striker could be forced to surrender the spotlight at the emirates stadium to his team-mate lionel messi .
フランスの選手のウィリアムギャラスは、ふくらはぎの負傷でアーセナルマネージャアーセンベンゲルシーズンの残り試合を欠場する予定だfriday.gallas 6週間の前半、彼を守っていた子牛の問題の再発を受けたと水曜日の2 - barcelona.wengerに対して2チャンピオンズリーグの組み合わせ抽選会が32年、人を契約の現在のキャンペーンの終わりには、古いものは今まで5週間にわたって戦列を離れることになるが、彼は再生できないのでしょう意味を認めた砲手は、再びこの言葉。
cesc fabregas will miss the rest of arsenal's season after breaking his leg during the champions league draw with barcelona as the gunners were rocked by a series of worrying injuries on thursday .
arseners wenger is confident arsenal's skipper cesc fabregas will be ready to be d for sideline up against barcelona in wednesday's champions league quarter-final first leg .
arsenal captain cesc fabregas fears again this season may be over after picking up an injury late in wednesday's 2-2 champions league draw with barcelona .
arsenal manager arseners wenger insists skipper cesc fabregas had not sustained his season-ending leg fracture before wednesday's 2-2 draw with barcelona .
Generated 2010-4-5_2:21
|
|
|
|
|
