WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World raises nearly 10 bln dlrs for quake-hit Haiti
united nations - the haitian government will be seeking about $3.8 (nf$f.3) billion at a donors' conference this week to start rebuilding the country after january's devastating earthquake.edmond mulet , the top un offinancial in haiti,.. .
国連は - ハイチ政府は約$ 3.8（NFは$ F.3項を求める予定）10億ドナー会議で、今週1月の壊滅的なearthquake.edmondのmulet後の国を再建を開始する、ハイチ、..のトップ非公式。
haitians lack confidence that their government will be able to lead a multibillion-dollar earthquake recovery plan set to be hashed out wednesday at an international donors' conference at the united nations .
国際的なドナーはシェルショックハイチは9.9億ドルの誓約最後の1月の壊滅的なearthquake.theから約50のドナーから回復カリブの国を助けるために約10億ドルを約束以上の2010年から2011年の期間の53億ドルをはるかに含まれています3800000000ことそのperiod.thatターゲットのための会議主催者求められはした4.0億ドルの行動計画を前進ハイチ政府はアメリカで最も貧しい国では今後2年間で復興事業に資金を提供置く資金になっていた。
the united nations and the united states were jointly hosting a major fund-raiser for haiti here wednesday seeking 3.8 billion us dollars to help the caribbean nation recover from a devastating earthquake .
国際的なドナーはシェルショックハイチは9.9億ドルの誓約最後の1月の壊滅的なearthquake.theから約50のドナーから回復するために約10億ドルを約束以上の2010年から2011年の期間の53億ドルをはるかに含まれています3800000000ことそのperiod.thatターゲットのための会議主催者求められはした4.0億ドルの行動計画を前進ハイチ政府はアメリカで最も貧しい国では今後2年間で復興事業に資金を提供置く資金になっていた。
the international community responded to haiti's request for financial assistance to rebuild from january's devastating earthquake , pledging $5.3) billion for the next 18 months , and close to $10 billion over the coming years .
国際的なドナーはシェルショックハイチは9.9億ドルの誓約最後の1月の壊滅的なearthquake.theから約50のドナーから回復カリブの国を助けるために約10億ドルを約束以上の2010年から2011年の期間の53億ドルをはるかに含まれています3800000000ことそのperiod.thatターゲットのための会議主催者求められはした4.0億ドルの行動計画を前進ハイチ政府はアメリカで最も貧しい国では今後2年間で復興事業に資金を提供置く資金になっていた。
international donors pledged nearly 10 billions of dollars to help shell-shocked haiti recover from last january's devastating earthquake.the 9.9-billion-dollar pledge from some 50 donors includes 5.3) billion dollars for the 2010-2011 period , far in excess of the 3.8 billion that was sought by conference organizers for that period.that target was meant to fund a 4.0-billion-dollar action plan put forward by the haitian government to fund reconstruction projects over the next two years in the poorest country in the americas .
国際的なドナーはシェルショックハイチは9.9億ドルの誓約最後の1月の壊滅的なearthquake.theから約50のドナーから回復するために約10億ドルを約束以上の2010年から2011年の期間の53億ドルをはるかに含まれています3800000000ことそのperiod.thatターゲットのための会議主催者求められはした4.0億ドルの行動計画を前進ハイチ政府はアメリカで最も貧しい国では今後2年間で復興事業に資金を提供置く資金になっていた。
international donors pledged nearly 10 billions of dollars to help shell-shocked haiti recover from last january's devastating earthquake.the 9.9-billion-dollar pledge from some 50 donors includes 5.3) billion dollars for the 2010-2011 period , far in excess of the 3.8 billion that was sought by conference organizers for that period.that target was meant to fund a 4.0-billion-dollar action plan put forward by the haitian government to fund reconstruction projects over the next two years in the poorest country in the americas .
ハイチ人は水曜日国連での国際ドナー会議で徹底的に討議されるに自信をその政府が数十億ドルの大地震復興計画をリードセットできるようになります欠けている。
united nations - the haitian government will be seeking about $3.8 (nf$f.3) billion at a donors' conference this week to start rebuilding the country after january's devastating earthquake.edmond mulet , the top un offinancial in haiti,.. .
国連と米国が共同でここ水曜日3800000000ドルを壊滅的な地震から回復カリブの国を助けるために求めるハイチの主要な資金調達をホストしていた。
the international community responded to haiti's request for financial assistance to rebuild from january's devastating earthquake , pledging $5.3) billion for the next 18 months , and close to $10 billion over the coming years .
ハイチ人は水曜日国連での国際ドナー会議で徹底的に討議されるに自信をその政府が数十億ドルの大地震復興計画をリードセットできるようになります欠けている。
haitians lack confidence that their government will be able to lead a multibillion-dollar earthquake recovery plan set to be hashed out wednesday at an international donors' conference at the united nations .
国連は - ハイチ政府は約$ 3.8（NFは$ F.3項を求める予定）10億ドナー会議で、今週1月の壊滅的なearthquake.edmondのmulet後の国を再建を開始する、ハイチ、..のトップ非公式。
the united nations and the united states were jointly hosting a major fund-raiser for haiti here wednesday seeking about $3.8 billion us dollars to help the caribbean nation recover from a devastating earthquake .
国際社会は支援のためのハイチの要求に1月の大地震から復興するには、予想を上回る53億ドル、次の18ヶ月間を誓約し、近くに100億ドル、今後数年間と答えた。
united nations (reuters) - international donors on wednesday pledged $5.3) billion to haiti , exceeding expectations in a worldwide drive to rebuilding the country after january's shattering earthquake .
donors are due to gather at the united nations in new york to pledged $5.3) billions of dollars to kick starthquake reconstruction in haiti .
international donors pledged nearly 10 billion us dollars to help shell-shocked haiti recover from last january's devastating earthquake .
Generated 2010-4-2_9:20
|
|
|
|
|
