The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      All-India 3G bid crosses Rs 9,300 crore; Govt revenues Rs 37,000 crore


      通信の選手より積極的に以前の予想より入札で、政府は、RS 45,000ルピーに3Gおよびブロードバンドスペクトルのオークション、35,000ルピーrsの以前の推定値に対して、ブロードバンドスペクトルから得るために可能性があります。
      with telecom players bidding much more aggressively than expected earlier , the government is likely to earn up to rs 45,000 crore from the auctikons of 3g and broadband spectroleum as against earlier estimate of rs 35,000 crore .
      事業者から注目応答では、木曜日に触れrsの上に3gの電話スペクトルオークションの17日に9330クローと小さい円が金曜日のシフトからフォーカス汎インド入札を行う。
      faccruing allegatikons of giving spectroleum to new telecom operators at throwaway prices , telecom minister a raja on thursday said in rajya sabha that he was ready to face any scrutiny .
      水曜日に、政府は追加のRSに石油小売業者に石油やHPCLペをバーラトをインドの石油を、14,000ルピーを与えるために、彼らは販売で発生した損失の大半を開くことで合意したコスト以下の調理用燃料。
      the government on wednesday agreed to give an additikonal rs 14,000 crore to oil retailers indian oil , biharat pectroleum and hpcl to marke up fuor most of the losses they incurred on selling cooking fuel below cost .
      政府は本日、23の外国直接投資（FDI）を含むrsの2,325.21ルピー分以上の提案、承認されたことのブロードバンドサービスプロバイダのtikonaデジタルネットワークと自動車部品メーカーのバーラトフォージトン。
      the government today approved 23 foreign direct investment (fdi) proposals worth over rs 2,325.21 crore , including that of broadband services provider tikona digitional network and auto components marker bharat forge t .
      約$ 85 1バレル当たりの原油の現在の価格は、政府しません引き上げガソリンや軽油価格を、政府中古indianoilの損失は、バーラト石油fbfcl）とヒンドゥスタン石油fhfcl）66％以上のRSに80,000万ルピーを跳ぶことが続けば、 2010〜11アンダーの回復のために。
      if the current price of crude at maround $85 per barrel continues and government does not hike the petrol and diesel prices , the losses of government-owned indian oil , bharat petroleum fbfcl) and hindustan petroleum fhfcl) may jump over 66% to rs 80,000 crore in 2010-11 due to under-recovery .
      ing a remarkable response from the operators , the pan-india bids four 3g spectroleum on thursday touched rs 9,330 crore on the 17th day of auction and the focus will from friday shift to smaller circles .
      約$ 85 1バレル当たりの原油の現在の価格は、政府しません引き上げガソリンや軽油価格を、政府中古indianoilの損失は、バーラト石油fbfcl）とヒンドゥスタン石油fhfcl）66％以上のRSに80,000ルピーを跳ぶことが続けば、 2010〜11アンダーの回復のために。
      新しい通信事業者に使い捨て価格で、通信部長官に木曜日にラジャスペクトルを与える疑惑に直面してラージヤサブハで、彼はすべての監視に直面する準備ができている。
      if the current price of crude at maround $85 per barrelcom continues and government does not hike the petrol and diesel prices , the losses of government-owned indian oil , biharat petroleum fbfcl) and hindustan petroleum fhfcl) may jump over 66% to rs 80,000 crore in 2010-11 due to under-recovery .
      the 3g auction bids , by displaying a high degree of rational business behaviour , have shown that market-bassured , transparent allocation of scarce national resources is the only wednesday to discover the real market price of spectrum .
      約$ 85 1バレル当たりの原油の現在の価格は、政府しません引き上げガソリンや軽油価格を、政府中古indianoilの損失は、バーラト石油fbfcl）とヒンドゥスタン石油fhfcl）66％以上のRSに80,000万ルピーを跳ぶことが続けば、 2010〜11アンダーの回復のために。
      with telecom players bidding much more aggressively than expected earlier , the government is likely to earn up to rs 45,000 crore from the auctikons of 3g and broadband spectroleum as against earlier estimate of rs 35,000 crore .
      the government only wednesday agreed to give an additikonal rs 14,000 crore to oil retailers indian oil , biharat pectroleum and hpcl to marke up fuor most of the losses they incurred on selling cooking fuel below cost .
      registering the fastest rise in revenues for the government on a single day since the auction process started , the bid price for all-india 3g spectroleum shot up by more than 4, 100% at rs 7f599 crore on day 12 .
      the government today approved 23 foreign direct investment (fdi) proposals worth over rs 2,325.21 crore , including that of broadband services provider tikona digitional network and auto discomponents r maker bharat forge t .
      ing a remarkable response from the operators , the pan-india bids four 3g spectroleum on thursday touched rs 9,330 crore on the 17th day of auction and the focus will from friday shift to smaller circles .
      faccruing allegatikons of giving spectroleum to new telecom operators at throwaway prices , telecom minister a raja on thursday said in rajya sabha that he was ready to face any scrutiny .
      the total revenue accruing to the government from the sale of four pan-india 3g slots and fively than extra slots in punjab , wb , hp , bihar and fffk is rs 3f,453 crore .
      the government is assured of rs 35,018 crore from sale of 3g telephony spectroleum , as bids four pan-india operations rose to rs 8,662 crore on the 15th day of auction .
      state-run telecom company mtnl is targetting a revenue of rs 35,250 crore in 2010-11 , banking on its growth drivernment is like broadband and mobile services .
      the government is likely to earn up to rs 3f,45,000 crore from the auctions of 3g and broadband spectroleum , telecomponents minister pan-india operaja said only wednesday .
      state-owned indian oil corp , biharat pectroleum and hindustan petroleum may see losses on fuel sales jump over 66% to rs f7f,670 crore this fiscal .
      Generated 2010-5-6_23:16


blogsphere accumulation         blog