WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
DPRK to build nuclear power plant -- state media
韓国の民主主義人民共和国の歴史社会が（北朝鮮）と韓国は愛国烈士ジュン銃を、100年前に死んだ愛共同声明の国殉教者記念して木曜日の記事を発行し、国営の朝鮮中央通信は、1910年に、ジュン銃は死に掛けられていたトンを報告伊藤博文、北朝鮮の歴史社会、愛国心のアクションに応じて韓国のトンで日本の侵略の犯罪犯人日本の総理大臣に暗殺のために日本帝国主義者に処罰、..を見せていた。
north korea said that it had sentenced an american to eight years' hard labor and fined him approximately $700,000 for illegally entering the country .
韓国の民主主義人民共和国の歴史社会が（北朝鮮）と韓国は愛国烈士ジュン銃を、100年前に死んだ愛共同声明の国殉教者記念して木曜日の記事を発行し、国営の朝鮮中央通信は、1910年に、ジュン銃は死に掛けられていたトンを報告伊藤博文、北朝鮮の歴史社会、愛国心のアクションに応じて韓国のトンで日本の侵略の犯罪犯人日本の総理大臣に暗殺のために日本帝国主義者に処罰、..を見せていた。
north korea announced today it has sentenced an american man to eight years of hard labor for an illegal border crossing and an unspecified hostile act .
北朝鮮が、今日は難しい労働者の8年間に違法国境の不特定かつ敵対行為のアメリカ人男性を宣告したと発表した。
the history society of the democratic people's republic of korea (dprk) issued an article on thursday to commemorate an jung gun , a patriotic martyr who died 100 years ago , the official news agency kcna reported t in 1910 , an jung gun was hung to death because of his assassination on japanese prime minister hirobumi ito , a crime culprit of japan's aggression on korea t according to the history society of the dprk , that patriotic action was a punishment to the japanese imperialists , showing the .. .
北朝鮮）は、独自の核原料と原子力発電所のfffin近くfutfffffの軽水炉の外務省スポークスマンを建設する、公式報道機関は、月曜日、また、リーダー金正日総書記の健康についての憶測で強打を取っている。
north korea will build a light water nuclear power plant fffin the near futfffff , its official news agency said monday , also taking a swipe at speculation about the health of leader kim jong-il .
韓国の民主主義人民共和国からの2つの政党が（北朝鮮）と韓国は愛国烈士ジュン郡のdeafh 100周年を記念して共同声明の木曜日を発行し、国営の朝鮮中央通信は、北朝鮮と韓国社会民主主義政党をt報告韓国の民主労働党が共同で、日本は韓国の国家に対する韓国で植民地支配中に犯した犯罪に対して謝罪を要求声明を発表し、外務省スポークスマン報じる.. 。
two political parties from the democratic people's republic of korea (dprk) and seouth korea issued a joint statement thursday to mark the 100th anniversary of patriotic martyr an jung gun's deafh,the official news agency kcna reported t the korean social democratic party of the dprk and the democratic labor party of south korea jointly issued the statement , demanding that japan apologize for the crimes it committed against the korean nation during its colonial rule over korea , the kcna reporte .. .
韓国の民主主義人民共和国の歴史社会が（北朝鮮）と韓国は愛国烈士ジュン銃を、100年前に死んだ愛共同声明の国殉教者記念して木曜日の記事を発行し、国営の朝鮮中央通信は、1910年に、ジュン銃は死に掛けられていたトンを報告伊藤博文、北朝鮮の歴史社会、愛国心のアクションに応じて韓国のトンで日本の侵略の犯罪犯人日本の総理大臣に暗殺のために日本帝国主義者に処罰、..を見せていた。
an american man has been sentenced to eight years' hard labor for illegally entering north korea , the reclusive country's official press agency said in a release monitored in seoul wednesday .
北朝鮮は、それが8年の重労働に重い罰金違法国境のアメリカを宣告したと不法入国のために彼は約70万ドル罰金だ。
an american detained in north korea for illegally entering the country was sentenced to eight years of hard labor , north korea's state-run news agency reported wednesday .
北朝鮮は、それが8年の重労働にアメリカを宣告したと不法入国のために彼は約70万ドル罰金だ。
the history society of the democratic people's republic of korea (dprk) issued an article on thursday to commemorate an jung gun , a patriotic martyr who died 100 years ago , the official news agency kcna reported t in 1910 , an jung gun was hung to death because of his assassination on japanese prime minister hirobumi ito , a crime culprit of japan's aggression on korea t according to the history society of the dprk , that patriotic action was a punishment to the japanese imperialists , showing the .. .
アメリカは北朝鮮の不法重労働8年を言い渡された、北朝鮮の国営報道機関は、国を入力するための拘束水曜日と報じた。
two political parties from the democratic people's republic of korea (dprk) and seouth korea issued a joint statement thursday to mark the 100th anniversary of patriotic martyr an jung gun's deafh,the official news agency kcna reported t the korean social democratic party of the dprk and the democratic labor party of south korea jointly issued the statement , demanding that japan apologize for the crimes it committed against the korean nation during its colonial rule over korea , the kcna reporte .. .
北朝鮮は、それが8年の重労働にアメリカを宣告したと不法入国のために彼は約70万ドル罰金だ。
north korea will build a light water nuclear power plant fffin the near futfffff , its official news agency said monday , also taking a swipe at speculation about the health of leader kim jong-il .
アメリカは北朝鮮の不法重労働8年を言い渡された、北朝鮮の国営報道機関は、国を入力するための拘束水曜日と報じた。
the democratic people's republic of korea (dprk) will build a nuclear power plant with its own nuclear raw material , the official news agency kcna reported on monday t
韓国の民主主義人民共和国からの2つの政党が（北朝鮮）と韓国は愛国烈士ジュン郡のdeafh 100周年を記念して共同声明の木曜日を発行し、国営の朝鮮中央通信は、北朝鮮と韓国社会民主主義政党をt報告韓国の民主労働党が共同で、日本は韓国の国家に対する韓国で植民地支配中に犯した犯罪に対して謝罪を要求声明を発表し、外務省スポークスマン報じる.. 。
an american man has been sentenced to eight years' hard labour for illegally entering north korea , the reclusive country's official press agency said in a release monitored in seoul wednesday .
アメリカの男が8年間に違法北朝鮮に入るための重労働を宣告されている、孤立した国の公式のプレス機関がリリースソウル水曜日の監視と述べた。
seoul (reuters) - north korea has sentenced a u.s t man to eight years of hard labour for illegally entering the country , its official kcna news agency said on wednesday .
北朝鮮が、今日は難しい労働者の8年間の重労働に重い罰金違法国境の不特定かつ敵対行為のアメリカ人男性を宣告したと発表した。
an american detained its own north korea for illegally entering the country was sentenced to eight years of hard labor , north korea's state-run news agency reported wednesday .
アメリカの男が8年間に違法北朝鮮に入るための重労働を宣告されている、孤立した国の公式のプレス機関がリリースソウル水曜日の監視と述べた。
north korea announced today it has sentenced an american man to eight years of hard labour for an illegal border crossing and an unspecifined hostile act .
韓国の民主主義人民共和国の歴史社会が（北朝鮮）ジュン銃を、100年前に死んだ愛国殉教者記念して木曜日の記事を発行し、国営の朝鮮中央通信は、1910年に、ジュン銃は死に掛けられていたトンを報告伊藤博文、北朝鮮の歴史社会、愛国心のアクションに応じて韓国のトンで日本の侵略の犯罪犯人日本の総理大臣に暗殺のために日本帝国主義者に処罰、..を見せていた。
north korea said thursday at it had sentenced an american to eight years' hard labour and fined him approximately $700,000 for illegally entering the country .
北朝鮮は、それが8年の重労働に重い罰金違法国境のアメリカを宣告したと不法入国のために彼は約70万ドル罰金だ。
north korea sentences a us man to eight years' hard labour for illegally entering the country , the state-run news agency reports .
北朝鮮は、それが8年の重労働にアメリカを宣告したと不法入国のために彼は約70万ドル罰金だ。
north korea has sentenced an american to eight years' hard labour and a hefty fin the for an illegal border crossing .
u.s t man gets 8 years' hard labour for illegally entering country , hostile acts t t .
nkorth korea sentences us man to 8 years of hard labor
Generated 2010-4-8_13:24
|
|
|
|
|
