WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Shrinking violet first lady is the green thumb in the White House
washington - forget tea with michelle obama t carla bruni-sarkozy , on her first trip to washington as france's first lady instead of as supermodel , visited a school in a poor neighbourhood instead.she meets madame obama later for.. .
ワシントンは - ミシェルオバマトンカーラブルーニサルコジ大統領と同様に、スーパーモデルの代わりに、フランス初の女性としてワシントンに彼女の最初の旅行でお茶を忘れて貧しい人々近所のinstead.she学校を訪れた後..のマダムオバマ氏を満たしている。
carla bruni-sarkozy turned up the heat on her first trip to washington as france's first lady , visiting a school in a poor neighbourhood and lunching at ben's chili bowl .
カーラはブルーニサルコジフランス初の女性としてワシントンのttに彼女の最初の旅行で、貧しい地域と昼食のベンのチリボウルで学校を訪問して熱を有効に。
paris (reuters) - french first lady carla bruni-sarkozy is not keen to see her husband president nicolas sarkozy run for a second term in office , worried that the job might damage his health , she told figaro magazine .
パリ（ロイター） - フランス初の女性カーラブルーニサルコジ大統領は、熱心な夫社長はサルコジオフィスの第2項、そのジョブはフィガロ誌に語った彼の健康を害する心配を実行ニコラ参照してくださいすることはできません、彼女はフィガロ誌に語った。
paris (reuters) - carla bruni-sarkozy is not keen to see her husband president nicolas sarkozy run for a second term in office , worried that the job might damage his health , the french first lady told figaro magazine .
パリ（ロイター） - フランス初の女性カーラブルーニサルコジ大統領は、熱心な夫社長はサルコジオフィスで2期目は、そのジョブはフィガロ誌に語った彼の健康を、フランスのファーストレディが損傷はないかと心配を実行ニコラ参照してくださいすることはできません。
washington - forget tea with michelle obama t carla bruni-sarkozy , on her first trip to washington as france's first lady instead of as supermodel , visited a school in a poor neighbourhood instead.she meets madame obama later for.. .
パリ（ロイター） - カーラはブルーニサルコジ大統領は、熱心な夫社長はサルコジオフィスで2期目は、そのジョブはフィガロ誌に語った彼の健康を、フランスのファーストレディが損傷はないかと心配を実行ニコラ参照してくださいすることはできません。
paris (reuters) - french first lady carla bruni-sarkozy is not keen to see her husband president nicolas sarkozy run for a second term in office , worried that the job might damage his health , she told figaro magazine .
カーラはブルーニサルコジフランス初の女性としてワシントンのttに彼女の最初の旅行で、貧しい地域と昼食のベンのチリボウルで学校を訪問して熱を有効に。
paris (reuters) - carla bruni-sarkozy is not keen to see her husband president nicolas sarkozy run for a second term in office , worried that the job might damage his health , the french first lady told figaro magazine .
ワシントンは - ミシェルオバマトンカーラはブルーニサルコジ大統領と同様に、スーパーモデルの代わりに、フランス初の女性としてワシントンに彼女の最初の旅行でお茶を忘れて貧しい人々近所のinstead.she学校を訪れた後..のマダムオバマ氏を満たしている。
carla bruni-sarkozy turned up the heat on her first trip to washington as france's first lady , visiting a school in a poor neighbourhood and lunching at ben's chili bowl .
ワシントンは - ミシェルオバマトンカーラはブルーニサルコジ大統領と同様に、スーパーモデルの代わりに、フランス初の女性としてワシントンに彼女の最初の旅行でお茶を忘れて貧しい人々近所のinstead.she学校を訪れた後..のマダムオバマ氏を満たしている。
french first lady carla bruni-sarkozy visits ben's chili bowl and a public school on her first official trip to washington t t .
パリ（ロイター） - フランス初の女性カーラブルーニサルコジ大統領は、熱心な夫社長はサルコジオフィスで2期目は、そのジョブはフィガロ誌に語った彼の健康を、フランスのファーストレディが損傷はないかと心配を実行ニコラ参照してくださいすることはできません。
washington: for the first time in her adult life , michelle obama is really proud of her cauliflower .
Generated 2010-4-3_5:26
|
|
|
|
|
