WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Support crisis for Sarkozy as voters and party revolt
目の前で2012年の大統領選挙の元フランス首相はドビルパンドミドヴィルパン方法をニク、彼は動きを再選挙の傷つける大統領ニコラサルコジのチャンスフランス語保守を分割することが新しいセンター右政党tを立ち上げる予定だ。
former french prime minister dominique de villepin , with the 2012 presidential eleculation in sight , said he will launched a new center-right political party t the move could split french conservatives and hurt president nicolas sarkozy's chances of re-election .
french president nicolas sarkozy faced the prospect of a challenge from inside his own political camp thursday as bitterest rival dominique de villepin prepared to unveil a new political movement .
フランス大統領選挙サルコジの長長年のライバルニコラサルコジの苦いライバルドミニクドヴィルパンドミニクドヴィルパン方法を、彼はは、支配権の木曜日から、元首相ドミニクドヴィルパン方法を、彼は2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
public support for japance's premier dropped to a new low in a poll by the yomiuri daily , japan's top-selling newspaper .
フランス大統領ニコラサルコジの苦いライバルドミニクドヴィルパンは、支配権の木曜日から、元首相2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
フランス大統領ニコラサルコジ選挙で2年間の時間で苦いライバルドミニクドヴィルパンは、支配権の木曜日から、元首相2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
paris (reuters) - former french prime minister dominique de villepin announched the creation of a new center-right party on thursday set to challenge britterest rival president nicolas sarkozy in elections in two years' time .
フランス大統領選挙サルコジの長長年のライバルニコラサルコジの苦いライバルドミニクドヴィルパンドミニクドヴィルパン方法を、彼はは、支配権の木曜日から、元首相ドミニクドヴィルパン方法を、彼は2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
french president nicolas sarkozy's britterest rival dominique de villepin mounted a challenge from within the governing right thursday , creating a new party with an eye on the 2012 presidential vote.the move by the former prime minister adds to mounting pressure on the president , whose party was humiliated by the socialists and their left-wing allies in regional elections at the weekend.villepin was a ministerial colleague of sarkozy but they fell out over who would succeed former president jacques chirac amid lawsuits and dirty tricks allegations .
president nicolas sarkozy faced a damaging head-on challenge from within his own party yesterday as his standing in opinion polls fell below 30 per cent for the first time .
パリ（ロイター） - 元フランス首相はドミニクドヴィルパンは木曜日サルコジ選挙で2年間の時間で苦いライバル大統領ニコラに挑戦して設定された新しいセンター右パーティの作成を発表した。
パリ（ロイター） - 元フランス首相はドミニクドヴィルパンは木曜日サルコジ選挙で2年間の時間で苦いライバル大統領選挙サルコジの長年のライバルニコラに挑戦して設定された新しいセンター右パーティの作成を発表した。
paris - france's president , nicolas sarkozy , is facing an unprecedented crisis as a new poll yesterday showed fewer than 28 per cent of voters had confidence inside his leadership , and deputies in his own ump party launched a revolt against.. .
フランス大統領ニコラサルコジの苦いライバルドミニクドヴィルパンは、支配権の木曜日から、元首相2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
french president nicolas sarkozy's britterest rival dominique de villepin mounted a challenge from within the governing right thursdaily , creating a new party with an eye on the 2012 presidential vote.the move by the former prime minister adds to mounting pressure on the president , whose party was humiliated by the socialists and their left-wing allies in regional elections at the weekend.villepin was a ministerial colleague of sarkozy but they fell out over who would succeed former president jacques chirac amid lawsuits and dirty tricks allegations .
パリは、 - フランス大統領、ニコラサルコジ、昨日新しい投票として前例のない危機に直面しているよりも少ない28は、有権者のパーセント、彼のリーダーシップに自信を持ち、自分のUMP党の議員..反抗を開始した。
former french prime minister gordominique de villepin , with the 2012 presidential eleculation in sight , said he will launched a new center-right political party t the move could split french conservatives and hurt president nicolas sarkozy's chances of re-election .
paris - france's president , nicolas sarkozy , is facing an unprecedented crisis as a new political yesterday showed fewer than 28 per cent of voters had confidench prime in his leadership , and deputies in his own ump party launched a revolt against.. .
日本有数のための国民の支持は、新しい低世論調査で読売新聞、日本のベストセラー新聞で下落した。
paris (reuters) - former french prime minister gordominique de villepin announched the creation of a new center-right party on thursday set to challenge r bitterest rival president nicolas sarkozy in elections in two years' time .
フランス大統領ニコラサルコジの苦いライバルドミニクドヴィルパンは、支配権の木曜日から、元首相2012年まで大統領vote.the動きに目を向け、新しい党を作成する課題をマウントパーティーだった社長にする圧力を加える社会主義とweekend.villepinで地方選挙での左派同盟国を侮辱し、サルコジの閣僚の同僚だったが、彼らはシラク訴訟や汚れトリック疑惑の中で元大統領のジャックを成功する人以上のうち下落した。
french president nicolas sarkozy faced the prospect of a challenge from inside his own political camp thursday as bitterest rival dominique de villepin prepared to unveil a new political movement .
目の前で2012大統領選挙の元フランス首相はドミニクドヴィルパンドミニク、彼は動きを再選挙の傷つける大統領ニコラサルコジのチャンスフランス語保守を分割することが新しいセンター右政党tを立ち上げる予定だ。
former prime minister gordominique de villepin launched a new political party that paves the way for him to challenge longtime rival nicolas sarkozy in 2012 presidential eleculations .
目の前で2012大統領選挙の元フランス首相はドビルパンドミニク、彼は動きを再選挙の傷つける大統領ニコラサルコジのチャンスフランス語保守を分割することが新しいセンター右政党tを立ち上げる予定だ。
president nicolas sarkozy faced a damaging head-on challenge from within his own party yesterday as his standing in opinion polls fell below 30 per cent for the first time .
a new political for a british newspaper says support for prime minister gordon brown's labour party thas fallen below 30 per cent for the first time in months .
public support for japance's premier dropped to a new low in a political by the yomiuri daily , japan's top-selling newspaper .
former french prime minister gordominique de villepin creates a new party amid the prospeculation he will run for the presidency .
Generated 2010-4-6_7:22
|
|
|
|
|
