The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Vettel beats team-mate to win Malaysian GP


      sebastian vettel has vowed to complete some unfinished business for red bull-renault after snaring a second consecutive pole position on satursday for the australian grand prfx.vettel claimed the pole in bahrain a fortnight ago , but subsequently finished fourth behind ferrari's fernando alonso in the season-opening grand prix after leading for most of the race .
      セバスチャンベッテルと彼のレッドブルルノーのオーストラリアGP prfx.vettelの土曜日に2年連続ポールポジションをスネア後いくつかの未完の仕事を完了することを誓ったが2週間前にバーレーンが、ポールを主張し、その後のシーズンでフェラーリのフェルナンドアロンソの背後に4位レースの大半をリードした後グランプリを開く。
      sebastian vettel and his red bull team-mate mark webber swept aside all doubts about their cars' reliability on sunday when they drove to a one-two triumph at the malaysian grand prix .
      セバスチャンベッテルと彼のレッドブルのチームメイトのマークウェバーはさておき日曜日に自分の車の信頼性に関するすべての疑問を、彼らは1から2の勝利にマレーシアGPで運転総なめにした。
      sebastian vettel takes pole ins the australian grand prix ahead of red bull team-mate mark webber and ferrari's fernando alonso .
      セバスチャンベッテルと彼のレッドブルのチームメイトのマークウェバーはさておき日曜日に自分の車の信頼性に関するすべての疑問を、彼らは1から2の勝利にマレーシアGPで運転総なめにした。
      sebastian vettel has vowed to complete some unfinished business for red bull-renault after snaring a second consecutive pole position on satursday for the australian grand prix .
      セバスチャンベッテルがポール、オーストラリアグランプリ前にレッドブルのチームメイトのマークウェバーとフェラーリのフェルナンドアロンソになります。
      sebastian vettel has vowed to complete some unfinished business for red bull-renault after snaring a second consecutive pole position on satursday for the australaysian grand prfx.vettel claimed the pole in bahrain a fortnight ago , but subsequently finished fourth behind ferrari's fernando alonso in the season-opening grand prix after leading for most of the race .
      セバスチャンベッテルはレッドブルルノーのオーストラリアGP prfx.vettelの土曜日に2年連続ポールポジションをスネア後いくつかの未完の仕事を完了することを誓ったが2週間前にバーレーンが、ポールを主張し、その後のシーズンでフェラーリのフェルナンドアロンソの背後に4位レースの大半をリードした後グランプリを開く。
      sebastian vettel and his red bull team-mate mark webber swept aside all doubts about their cars' reliability on sunday when they drove to a one-two triumph at the malaysian grand prix .
      セバスチャンベッテルはレッドブルルノーのオーストラリアGP prfx.vettelの土曜日に2年連続ポールポジションをスネア後いくつかの未完の仕事を完了することを誓ったが2週間前にバーレーンが、ポールを主張し、その後のシーズンでフェラーリのライバルフェルナンドアロンソの背後に4位レースの大半をリードした後グランプリを開く。
      red bull renault may have the fastest cars in the early weeks of the formula one season but ity is another thing to win races , ferrari rival fernando alonso said on thursday .
      セバスチャンベッテルはレッドブルルノーのオーストラリアGPへ向けて土曜日に2年連続ポールポジションをスネア後いくつかの未完の仕事を完了することを誓ったしています。
      sebastian vettel has vowed to complete some unfinished business for red bull-renault after snaring a second consecutive pole position on satursday for the australaysian grand prix .
      セバスチャンベッテルはレッドブルルノーのオーストラリアGP prfx.vettelの土曜日に2年連続ポールポジションをスネア後いくつかの未完の仕事を完了することを誓ったが2週間前にバーレーンが、ポールを主張し、その後のシーズンでフェラーリのフェルナンドアロンソの背後に4位レースの大半をリードした後グランプリを開く。
      red bull overcome their reliability issues as sebastian vettel wins the malaysian grand prix with team-mate mark webber coming second .
      sebastian vettel takes pole ins the austraayslian grand prix ahead of red bull team-mate mark webber and ferrari's fernando alonso .
      sebastian vettel led home team-mate mark webber as red bull claimed a 1-2 ins the malaysian grand prix on sunday .
      Generated 2010-4-5_21:24





blogsphere accumulation         blog