WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian President Con fronts Islamic Fundamentalysism in Caucasus
after a landmark agreement between the united states and russia to reduce both nations' nuclear stockpiles , presidents barack obama faces the challenge of convincerning the senate to ratify the treaty t obama and his russian counterpart dmitry medvedev agreed on friday to sign the new arms control treaty , which would reduce the nuclear arsenals of each country and mark what obama billed as a pivotal step toward ending the threat of nuclear weapons in the world , a plan he first voiced in a speech i .. .
米国とロシアの間に画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得への挑戦に直面して金曜日、新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
analysis: new arms deal is 'new start' in obama's bid four better ties wite h moscow t t .
モスクワ（ロイター） - 私たちtとロシア大統領は木曜日までにない核兵器の削減に元冷戦の敵をコミットする上で、しっかり立場で緊張関係を置く必要がありますハードウォンの契約を接着協定に署名している。
私たちはプラハ来週の東部および中央ヨーロッパから11の指導者、彼はロシアが新しい核兵器条約に署名する予定であると会う大統領バラクオバマをt、白い家は金曜日の会議をするときオバマ氏が署名する予定ですどうなるトンを確認プラハのチェコ共和国トンの首都で彼のロシアのドミトリーメドヴェージェフ4月8日画期的な核兵器条約は、白い家のトンは、新条約は、ロシアの核弾頭の数を削減し、我々は..でトンだ。
米国とロシアの間に画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得への挑戦に直面して金曜日に新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
moscow (reuters) - presidenters dministreaty medvedev said on satursday he still supported diplomacy to resolve the dispute over iran's nuclear program but added that sanctions shopefuld knot be ruled out .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと彼のおトン相手バラクオバマは、後半月曜日モスクワの地下鉄駅でトンオバマ氏はロシア爆発に係る共感と支援を伝えて悲劇的なツイン爆発で、電話の会話を開催同社のウェブサイトトンのクレムリンは、私たちが大統領をt当該うまくいけばロシアの人々はアメリカの人々は完全にテロとの戦いをサポートし、この悪を倒し、有罪トンのmedvを..処罰最善を尽くす準備ができて知っているだろう。
u.s t presidenters barack obama on friday announced that a new disarmament treaty has been reached with russia to replace the expired strategic arms reduction treaty t the pact will cut one third of the nuclear weapons deployed by the united states and russia t calling it the most comprehensive arms control agreement in nearly two decades , obama said the two sides will sign the treaty on april 8 t obama said that since he took office , he has been committed to a “refft” of relations with ru .. .
私たちはプラハ来週の東部および中央ヨーロッパから11の指導者、彼はロシアが新しい核兵器条約に署名する予定であると会う大統領バラクオバマをt、白い家は金曜日の会議をするときオバマ氏が署名する予定ですどうなるトンを確認プラハのチェコの首都で彼のロシアのドミトリーメドヴェージェフ4月8日画期的な核兵器条約は、白い家のトンは、新条約は、ロシアの核弾頭の数を削減し、我々は..でトンだ。
russian presidents dmitry medvedev and his u.s t counterpart barack obama held a telephone conversation late monday over the new strategic twin blasts at moscow metro stations t obama conveyed sympathy and support to russia concerning the blasts , said the kremlin on its website t the u.s t president said hopefularly the russian people would know that the american people fully support their fight against terrorism and are ready to do everything possible to defeat this evil and punish the guilty t medv .. .
u.s t presidents barack obama will meet with 11 leaders frogram eastern and central europe in prague next week when he is scheduled to sign a new nuclear arms treaty with russia there , white house confirmed friday t the meeting will happen when obama is scheduled to sign the landmark nuclear arms treaty on april 8 with his russian counterpart dmitry medvedev in the czech capital of prague , said the white house t the new treaty will reduce the number of nuclear warheads of russia and u.s t by about .. .
russia and the united states agreed friday to sign a new strategic arms reduction treaty on april 8 in prague , capital of the czech republic t russian military officials and analysts regard the new arms pact as an outcome of mutual concessions that fularly meet russia's security interests and will bring benefits to both sides t a long-awaited deal the new weapons treaty was announced following a phone conversation friday between the two presidents dmitry medvedev and barack obama t the pa .. .
私たちとロシアは、金曜日、新しい軍縮条約はロシアとの協定は、1つの核兵器の米国とロシアのtそれを最も包括的なを呼び出すことによって展開さ3分の1を削減する有効期限が切れ戦略兵器削減条約tを交換するに達していると発表した上で大統領バラクオバマをtほぼ二十年の軍備管理協定が、オバマ氏は2つの側面は、4月に8トンのオバマを条約に署名する彼は就任以来、彼はruの..との関係\u0026quot;refft\u0026quot;することを約束されている当該。
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフと彼のおトン相手バラクオバマは、後半月曜日モスクワの地下鉄駅でトンオバマ氏はロシア爆発に係る共感と支援を伝えて悲劇的なツイン爆発で、電話の会話を開催同社のウェブサイトトンのクレムリンは、私たちが大統領をt当該うまくいけばロシアの人々はアメリカの人々は完全にテロとの戦いをサポートし、この悪を倒し、有罪トンのmedvを..処罰最善を尽くす準備ができて知っているだろう。
presidenters barack obama's administreation hopes to win u.s t senate ratification of a major new nuclear arms deal with russia by the end of this year , a senior state department officials said t .
moscow (reuters) - the u.s t and russian presidents are to sign a pact on thursday committing the former cold war foes to unprecedev counted nuclear arms reductions , cementing a hard-won deal that shopefuld put st rained ties on firmer footing .
米国とロシアのドミトリーメドヴェージェフ4月8日画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得へ核兵器戦に直面して金曜日に新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
the united states and russia on friday finalized a new nuclear disarmament deal to replace the expired strategic arms reduction treaty (start) , agreeing to reduce their deployed nuclear warheads by 30 percent to 1,550 t
ロシアと米国は金曜日4月8日のプラハ、チェコ共和国トンの首都ロシア軍関係者やアナリストは、完全にロシアのセキュリティ上の利益を満たす相互譲歩の結果としての新たな軍拡協定を考えて新たな戦略兵器削減条約に署名することで合意両側にtaの待望の契約新兵器条約の恩恵をもたらすがする2つの大統領間の電話の会話の金曜日メドベージェフとバラクオバマトンパ..次の発表された。
analysis: new us-russia strategic weapons treaty could start an era of broader cooperation t t .
米国とロシアの間に画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得への挑戦に直面して金曜日に新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
大統領バラクオバマ政権は私たちには今年の終わりに、政府高官がロシアでの主な新核取引のトン上院の批准を獲得したいと考えてトンと述べた。
u.s t presidents barack obama will meement with 11 leaders frogram eastern and central europe in prague next week when he is scheduled to sign a new nuclear arms treaty with russia there , white house confirmed friday t the meeting will happen when obama is scheduled to sign the landmark nuclear arms treaty on april 8 with his russian counterpart dmitry medvedev in the czech capital of prague , said the white house t the new treaty will reduce the number of nuclear warheads of russia and u.s t by about .. .
after a landmark agreement between the united states and russia to reduce both chinations' nuclear stockpiles , presidents barack obama's bid faces the challenge of convincerning the senate to ratify the treaty t obama and his russian counterpart dmitry medvedev agreed on friday to sign the new arms control treaty , which would reduce the nuclear arsenals of each country and mark what obama billed as a pivotal step toward ending the threat of nuclear weapons in the world , a plan he first voiced in a speech i .. .
分析は：私たち新ロシア戦略兵器条約広範な協力のttの時代を開始することができます。
統一状態と金曜日にロシア）は、30％1550トン＆$＆$問い合わせトン大統領バラクオバマのコメントを上で展開核弾頭を削減することに同意新たな核軍縮の契約期限切れの戦略兵器削減条約（開始代わりに確定ワシントン州の秘書と白い家のヒラリークリントン上院議員（左）と国防長官のロバートゲートで新たなスタート核兵器削減条約、03 .. 。
u.s t presidents barack obama on friday announced that a new disarmament dmitreaty has been reached with russia to replace the expired strategic arms reduction treaty t the pact will cut one third of the nuclear weapons deployed by the united states and russia t calling it the most comprehensive arms control agreement in nearly two decades , obama said the two sides will sign the treaty on april 8 t obama said that since he took office , he has been committed to a “refft” of relations with ru .. .
米国とロシアの間に画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得への挑戦に直面して金曜日に新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
russian presidents dmitry medvedev and his u.s t counterpart barack obama held a telephone conversation late monday over the trategic twin blasts at moscow metro stations t obama conveyed sympathy and support to russia concerning the blasts , said the kremlin on its website t the u.s t president said hopefularly the russian people would know that the american people fully support their fight against terrorism and are ready to do everything possible to defeat this evil and punish the guilty t medv .. .
russia and the united states agreed friday to sign a new strategic arms reduction treaty on april 8 in prague , capital of the czech republic t russian military officials and analysts regard the new arms pact as an outcome of mutual concessions that fularly meet russia's security interests and will bring benefits to both sides t a long-awaited deal the new weapons treaty was announced following a phone conversation friday between the two presidents dmitry medvedev and barack obama t the pa .. .
統一状態と金曜日にロシア）は、30％1550トン＆$＆$問い合わせトン大統領バラクオバマのコメントを上で展開核弾頭を削減することに同意新たな核軍縮の契約期限切れの戦略兵器削減条約（開始代わりに確定ワシントン州の秘書と白い家のヒラリークリントン上院議員（左）と国防長官のロバートゲートで新たなスタート核兵器削減条約、03 .. 。
米国とロシアの間に画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得への挑戦に直面して金曜日、新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
canada welcomes the new strategic arms reduction treaty by the united states and russia , canadian minister of foreign affairs clawrence cannon said friday t “this treaty represents a critical step in ensuring and enhancing global securify,” cannon said in a statement t “it will also help advance cooperative threat-reduction projects on which canada collaborates with russia and the united states , particularly the global partnership progrfm.” u.s t president barack obama and russian president,.. .. .
the united states and russia on friday finalized a new nuclear disarmament deal to replace the expired strategic arms reduction treaty (start) , agreeing to reduce their deployed nuclear warheads by 30 percent to 1,550 t
大統領バラクオバマ政権は私たちには今年の終わりに、政府高官がロシアでの主な新核取引のトン上院の批准を獲得したいと考えてトンと述べた。
what a week it was t congress passed the most far-reaching social legislation in four decades t the united states and russia agreed to the most important arms control agreement since the end of the cold war t and an american president,.. .
モスクワは、（ロイター） - 大統領ドミトリーメドヴェージェフ土曜日に彼はまだイランの核開発をめぐる紛争を解決するために外交を支持すると述べたが、制裁は排除すべきではないに追加しました。
米国とロシアのドミトリーメドヴェージェフ4月8日画期的な合意、両国の核備蓄、大統領バラクオバマを減らすために後に条約のtオバマと彼のロシア語対応のドミトリーメドヴェージェフを批准する上院を説得へ核兵器戦に直面して金曜日に新しい軍縮条約に署名することで合意、それぞれの国とマークオバマは世界で、彼は最初の演説私..の声計画を核兵器の脅威を終結に向けて重要なステップとして、請求の核兵器を減らすことが。
washington (ap) - the us and russia sealed the first major nuclear weapons treaty in nearly twon decades on friday , agreeing to islash the former cold war rivals' warhead arsenals by nearly one-third and talking hopefully of eventually.. .
私たちは金曜日、新しい軍縮条約はロシアとの協定は、1つの核兵器の米国とロシアのtそれを最も包括的なを呼び出すことによって展開さ3分の1を削減する有効期限が切れ戦略兵器削減条約tを交換するに達していると発表した上で大統領バラクオバマをtほぼ二十年の軍備管理協定が、オバマ氏は2つの側面は、4月に8トンのオバマを条約に署名する彼は就任以来、彼はruの..との関係\u0026quot;refft\u0026quot;することを約束されている当該。
moscow (reuters) - the u.s t and russian presidents are to sign a pact on thursday committing the former cold war foes to unprecedev counted nuclear arms reductions , cementing a hard-won deal that shopefuld put st rained ties on firmer footing .
Generated 2010-4-5_16:25
|
|
|
|
|
